Always: Difference between revisions

{| cellpadding=2 border=0 style=border-collapse: collapse; text-align: left  

! Korean !! Romanization !! English Translation

|초록빛 바람이 살짝 불어오면 || chorokbit barami saljjak bureoomyeon || When the green wind blows lightly this way

|우리의 소중한 시간이 떠올라 || uriui sojunghan sigani tteoolla || I remember our precious time together.

|때로는 힘들고 가끔씩 지쳐도 || ttaeroneun himdeulgo gakkeumssik jichyeodo || Sometimes it’s hard, and sometimes it’s exhausting,

|날 일으켜 세운 너의 작은 손 || nal ireukyeo seun neoui jageun son || But you’ve raised me up with your little hands.

|colspan=3 |

|끝없는 여정에 숨이 차오를 때 || kkeuteomneun yeojeonge sumi chaoreul ttae || When I run out of breath from a never-ending journey,

|저 멀리 보이는 길이 막막할 때 || jeo meolli boineun giri mangmakal ttae || When I feel overwhelmed by the path that’s too far away

|귓가에 들리던 따스한 한마디 || gwitgae deullideon ttaseuhan hanmadi || A warm voice travels to my ear,

|날 웃게 만들던 너의 목소리 || nal utge mandeuldeon neoui moksori || Your voice that always made me smile

|colspan=3 |

|우리 함께 || uri hamkke || The memories

|간직한 추억들 || ganjikan chueokdeul || We share together

|바람은 희망이 되어 || barameun huimangi doeeo || The wind becomes hope

|우릴 이끌어주네 || uril ikkeureojune || that leads us along the way

|colspan=3 |

|함께 꿈꿔왔던 찬란했던 오늘 || hamkke kkumkkwowatdeon challanhaetdeon oneul || The brilliant today we’ve dreamed together,

|언제까지나 지켜 나갈게 || eonjekkajina jikyeo nagalge || I’ll make sure to always protect

|같이 그려나갈 우리의 내일도 || gachi geuryeonagal uriui naeildo || Our tomorrow we will create together,

|변치 않게 나와 약속해 영원히 || byeonchi anke nawa yaksokae yeongwonhi || Promise me nothing will change forever.

|colspan=3 |

|푸른빛 하늘이 밝게 비춰오면 || pureunbit haneuri balge bichwoomyeon || When the blue sky shines bright upon us,

|소중히 간직한 꿈들이 떠올라 || sojunghi ganjikan kkumdeuri tteoolla || I remember our cherished memories we’ve kept.

|닿을 수 없어도 멀게만 보여도 || daeul su eopseodo meolgeman boyeodo || It may look too far beyond our reach,

|함께 내딛을 수 있던 발걸음 || hamkke naedideul su itdeon balgeoreum || But you’ve walked with me step by step.

|colspan=3 |

|이제 더는  || ije deoneun  || I’m no longer

|혼자가 아닌걸 || honjaga aningeol || All alone

|다짐은 빛이 되어 || dajimeun bichi doeeo || The resolve becomes light

|우릴 이끌어주네 || uril ikkeureojune || that leads us along the way

|colspan=3 |

|함께 꿈꿔왔던 찬란했던 오늘 || hamkke kkumkkwowatdeon challanhaetdeon oneul || The brilliant today we’ve dreamed together,

|언제까지나 지켜 나갈게 || eonjekkajina jikyeo nagalge || I’ll make sure to always protect

|같이 그려나갈 우리의 내일도 || gachi geuryeonagal uriui naeildo || Our tomorrow we will create together,

|변치 않게 나와 약속해 || byeonchi anke nawa yaksokae || Promise me nothing will change.

|colspan=3 |

|더 힘든 시간이 와도 || deo himdeun sigani wado || Even when the times are hard,

|또 다시 일어설 수 있게 || tto dasi ireoseol su itge || so we can rise again

|rowspan=2 | 언제나 서로의 빛이 되어줄 수 있기를 || rowspan=2 | eonjena seoroui bichi doeeojul su itgireul || Always forever

|colspan=3 |

|나란히 걸으며 나누었던 꿈들 || naranhi georeumyeo nanueotdeon kkumdeul || The dreams we’ve shared as we walked together,

|희망이 되어 우릴 비추네 || huimangi doeeo uril bichune || Become hopes that light our path,

|같이 써내려갈 우리의 이야기 || gachi sseonaeryeogal uriui iyagi || The story we wrote together,