Trapping Ranger/fr: Difference between revisions

← Older edit

Trapping Ranger/fr (view source)

Revision as of 15:27, 17 February 2023

379 bytes added , 17 February 2023

m

Text replacement - "Combos" to "Commands"

VisualWikitext

Shironsaki

ElEditors, Administrators

96,403

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-__NOTOC__ {{Languages|Trapping Ranger}} {{DISPLAYTITLE:Guerrière d'Erendil}}
+{{Languages|Trapping Ranger}} {{DISPLAYTITLE:Guerrière d'Erendil}}
 {{Infobox_personnages
-|name=Rena
+|name=Rena Erindel
 |color={{ColorSel|Character|Rena}}
-|image=[[Image:TrappingRanger.png|420px]]
+|image=[[Image:TrappingRanger.png|315px]]
-|class=[[Image:TRTiny.png]] Guerrière d'Erendil
+|class=[[Image:Mini Icon - Trapping Ranger.png]] Guerrière d'Erendil
-|weapon=Arc, Erendil, pièges
+|weapon=Arc, coups de pied, Erendil, piège
-|Art=Concept : Takoman<br>Portrait : Takoman
+|age=Inconnu
-|tree=[[Image:RenaNEW.png|40px|link=Rena/fr|Rena]] > [[Image:TRNEW.png|40px|link=Trapping Ranger/fr|Guerrière d'Erendil]] > [[Image:NWNEW.png|40px|link=Night Watcher/fr|Ombre sylvestre]]
+|race=Elfe
-|RD=[[File:Korean Flag.png|20px]] 29 décembre 2011<br>[[File:Flag-us.png|20px]] 13 février 2013<br>[[File:Europeanunion.png|20px]] 13 février 2013 <br>[[File: Chinese Flag.png|20px]] 10 avril 2013
+|tree=[[Image:Icon - Rena.png|40px|link=Rena/fr|Rena]] > [[Image:Icon - Trapping Ranger.png|40px|link=Trapping Ranger/fr|Guerrière d'Erendil]] > [[Image:Icon - Night Watcher.png|40px|link=Night Watcher/fr|Ombre sylvestre]] > [[Image:Icon - Twilight.png|40px|link=Twilight/fr|Crépuscule]]
+|RD=[[File:Korean Flag.png|20px]] 29 décembre 2011<br>[[File:American Flag.png|20px]] 13 février 2013<br>[[File:European Union Flag.png|20px]] 13 février 2013<br>[[File: Chinese Flag.png|20px]] 10 avril 2013
 |stat=
 {{CharStatsFR
-| Title=Guerrière d'Erendil
 | Color={{ColorSel|CharStats|Rena}}
-| HP=2
-| MATK=4
-| MDEF=4
-| PDEF=3
-| PATK=4
 | Speed=2
 | Range=2
 | Difficulty=3
+| Damage=P
 }}}}
+<center>{{quotationFR|Les pièges, c'est ma spécialité !}}</center>
-<center>{{quotationFR|Alors, qu'en dis-tu ? Je suis mignonne, non ?}}</center>
+=[[File:Icon - Trapping Ranger.png]] Guerrière d'Erendil=
-<br>
+{{TooltipColor|D|[Une ranger qui utilise une épée et de la magie au combat]}}<br>
+Utilise des tactiques stratégiques pour repousser les ennemis à portée avant de les achever.<br>
-=Guerrière d'Erendil=
+{{Specialty|
-=== Specialité ===
+|[[File:Spike_Trap.png|link=Briar Trap/fr]]|Sphère de ronces|'''Utilisez ceci entre les combos. Posez un piège qui cause des dommages toutes les quelques secondes.'''
-La '''guerrière d'Erendil''' est l'unique archère en possession de l'épée d'Erendil. Elle possède alors une grande variété de pièges faits de branches d'Eldrasil qui peuvent être utilisés. Elle peut aussi faire appel à des rafales de vent pour infliger des dégâts magiques.
+|[[File:Humming_Wind.png|link=Humming Wind/fr]]|Vrombissement|'''Utilisez-le pour attaquer des cibles devant vous et au-dessus de vous. (Peut être activé au sol et en vol)'''
-<br>
+|[[File:Fatality.png|link=Fatality/fr]]|Fatalité|'''Utilisez-le pour attaquer plusieurs cibles devant vous. (Peut également être activé en vol)'''
+|[[File:Karma.png|link=Karma/fr]]|Karma|'''Utilisez-le pour attaquer un large rayon d'action à l'avant. Faites plus de dégâts aux gros ennemis.'''
