Elwiki

Suplen/fr: Difference between revisions

Page Discussion

Suplen/fr (view source)

Revision as of 12:53, 24 August 2022

133 bytes added ,  24 August 2022
m
Text replacement - ""table-Laby" to ""colortable-Laby"
VisualWikitext
No edit summary
m (Text replacement - ""table-Laby" to ""colortable-Laby")
 
(26 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
__NOTOC__{{Languages|Suplen}}{{DISPLAYTITLE:Soufflé}}
__NOTOC__{{Languages|Suplen}}{{DISPLAYTITLE:Ka-peng}}
<div style="float: right;">{{#ev:youtube|Xe3AhQTJqJs|300}}</div>
<div style="float: right;">{{#ev:youtube|Xe3AhQTJqJs|300}}</div>
{| cellpadding="5" style="border: 0px solid rgb(0, 0, 0); border-collapse: collapse;"
{| cellpadding="5" style="border: 0px solid rgb(0, 0, 0); border-collapse: collapse;"
|-
|-
| [[File:LabySkill3.png]]  
| [[File:LabySkill3.png]]  
| {{SkillType|SA|S}} Laby façonne une énergie en forme de bulle et tire vers l'avant.<br>(Cette compétence n'est utilisable qu'en plein saut)
| {{SkillTypeFR|SA|S}} Laby condense de l'énergie en une sphère et la décoche vers l'avant.<br>Cette compétence est uniquement utilisable en plein saut.
|-
|-
|
|
|{{SkillText|True|1.2}}
|{{SkillTextFR|True|20}}
|}
|}
<br>
<br>


== Conditions ==
== Conditions ==
{{#Widget:AdsenseSkill}}
{| cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse; text-align: center" class="colortable-Laby"
{| cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse; text-align: center"
|- class="charlight-Laby"
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Laby}}"
! Spécialisation !! Niveau requis
! Spécialisation           !! Niveau requis
|-
|-
| [[Laby/fr|Enfant]] || 5
| [[Laby/fr|Fille mystérieuse]] || 5
|}
|}
<br>
<br>
Line 23: Line 22:
== Informations de la compétence ==
== Informations de la compétence ==
==={{Donjon}}===
==={{Donjon}}===
{| cellpadding="4" border="1" style="border-collapse: collapse; text-align: center"
{| cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse; text-align: center" class="colortable-Laby"
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Laby}}"
|- class="charlight-Laby"
! rowspan=2 | Niveau requis !! colspan=2 | Attaque (Physique) !! rowspan=2 | Coût en PM !! rowspan=2 | Temps de rechargement
! rowspan=2 | Niveau requis !! colspan=2 | Dégâts (physiques) !! rowspan=2 | Coût en PM !! rowspan=2 | Temps de rechargement
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Laby}}"
|- class="charlight-Laby"
! Land Strike !! Plen Ball
! Coup sur le sol !! Boule ka-peng
|-
|-
| align="left" | 5 || 942% || 3582% || rowspan=2 | 200 MP || rowspan=2 | 13 Secondes
| align="left" | 5 || 942% || 3582% || rowspan=2 | 200 PM || rowspan=2 | 13 secondes
|-
|-
| align="left" | [Fort] || 1132% || 4298%
| align="left" | [Fort] || 1132% || 4298%
Line 35: Line 34:


==={{JcJ}}===
==={{JcJ}}===
{| cellpadding="4" border="1" style="border-collapse: collapse; text-align: center"
{| cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse; text-align: center" class="colortable-Laby"
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Laby}}"
|- class="charlight-Laby"
! rowspan=2 | Niveau requis !! colspan=2 | Attaque (Physique)
! rowspan=2 | Niveau requis !! colspan=2 | Dégâts (physiques)
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Laby}}"
|- class="charlight-Laby"
! Land Strike !! Plen Ball
! Coup sur le sol !! Boule ka-peng
|-
|-
| align="left" | 5 || 323% || 1225%
| align="left" | 5 || 323% || 1225%
Line 47: Line 46:
<br>
<br>


== [[Skill Traits/fr|Attribut de la compétence]] ==
== [[Skill Traits/fr|Attributs de la compétence]] ==
{| cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse; text-align: center"
{| cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse; text-align: center" class="colortable-Laby"
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Laby}}"
|- class="charlight-Laby"
! colspan=2 | Plus lourd soufflé !! colspan=2 | Plus grand Soufflé
! colspan=2 | Plus lourd Ka-peng !! colspan=2 | Plus grand Ka-peng
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Laby}}"
|- class="charlight-Laby"
! Effet de l'attribut !! Temps de rechargement !! Effet de l'attribut
! Effet de l'attribut !! Temps de rechargement !! Effet de l'attribut
|-
|-
| {{SkillTextFR|Heavy|144}} || 15.6 Seconds || {{SkillTextFR|Gigantic|130}}
| {{SkillTextFR|Heavy|144|120}} || 15.6 secondes || {{SkillTextFR|Gigantic|130}}
|}
|}
<br>
<br>


