Royal Guard/pl: Difference between revisions

← Older edit

Royal Guard/pl (view source)

Revision as of 19:33, 13 February 2023

1,784 bytes added , 13 February 2023

m

Text replacement - "RGLPoses.png" to "Promotional Model - Royal Guard (Lu).png"

VisualWikitext

Shironsaki

ElEditors, Administrators

96,737

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{KRonly}}
+{{Languages|Royal Guard}} {{KROnly/pl}} {{Tradvert/pl}}
-{{Languages|Royal Guard}}
+{{DISPLAYTITLE: Królewski Strażnik}}
-{{Infobox_character
+{{Infobox_character_PL
 | name=Ciel
 |color={{ColorSel|Character|Lu/Ciel}}
 |image=[[File:Royal_Guard.png|500px]]
 |class=Royal Guard
-|weapon= Dual Gun Blades
+|weapon= Dual Gun Blades, Cross-Shaped Blaster
 | age=26
-| tree=[[Lu/Ciel|Ciel]] > [[Royal Guard]] > ???
+| tree=[[Lu/Ciel/pl|Lu/Ciel]] > [[Royal Guard/pl|Lu/Królewski Strażnik]] > [[Noblesse/pl|Noblesse/Królewski Strażnik]]
 | AN=
-|RD=[[File:Korean Flag.png|20px]] 15 January 2015
+|RD=[[File:Korean Flag.png|20px]] 15 Stycznia 2015
 |stat=
-{{CharStats
+{{CharStats/pl
-| Title=Royal Guard
+| Title=Królewski Strażnik
 | Color={{ColorSel|CharStats|Lu/Ciel}}
 | HP=2
@@ Line 23: / Line 23: @@
 | Range=3
 | Difficulty=2
+| Damage=M
 }}
 }}
-<center>{{quotation|Hmph, playing the role of butler isn’t too bad.}}</center>
+<center>{{quotation|Hmph, zabawa w lokaja nie jest taka zła.}}</center>
 <br>
-== Royal Guard ==
+== Królewski Strażnik ==
-{{#Widget:AdsenseR}}
-=== Specialty ===
+=== Specjalność ===
+Królewski Strażnik skupia się na rozwinięciu kombosów Ciela. Razem ze swoją nową bronią w ręce jest on w stanie wystrzelić na pewną odległość potężne pociski. Ciel potrafi również wyciągnąć dusze z ciał swych wrogów, by wzmocnić swoje własne umiejętności.
 <br>
-=== Background ===
+=== Historia ===
-The wretched spectacles caused by the demon invasion seems endless. And the day when Lu will retake her throne feels further than ever. Ciel who has now overcome human limitations with the power of demons, focuses all his efforts on supporting Lu so she that may retake her throne soon as possible. As a result, Ciel unintentionally grows into a very potent butler. With this kind of support filled with Ciel’s sweat and blood at her back. Lu, still seeking the power of royal pure blood, hastens her quest to take back her throne and power.
+Ciel, który teraz przezwycięża ludzkie ograniczenia mocą demonów, koncentruje wszystkie swoje wysiłki na wspieraniu Lu tak, żeby mogła ona odzyskać swój tron, tak szybko, jak to możliwe. W rezultacie Ciel nieumyślnie rośnie w sile do bardzo silnego Strażnika. Z tego rodzaju wsparcia, wypełnione potem i krwią Ciela, Lu wciąż poszukuje władzy królewskiej czystej krwi, przyspiesza to jej dążenie do odzyskania jej tronu i władzy.
 <br>
-== First Class Advancement ==
+== Pierwsza zmiana tree==
-After completing the Power Awaken quest chain, [[Lu/Ciel]] can decide between advancing as a [[Chiliarch]] or [[Royal Guard]].<br>
+Po wykonaniu misji Przebudzonej Siły, [[Lu/Ciel/pl|Lu/Ciel]] mogą zdecydować pomiędzy awansowaniem na [[Chiliarch/pl|Chiliarch'a]] bądź [[Royal Guard/pl|Królewskim Strażnikiem]].<br>
-'''Royal Guard''' can also be obtained by using the Item Mall item: '''Royal Guard's Soul''' [[File:HQ_Shop_Item_242372.png|50px]] .
-=== Royal Guard ===
+'''Królewski Strażnik''' może także zdobyty poprzez zakupienie w Item Shop'ie przedmiotu: '''???''' [[File:HQ_Shop_Item_242372.png|50px]] .
-#
-#
+=== Królewski Strażnik ===
-#
+# Zabij na poziomie Ekspert w [[Underground Waterway|Ścieku]]
-#
+#*6 małych Bandytów.
+#*5 dużych Bandytów.
+#Zdobądź pewną rzecz od Willarda w [[Suburbs of Wally's Castle|Strażnicy]] na poziomie Ekspert.
+#Zdobądź pewną rzecz od Bendersa w [[Banthus Cave|Jaskini Bendersa]] na poziomie Ekspert.
+#Zniszcz Lorda Robo w [[Heart of Spire|Zamku Robo]] na poziomie Ekspert.
 <br>
-At Lv35, a [[Royal Guard]] can advance into an [[???]].
