Code: Empress/pl: Difference between revisions

← Older edit

Code: Empress/pl (view source)

Revision as of 11:32, 21 March 2023

1,045 bytes added , 21 March 2023

m

Text replacement - "EmpressHQ.png" to "Portrait - Code Empress.png"

VisualWikitext

Shironsaki

ElEditors, Administrators

95,335

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{DISPLAYTITLE:Nazo - Cesarzowa}}
 {{Languages|Code: Empress}}
-{{Infobox_character |name=Eve |color=#FF93AE |image=[[Image:EmpressHQ.png]] |class=Kod: Nazo Cesarzowa |weapon=Nasod Gears, Nasod Assistants: Oberon, Ophelia, Ferdinand |tree=[[Eve]] > [[Code: Architecture]] > [[Code: Empress]]|AN=[[File:flag-kr.png]] 코드 엠프레스<br>[[File:flag-us.png]] Code Empress<br>[[File:flag-gb.png]] Nasod Empress<br>[[File:flag-fr.png]] Impératrice Nasod<br>[[File:flag-jp.png]] コードエンプレス<br>[[File:flag-it.png]] Imperatrice Nasod<br> [[File:Flag_br.png]] Código: Imperatriz |RD=[[File:Korean Flag.png|20px]] 18 February 2010 <br>[[File:Flag-us.png|20px]] December 14th, 2011 |stat=
+{{DISPLAYTITLE:Nazo-Cesarzowa}}
-{{CharStats
+{{Infobox_character_PL |name=Eve |color=#FF93AE |image=[[File:Portrait - Code Empress.png|500px]] |class=Nazo-Cesarzowa |weapon=Nazo-Broń, Nazo-Asystenci: Oberon, Ofelia, Ferdynand |tree=[[Eve/pl|Eve]] > [[Code: Architecture/pl|Nazo-Nadzieja]] > [[Code: Empress/pl|Nazo-Cesarzowa]]|AN=[[File:Korean Flag.png]] 코드 엠프레스<br>[[File:American Flag.png]] Code Empress<br>[[File:English Flag.png]] Nasod Empress<br>[[File:French Flag.png]] Impératrice Nasod<br>[[File:Japanese Flag.png]] コードエンプレス<br>[[File:Italian Flag.png]] Imperatrice Nasod<br> [[File:Flag_br.png]] Código: Imperatriz <br> [[File:Spanish_Flag.png|17px]] Emperatriz nasod |RD=[[File:Korean Flag.png|20px]] 18 Lutego 2010 <br>[[File:American Flag.png|20px]] 14 Grudnia 2011 |stat=
-| Title=Kod: Nazo Cesarzowa
+{{CharStats/pl
-| Color=#FF93AE
+| Title=Nazo Cesarzowa
+| Color={{ColorSel|CharStats|Eve}}
 | HP=4
 | MATK=4
@@ Line 13: / Line 13: @@
 | Range=2
 | Difficulty=2
+| Damage=P
 }}
 }}
@@ Line 18: / Line 19: @@
 <br>
-= Nazo:Cesarzowa =
+= Nazo-Cesarzowa =
-=== Specialność ===
+=== Specjalność ===
 Postać ta za pomocą mocy eldrytu przwołuje Asystentów Oberona i Ofelie.Atakuje potężnymi grawitonami.Jest doskonała w szybowaniu w powietrzu co daje jej przewagę nad wrogami.
 <br>
-=== Ogólnie ===
+=== Historia ===
-Eve started to realize she reached battle limitations with Oberon, so she decided to construct an improved Nasod Robot, named Ophelia to help Eve and Oberon in battle. Together Oberon and Ophelia combine their attacks, launching surprise attacks that leave their enemies flustered. With a throne of numerous Nasod servants, bring victory from battle as an Elegant Ruler, the '''Code: Empress'''!
+Eve zaczeła zdawać sobie sprawę, że osiągnęła ograniczenia bitewne z Oberonem, więc postanowiła skonstruować lepszego Nazo-Asystenta o nazwie Ofelia aby wspierała Eve i Oberona w walce. Wraz z Oberonem i Ofelią łączą swoje ataki, do przeprowadzania ataków z zaskoczenia, które pozostawiają wrogów bezbronnych. Na tronie z licznymi Nazoidami Eve może doprowdzić do zwycięstwa na polu bitwy jako elegancka Władczyni nazoidów, jaką jest [[Nazo- Cesarzowa]]!
 <br>
-== Pierwsza Klasa  ==
+== Druga zmiana klasy  ==
-Na Lv35, [[Nazo Nadzjeia]] Przechodzi w [[Nazo Cesarzową]]. Quest na 1 klasę można znaleźć u eventowego NPC Aranki.
+Na 35 poziomie [[Code: Architecture/pl|Nazo-Nadzieja]] może awansować na [[Code: Empress/pl|Nazo-Cesarzową]]. Misję na drugą zmianę klasy można uzyskać od Aranki, eventowego NPC.
-==== Nazo Cesarzowa====
+==== Nazo-Cesarzowa====