== Compétences liées ==
== Compétence liée ==
{| width="100%" style="background: none repeat scroll 0% 0% transparent; border: medium none transparent;"
{| width="100%" style="background: none repeat scroll 0% 0% transparent; border: medium none transparent;"
|-
|-
| valign="top" |
| valign="top" |
===[[Radiant Soul]]===
===[[Radiant Soul/fr|Lumièle]]===
{| style="border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="1"
{| class="related-skills" border="1" style="border-collapse: collapse;" cellpadding="1"
|-
|-
| width="40" | [[Image:TwinkleChildPassive1.png]]  
| width="40" | [[Image:TwinkleChildPassive1.png]]  
| align="center"  width="150" | [[You and I]]
| align="center"  width="150" | [[You and I/fr|Ensemble]]
|}
|}
|}
|}
Line 72: Line 71:


== Détails et astuces ==
== Détails et astuces ==
*You will keep diving down until you hit a platform or the ground.
*Laby continuera de foncer vers le bas jusqu'à ce qu'elle atteigne une plateforme ou le sol.
*The orb will explode upon contact with enemies, as well as at the end of its range. Because of this, the skill can do splash damage, allowing for high damage on grouped enemies.
*La boule explosera au contact des ennemis mais aussi à la fin de sa portée. De ce fait, la Boule ka-peng peut faire des dégâts de zone, permettant ainsi d'infliger des dégâts élevés quand les ennemis sont groupés.
*The orb will follow curves in the map.
*La boule suit les courbes de la carte.
**With the '''Gigantic''' trait, the orb can reach one platform above and below from where it is fired from.
**Avec l'attribut Plus grand, la boule peut toucher des adversaires se trouvant une plateforme plus haut et plus bas.
<br>
<br>


== Trivia ==
== Anecdotes ==  
*'''[[wiktionary:suplen|suplen]]''' is a derivative of the Spanish verb "suplir", which means "to replace" or "to substitute", possibly hinting towards '''Laby''' replacing her sad memories of [[Laby's Friend|her friend]] with happy ones of '''Nisha'''.  
*Sur d'autres serveurs, cette compétence s'appelle ''[[wiktionary:suplir|Suplen]]'', ce qui signifie « [ils/elles] remplacent » en espagnol. Ceci pourrait renvoyer au fait que Laby remplace ses souvenirs de la disparition de [[Laby's Friend/fr|son ami]] par les souvenirs de Nisha.  
*In Korea, the skill name could be an intentional misspelling of '''수플레''' (Su-peul-le, or Soufflé), as it bears a very close resemblance to '''슈플렝''' (Syu-peul-leng) and '''Laby''' has a bit of a habit of mispronouncing words she doesn't quite understand, and multiple other skills and attacks also reference desserts of some kind.
*En Corée, le nom de cette compétence est une déformation intentionnelle de '''수플레''' (su-peul-le ou '''soufflé''') puisque le nom original, '''슈플렝''' (syu-peul-leng), y ressemble beaucoup. Ceci se justifie par le fait que Laby a l'habitude de prononcer de travers les mots qu'elle ne comprend pas ; d'autres compétences également ont des noms de dessert.
**The ball projectile's damage step is likewise just called '''플렝 볼''' (Peul-leng Bol), using the latter two characters of the word, which don't mean anything on their own.
**Le nom de la boule s'appelle '''플렝 볼''' (peul-leng bol ou Flé Ball), qui reprend les deux dernières syllabes du nom de la compétence.
**A [[wikipedia:Soufflé|soufflé]] is a baked egg-based dish.
<br>
<br>


== Noms Alternatif ==
== Noms alternatifs ==
{{AlternateLanguages
{{AlternateLanguagesFR
|Color={{ColorSel|CharLight|Laby}}
|Color={{ColorSel|CharLight|Laby}}
|KR=슈플렝 |KRName=Suplen<br>(Possible misspelling of) Soufflé
|KR=슈플렝 |KRName=Suplen<br>(Déformation possible de) Soufflé
|JP=スプリング |JPName=Spring
|NA=Suplen |NAName=Suplen
|JP=スプリング |JPName=Jaillissement
|PL=Ha-Pleng |PLName=Ha-pleng
|DE=Schupleng |DEName=Shupleng
}}
}}
<br>
<br>


{{LabySkills}}
{{LabySkillsFR}}
Retrieved from "https://elwiki.net:443/w/Special:MobileDiff/559919...804374"