+}}
 === Histoire ===
-Rena, une talentueuse archère, à pris la route pour aider a récupérer l'el disparue et préserver le liens entre le monde des mortels et sa première maison, le royaume des elfes. Sur la route, Rena entre en contact avec une organisation appelée  "the Night Savers", un mystérieux ordre d'elfes, composé d'assassins et d'agents secrets formés à diriger des opérations secrètes pour défendre la terre.
+Rena, l'archère talentueuse, prit la route pour aider à retrouver le cristal d'Eldrit manquant et à préserver l'équilibre entre le monde des mortels et le monde des elfes. Sur sa route, Rena découvrit l'existence d'une organisation appelée les Yeux de la nuit, un mystérieux ordre d'elfes. Ils sont entraînés pour devenir des assassins et agents secrets qui élaborent des opérations pour défendre les terres.
-The Night Savers' stealth work draws Rena's interest, and it leads her to the hallowed tree Eldrasil, the patron of this secret order. Eldrasil bestows upon her a mythical blade named Erendil and the power to command magic winds. To complete Rena's transformation into a stealth warrior, Eldrasil delivers one final gift: the ability to use the forces of nature to set fatal traps for her enemies.
+Le travail des Yeux de la nuit intrigua Rena ce qui la mena à l'arbre sacré d'Eldrasil, le chef de cet ordre secret. Eldrasil lui donna une lame mythique appelée Erendil et le pouvoir de commander la magie du vent. Pour compléter la transformation de Rena en une furtive guerrière, Eldrasil offrit un dernier cadeau : la capacité d'utiliser les forces de la nature pour poser des pièges fatals.
-Fearsome Rena can call on any of her countless combat abilities to annihilate her targets once they fall for her traps. As she moves up to become a Trapping Ranger, she proves to be an impressive member of the El Search Party and a formidable adversary to those who dare cross her path.
+En devenant Guerrière d'Erendil, Rena peut compter sur d'innombrables capacités pour anéantir l'adversaire une fois piégé. Elle prouve qu'elle est un membre inégalable parmi les Chercheurs d'Eldrit mais aussi une redoutable adversaire à affronter.
 <br>
-== Première quête de spécialisation ==
+== Quête de première spécialisation ==
-Après avoir complété les quêtes de l'Archère, Rena peut décider de devenir une [[Combat Ranger/fr|Guerrière archère]], une [[Sniping Ranger/fr|Chasseresse]] ou une '''Guerrière d'Erendil'''.<br>La classe de '''Guerrière d'Erendil''' peut aussi être obtenue en achetant un objet à l'Elromarché : '''Âme de la Guerrière d'Erendil''' [[File:Trchanger.png|50px]].
+{{JobChangeFR|TR}}
-=== Guerrière d'Erendil ===
-#Parler à [[NPCs/fr#Elder|Ekko]] à [[Elder/fr|Elder]].
-#Compléter la [[2-4/fr|Tour de guet]] en '''expert'''.
-#Collecter 1 objet sur '''Robo N8''' (boss) dans le [[2-5/fr|Château Robo]] en n'importe quelle difficulté.
-#Collecter 1 objet sur '''Robo N8''' (boss) dans le [[2-5/fr|Château Robo]] en '''expert'''.
-Au niveau 35, une '''Guerrière d'Erendil''' peut devenir une [[Night Watcher/fr|Ombre Sylvestre]].
 <br>
 == Arbre de compétences ==
 {{:Skill Tree: Trapping Ranger/fr}}
+<br>
-== Combos supplémentaires  ==
+== Commands supplémentaires  ==
   {{SkillTextFR|Combo|1}}
