Pain of Caladbolg/es: Difference between revisions

208 bytes added , 29 August 2022

m

Text replacement - "{\| cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse; text-align: center"[\s]*?↵\|- style="background:{{ColorSel\|CharLight\|(.*?)}}"" to "{| cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse; text-align: center" class="colortable-$1" |-"

VisualWikitext

Ritsu

ElEditors, Interface administrators, Administrators

70,975

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{DISPLAYTITLE:Dolor de Caladbolg}}
 {{Languages|Pain of Caladbolg}}
-<div style="float: right;">{{#ev:youtube|bB6wTZYuyqM|300}}</div>
+<div style="float: right;">{{#ev:youtube|bB6wTZYuyqM|400}}</div>
 {| cellpadding="5" style="border-collapse: collapse; border: 0px solid rgb(0, 0, 0);"
 |-
@@ Line 10: / Line 10: @@
 == Requerimiento  ==
-{| cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse; text-align: center"
+{| cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse; text-align: center" class="colortable-Chung"
-|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Chung}}"
+|-
 ! Clase             !! Maestro !! Nivel requerido !! Costo de PH por nivel !! Alternativa      !! Requerimiento de la habilidad
 |-
@@ Line 18: / Line 18: @@
 <br>
-== Skill Information ==
+== Información ==
-{| cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse; text-align: center"
+{| cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse; text-align: center" class="colortable-Chung"
-|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Chung}}"
-! Skill Level !! Level Required !! Roar<br>(Physical)!! Explosion<br>(Magical) !! No. Explosions !! MP Usage !! Cool Down
 |-
-| align="left" | 1 || rowspan="2" | 40|| 3569% || 1073% || rowspan="20" | 1 Explosion<br>(per '''[[Status Effects|Status Ailment]]''') || rowspan="20" | 300 MP || rowspan="20" | 21 Seconds
+! Nivel de la habilidad !! Nivel requerido !! Grito (Físico)!! Explosión(es) (Magico) !! # de explosiones !! Costo de PM !! Enfriamiento
+|-
+| align="left" | 1 || rowspan="2" | 40|| 3569% || 1073% || rowspan="20" | 1 explosión<br>(por '''[[Status Effects|Estado negativo]]''') || rowspan="20" | 300 de PM || rowspan="20" | 21 Segundos
 |-
 | align="left" | 2 || 3685% || 1108%
@@ Line 51: / Line 51: @@
 <br>
-== [[Skill Note|Skill Notes]] ==
+== [[Skill Notes/es|Nota]] ==
-<center>{{quotation|Start shouting for 3 seconds keeping your eyes forward!  Is that all you got!  Commence Screaming for 5 seconds again! - Red Knight Drillmaster}}</center>
+(NA)<center>{{quotation|Comienza gritando por 3 segundos con tus ojos hacia adelante!  Eso es todo lo que tienes?!  Comienza a gritar por 5 segundos otra vez! -Instructor de los caballeros mercenarios rojos}}</center>
+(ES)<center>{{quotation|¡Quiero oír un grito de guerra como corresponde! ¿No sabes gritar más fuerte? ¡Otra vez! ¡Y más largo! -Instructor de los caballeros mercenarios rojos}}</center>
 <div style="float: right;">{{#ev:youtube|-|300}}</div>
-'''Name:''' Enhanced Shout / (향상된 외치기)
+'''Nombre:''' Grita, grita / (향상된 외치기)
-'''Description:''' Range increased by 20%
+'''Descripción:''' Incrementado el rango en 20%
 <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>
-== Tips and Details ==
+== Tips y Detalles ==
-*There is no limit to how many explosions will occur.
+*No hay limite en el numero de explosiones que puedan ocurrir.
-*Good for a party where the members have different elemental attacks.
+*Bueno para un grupo el cual sus miembros tienen diferentes ataques elementales.
-*Each Bomb take about 3 seconds to explode.
+*Cada explosión ocurrirá cada 3 segundos.
-*After roaring, Chung would be exhausted for about 2 seconds.
+*Después de gritar, Chung estará exhausto por 2 segundos.
-**Although he may seem vulnerable, he is actually invincible during this time.
+**A pesar de verse vulnerable, el es invencible durante este lapso de tiempo.
 <br>
 == Trivia ==
-*Although the skill is called "Pain of Caladbolg", the ingame dub was changed to Calabolg Pain.
+*[[Wikipedia:en:Caladbolg|"Caladbolg"]] ("grieta dura(?)"), a veces escrita Caladcholg ("cuchilla dura"), es la espada de Fergus mac Róich del Ciclo del Ulster de la mitología irlandesa. Aveces era usada en plural para significar "grandes espadas", y también podría referirse a Excalibur. Aparece en la mitología galesa.
-*[[Wikipedia:en:Caladbolg|"Caladbolg"]] ("hard cleft"), sometimes written Caladcholg ("hard blade"), is the sword of Fergus mac Róich from the Ulster Cycle of Irish mythology. It was sometimes used in plural to mean "great swords", and might also refer to Excalibur. It appears in Welsh mythology.
+**Se decía que era una espada de dos manos que hacia un circulo como un arcoiris y tenia el poder para cortar las cimas de las colinas y matar a una hueste entera.
-**It was said to be a two-handed sword that made a circle like an arc of rainbow when swung and to have the power to slice the tops off hills and slaughter an entire host.
 <br>
-== Updates ==
+== Actualizaciones ==
 *07/28/2012 KR
-**The damage of the magical explosions were increased and they ignore the enemy's defense.
+**Incrementado el daño de las explosiones mágicas e ignoran la defensa del enemigo.
 *07/10/2014 KR
-**Damage (Cry and Pain) increased.
+**Incrementados los daños del grito y del dolor.
 <br>
-== Alternative Names ==
+== Otros nombres ==
 {{AlternateLanguages
 |Color={{ColorSel|CharLight|Chung}}
-|FR=Souffrance de Caladbolg |FRName=Suffering of Caladbolg
+|FR=Souffrance de Caladbolg |FRName=Sufrimiento de Caladbolg
 |UK=Caladbolg's Pain
 }}
 <br>
+{{SkillNav - Fury Guardian}}
-{{FGSkills}}
+[[Category: Bravery Skills]][[Category: Special Active Skills]]
-[[Category:First Job MP3 Tier Skills]]

Pain of Caladbolg/es: Difference between revisions

Pain of Caladbolg/es (view source)

Revision as of 14:33, 29 August 2022