Elsword/ru: Difference between revisions

Elsword/ru (view source)

Revision as of 10:33, 7 October 2013

1,248 bytes added , 7 October 2013

→‎Elsword

VisualWikitext

ProtoRC

22

edits

@@ Line 5: / Line 5: @@
 <br/> [[File:Indonesia_flag.png|20px]] Nurhasanah}} <br>
-= Elsword =
+= Эльсворд =
 === Специальность ===
-Эльсворд отлично владеет большим мечем и привык биться в ближнем бою. Он быстро перемещается и наносит удары.Единственная его слабость это магия но он думает,что меч может разрубить все.
+Эльсворд - превосходный мечник, зарекомендовавший себя как боец ближнего боя. Он быстр в движении и ударах и может сражаться с лучшими из соперников. Он способен не только раздавать оплеухи, но и выдерживать самые жестокие бои. Единственным слабым местом Эльсворда остаётся магия, но, по его мнению, нет ничего, с чем не справится заточенный кусок стали.
 <br>
+=== Специальные возможности ===
+Основная статья: [[Way of the Sword|Путь меча]].
+"Путь меча" - способность Эльсворда и Элесис, даёт возможность накапливать энергию за счёт атак и использовать её для аур двх типов: Аура Разрушения (Aura of Destruction) и Аура Жизренной силы (Aura of Vitality).
 === История ===
-Эльсворд,молодой и амбициозный,но вспыльчивый мечник, Тренирован лидером "Красных Рыцарей", его сестрой [[Elesis]]. Элесис оставила младшего брата руководить миссией, и больше не вернулась. У Эльсворда теперь две цели,вернуть кристалл эльриоса,и найти сестру.
+Эльсворд - молодой и амбициозный, но вспыльчивый мечник, был обучен лидером "Красных Рыцарей", его сестрой [[Elesis]Elesis|Элесис]. Она оставила младшего брата руководить миссией и больше не вернулась. Теперь Эльсворд преследует две цели: вернуть украденный кристалл Эль, дающий энергию всему континенту Элриос, и поиски пропавшей сестры.
 <br>
@@ Line 24: / Line 31: @@
 #Выполните [[2-4]] на сложности '''Very Hard'''  за 15 минут.
-После цепочки квестов рыцаря, Эльсворд может выбрать кем стать [[Sword Knight]], [[Magic Knight]], или [[Sheath Knight]].
+После цепочки квестов рыцаря Эльсворд может выбрать, кем стать: [[Sword Knight]], [[Magic Knight]], или [[Sheath Knight]].
 Нажмите на имя профессии чтобы узнать что нужно сделать после превращения в Рыцаря.<br>
@@ Line 128: / Line 135: @@
 <br><gallery widths=150px heights=150px>
 File:Elsword Portrait.png|Портрет Эльсворда.
-File:ElswordSkillCutin1.png|Первый Эльсвордовский портрет способностей .
+File:ElswordSkillCutin1.png|1-е изображение при использовании способности.
-File:ElswordSkillCutin2.png|Второй Эльсвордовский портрет способностей .
+File:ElswordSkillCutin2.png|2-е изображение при использовании способности.
-File:ElswordSkillCutin3.png|Третий Эльсвордовский портрет способностей.
+File:ElswordSkillCutin3.png|3-е изображение при использовании способности.
-File:ElsPoses.png|Основная поза и стартовый аватар.(Including Weapon awakening form)
+File:ElsPoses.png|Основная поза и стартовый аватар.(Включая вид оружия в режиме "пробуждения")
 File:250px-Elsport.png|Картинка Эльсворда в обучении.
-File:FemaleElsword.png|Эльсвордовский портрет на день дурака.
+File:FemaleElsword.png|Изображение при использовании способности, использованное на Первое апреля.
-File:FElsPoses.png|Аватар для смены пола был дан на День Дурака.
+File:FElsPoses.png|Аватар для смены пола, был дан на Первое апреля.
 </Gallery>
 <br>
 == Тривия ==
-*В японской версии игры Эльсворд был переименован в  '''Эльс'''.
+*В японской версии игры Эльсворд был переименован в  '''Эльса'''.
-*Старшая сестра эльсворда [[Элесис]].
+*Старшая сестра эльсворда - [[Elesis|Элесис]].
-**Сестра Эльсворда была названа Эльза до выпуска Элесис.(Сейчас фейритейловцы полезут,мол плагиат.)
+**Сестра Эльсворда была названа Эльза до выпуска Элесис.
-*Elsword's backstory is based off of Elesis Sieghart, a character in a separate MMO created by KoG called ''[http://en.wikipedia.org/wiki/Grand_Chase Grand Chase]''.
+*История Эльсворда основана на истории Элесис Зигхарт, персонажа другой игры KoG - ''[http://en.wikipedia.org/wiki/Grand_Chase Grand Chase]''.
-**According to the Naver Blog, a Korean blog post created by KoG, Elsword is depicted as Elesis Sieghart's younger brother. This relationship was seemingly originally scrapped for copyright reasons as both games were hosted by different companies, but a slightly different Elesis was eventually implemented in ''Elsword'' (game); at the same time, Elsword (character)'s place in ''Grand Chase'' was confirmed by the Naver Blog.
+**Согласно Naver Blog, блогу разработчика Kog, Эльсворд является младшим братом Элесис Зигхарт. Эта связь, по-видимому, была нарушением авторских прав, так как обе игры были размещены в разных компаниях, но несколько изменённая Элесис была в итоге реализована в игре Эльсворд, в то время как место Эльсворда (персонажа) в сюжете Grand Chase было подтверждено Naver Blog.
 <br>
 {{Characters}}