 {| cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" width="100%" style="border-collapse: collapse;"
@@ Line 63: / Line 56: @@
 | [[Image:TrCombo1FR.png]]
 | '''Combo d'Erendil'''
-Après avoir exécuté {{CW}}{{CW}}, dégaine Erendil et attaque deux fois avec et finit en blessant l'adversaire, ce qui met l'adversaire K.O.
+Après avoir exécuté {{CW}}{{CW}}, Rena dégaine Erendil et attaque avec deux fois et finit par mettre l'adversaire K.O.
-*Ce combo ne met pas l'adversaire K.O. lorsqu'[[Calculated Strike/fr|Attaque méthodique]] est active.
+*Ce combo ne met pas l'adversaire K.O. lorsqu'[[Calculated Strike/fr|Attaque méthodique]] est activée.
-*Le dernier W peut être interrompu avant que Rena ne blesse l'adversaire en utilisant une compétence.
+*Le dernier {{CW}} peut être interrompu avant le dernier coup d'épée en utilisant une compétence.
 |
 {{CW}} 163%  de dégâts phy. <br>
@@ Line 75: / Line 68: @@
 | [[Image:TrCombo2FR.png]]
 | '''Taillade sprintée'''
-Après avoir exécuté le combo {{CDR}}{{CW}},  taillade en passant derrière l'ennemi avec Erendil.
+Après avoir exécuté le combo {{CDR}}{{CW}}, Rena passe derrière l'ennemi tout en le blessant avec Erendil.
 |
 {{CDR}}<br>
@@ Line 83: / Line 76: @@
 | [[Image:TrCombo3FR.png]]
 | '''Taillade aérienne'''
-Après avoir exécuté le combo {{CDRU}}, dégaine Erendil dans les airs en avant et fait un autre coup avec à 180°.
+L'ancien combo {{CDRU}}{{CW}}. Après avoir exécuté le combo {{CDRU}}, Rena dégaine Erendil dans les airs en avant et effectue une taillade circulaire pour se retrouver derrière l'adversaire.
 |
 {{CDRU}} <br>
@@ Line 91: / Line 84: @@
 | align="center" | {{CU}}{{CW}}
 | '''Erendil'''
-Après avoir exécuté le combo {{CU}}, dégaine Erendil à la place de donner un coup de pied.
+Après avoir exécuté le combo {{CU}}, Rena dégaine Erendil à la place de donner un coup de pied.
 |
 {{CU}}<br>
@@ Line 100: / Line 93: @@
 {{CUU}}{{CW}}{{CX}}
 | '''Taillade d'atterrissage '''
-Après avoir exécuté le combo {{CUU}}{{CX}} ou {{CUU}}{{CW}}, transperce les adversaires avec Erendil à l'atterrissage.
+Après avoir exécuté le combo {{CUU}}{{CX}} ou {{CUU}}{{CW}}, Rena transperce les adversaires avec Erendil à l'atterrissage.
 |
 {{CUU}}<br>
@@ Line 106: / Line 99: @@
 {{CX}} 93% de dégâts mag. x3<br>
 {{CX}} 326% de dégâts phy.<br>
-'''OU'''<br>
+'''SOIT'''<br>
 {{CW}} 182% de dégâts phy.<br>
 {{CX}} 326% de dégâts phy.
@@ Line 121: / Line 114: @@
 == Galerie==
+:''Galerie complète : [[Rena/Gallery/fr|Rena/Galerie]]''
 === Illustration ===
 <gallery widths=150px heights=150px>
-File:TrappingRanger.png|Portrait de la '''Guerrière d'Erendil'''.
+File:TrappingRanger.png|Portrait de la Guerrière d'Erendil par Takoman.
 </gallery>
 === Divers ===
 <gallery widths=150px heights=150px>
-File:TRPoses.png|Pose et avatars promotionnels.
+File:Promotional Model - Trapping Ranger.png|Pose et avatars promotionnels.
 </gallery>
+<br>
+== Anecdotes ==
+*'''Eldrasil''' est basé sur l'arbre sacré de la mythologie nordique et porte le nom de [https://en.wikipedia.org/wiki/Yggdrasil '''Yggdrasil'''].
+*Au cours de son trailer, '''Guerrière d'Erendil''' est vu à l'aide d'un actif dans les airs où elle lance 3 Piège Explosif qui disparaissent au contact du sol. Cette compétence n'a jamais été rendue disponible dans le jeu.
 <br>