+Na 35 poziomie [[Royal Guard/pl|Lu/Królewski Stażnik]] może zmienić się w [[Noblesse/pl|Noblesse/Królewski Strażnik]].
 <br>
-== Skill Tree ==
+== Drzewko Umiejętności ==
 {{:Skill Tree: Royal Guard}}
 <br>
-== Additional Combos ==
+== Dodatkowe Kombo ==
 {| cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" width="100%" style="border-collapse: collapse;"
 |-
-! width="25%" |Image
+! width="25%" |Zdjęcie
-! width="50%" |Description
+! width="50%" |Opis
-! width="25%" |Damage
+! width="25%" |Obrażenia
 |-
-|[[File:RGCombo1.png]]
+|[[File:RoyalGuard_Combo_1_PL.jpg]]
-| '''Cross Gatling / Cannon'''
+| '''Krzyżowy Karabin/Działo'''
-After performing a normal combo, Ciel will pull out his cross shaped railgun and either rapid fire a barrage of bullets or fire a single powerful charged shot.
+Po przeprowadzeniu normalnego kombo, Ciel wyciąga swoje działo i wystrzeliwuje fale pocisków lub oddaje jeden, potężny ładowany strzał. Maksymalnie możesz 5 razy wystrzelić fale pocisków. Po oddaniu fal strzałów, można wykonać ładowany strzał kończący kombo.
 |
+(After base Z or X combo)<br>
+{{CX}} ??% ??. Damage<br>
+{{CZ}} ??% Mag. Obrażenia (x5)<br>
+LUB<br>
+{{CX}} ??% Mag. Obrażenia
 |-
-|[[File:RGCombo2.png]]
+|[[File:RoyalGuard_Combo_2_PL.jpg]]
-| '''Dash Gatling / Cannon'''
+| '''Dash Karabin/Działo'''
-After performing a dash attack, Ciel will low kick his enemy then pull out his cross shaped railgun and either rapid fire a barrage of bullets or fire a single powerful charged shot.
+Po wykonaniu ataku w biegu, Ciel wykona niski kop po czym wyjmie swoje działo i wystrzeliwuje fale pocisków lub oddaje jeden, potężny ładowany strzał. Maksymalnie możesz 5 razy wystrzelić fale pocisków. Po oddaniu fal strzałów, można wykonać ładowany strzał kończący kombo.
-*Despite it saying '''>>ZZZ''' and '''>>XXX''', it is actually '''>>ZX''' and '''>>XX'''.
 |
+(After dash Z or X combo)<br>
+{{CX}} ??% ??. Damage<br>
+{{CX}} ??% ??. Damage<br>
+{{CZ}} ??% Mag. Obrażenia (x5)<br>
+LUB<br>
+{{CX}} ??% Mag. Obrażenia
 |-
-|[[File:RGCombo3.png]]
+|[[File:RoyalGuard_Combo_3_PL.jpg]]
-| '''Sky Gatling'''
+| '''Strzelanie z Powietrza'''
-Ciel boosts himself upwards and pulls out his cross shaped railgun then rapidly fires a flurry of bullets down diagonally downwards.
+Ciel odbija się w powietrzu i wyjmuje swoje działo, a następnie wystrzeliwuje fale pocisków, z bardzo szybką prędkością, ukośnie w dół.
 |
+{{CDRU}}<br>
+{{CX}} Mag. Obrażenia 200%<br>
+{{CZ}} ??% Mag. Obrażenia
 |}
 <br>
-== Skills ==
+== Umiejętności==
-{{:Royal Guard/Skills}}
+{{:Royal Guard/Skills-PL}}
 <br>
-== Videos ==
+== Filmy ==
-*[https://www.youtube.com/watch?v=TURTgB13Kss|'''Chiliarch & Royal Guard Trailer''']
+*[https://www.youtube.com/watch?v=TURTgB13Kss|'''Zwiastun Chiliarch'a i Royal Guard'a''']
-== Gallery ==
-=== Artwork ===
+== Galeria ==
+=== Artworki===
 <gallery widths=150px heights=150px>
+File:RGPoster.png|Portret udostępniony w dniu wydania '''Royal Guard'a'''.
 </gallery>
-=== Miscellaneous===
+=== Inne ===
+<gallery widths=150px heights=150px>
 <gallery widths=150px heights=150px>
-File:Shadow_Ciel_1.png|'''Royal Guard''' silhouette.
+File:Promotional Model - Royal Guard (Lu).png|Lu Poza oraz promocyjny strój .
-File:CRGsilhouette.png|Chiliarch/Royal Guard silhouette models.
+File:Promotional Model - Royal Guard (Ciel).png|Ciel Poza oraz promocyjny strój .
-File:Casket.png|The gatling gun of the original promo avatar were given to players as a pre-release event item.
+File:FirearmModel.png|Model '''Royal Guard'a''' trzymający '''Karabin Maszynowy'''.
+File:Shadow_Ciel_1.png|Cień '''Royal Guard'a''' udostępniony przed wydaniem.
+File:RGShadowPose.png|Cień postaci w grze.
+File:Casket.png|Karabin Maszynowy dawany graczom podczas trwania pre-eventu.
 </gallery>
 <br>
-== Trivia ==
+== Ciekawostki ==
 <br>
-{{Characters}}
+{{Characters_PL}}