-[[File:et.png|thumb|'''Code Empress''' can also be obtained by using the Cash Shop item: '''Empress's Tiara''']]
+[[File:et.png|thumb|'''Nazo-Cesarzowa''' może zostać zmieniona dzięki przedmiotowi z Item Shop'u: '''Tiara Nazo-Cesarzowej''']]
-#Porozmawjaj w Altera z Adel [[Altera#Adel|Adel]] in [[Altera]].
+#Porozmawiaj z [[Altera#Adel|Aronem]] w [[Altera]].
-#Zbierz 1 Nazo chip. [Duża szansa dropu]
+#Zbierz 1 Nazo chip od dowolnego nazoida w Altera. [Duża szansa dropu]
 #Zbierz:
-#*25 elektromagnetycznych generatorów[[4-6]].
+#*25 elektromagnetycznych generatorów w [[Altera Core|Sercu Altery]].
-#*10 Essencji Alchemika
+#*10 Esencji Alchemika
-#**Polecana gra na  [[4-6]] '''na bardzo trudnym'''
+#**Zaleca się, aby w Sercu Altery (na poziomie Ekspert) przechodzić planszę tylko do pierwszego etapu. Dzięki temu zyskuje się szybciej dwie esencje, przez co zaoszczędza się więcej czas.
-#Talk to [[Peita#Lento|Lento]] in [[Peita/Feita(NA)|Peita]]
+#Porozmawiaj z [[Feita#Lento|Lento]] w [[Feita|Peita]]
-#Zbierz drop z potworów Peity [[Peita/Feita(NA)|Peita]] region:
+#Zbierz drop z potworów Peity [[Feita|Peita]] region:
 #*45 Fine Screw from any '''Glitter''' monsters.
 #*20 Soft Cloth from Lantern Fly.
@@ Line 43: / Line 44: @@
 <br>
-== Drzewko Skilli==
+== Drzewko umiejętności==
-{{:Skill Tree: Code Empress}}
+{{:Skill Tree: Code: Empress}}
 <br>
-== Dodane Combo  ==
+== Dodane kombo  ==
 {| cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" width="100%" style="border-collapse: collapse;"
 |-
-! width="25%" |Image
+! width="25%" |Zdjęcie
-! width="50%" |Description
+! width="50%" |Opis
-! width="25%" |Damage
+! width="25%" |Obrażenia
 |-
-| [[Image:Emp1move.png]]
+| [[File:Emp1move-pl.png]]
 | ''' Nazo pomocnicy - Kombo'''
-Eve biegnie i atakuje grawitonami następnie przyzywa Oberona i Ofelie którzy atakują.
+Po wykonaniu rozbiegu przez Eve zostaje przywołany Oberon, który wykonuje cięcie w stronę wrogów. Następnie pojawia się Ofelia, zadając podwójne obrażenia od magicznego podmuchu, tym samym wznosząc przeciwnika w górę.
 |
 {{CDR}} <br>
-{{CZ}} 100% Mag. Damage <br>
+{{CZ}} 100% obrażeń mag. <br>
-{{CZ}} 150% Phy. Damage <br>
+{{CZ}} 150% obrażeń fiz. <br>
-{{CZ}} 100% Mag. Damage x2
+{{CZ}} 100% obrażeń mag. x2
 |-
-| [[Image:Emp2move.png]]
+| [[File:Emp2move-pl.png]]
-| '''Ofelia- Średnie uderzenie'''
+| '''Ofelia - Średnie uderzenie'''
-Eve podskakuje w górę atakuje grawitonami następnie przyzywa Ofelie która uderza przeciwników falą.
+Ulepszenie normalnego combo Eve z rozbiegu. Od teraz zostaje dodatkowo przywołana w powietrzu Ofelia, która atakuje małą eksplozją energetyczną, jednocześnie nie przewalając przeciwnika.
 *''Post 11/07 KR patch:''
-In addition to the blast, Ophelia will also throw a grenade that launches enemies.
+Po wykonaniu podmuchu, Ofelia rzuca także granaty, które wybijają przeciwników.
 |
-{{CDR}}{{CU}} <br>
+{{CDRU}} <br>
-{{CZ}} 100% Phy. Damage <br>
+{{CZ}} 100% obrażeń fiz. <br>
-{{CZ}} 120% Phy. Damage <br>
+{{CZ}} 120% obrażeń fiz. <br>
-{{CX}} 100% Mag. Damage + 100% Mag. Damage
+{{CX}} 100% obrażeń mag. + 100% obrażeń mag.
+----
+'''LUB''' <br>
+{{CDRU}} <br>
+{{CZ}} 100% obrażeń fiz. <br>
+{{CX}} 100% obrażeń mag. + 100% obrażeń mag.
 |-
-| [[Image:Emp3move.png]]
+| [[File:Emp3move-pl.png]]
-| '''Ofelia- Bomby'''
+| '''Ofelia - Bomby'''
-Eve atakuje dwoma elektrokulami następnie przyzywa Ofelie która z góry uderza różowymi 3 granatami.
+Po rzuceniu dwoma pociskami elektronowymi, Eve przywołuje tuż nad sobą Ofelię, która rzuca w stronę ziemi różowymi granatami, wywołując eksplozję. Wszyscy wrogowie znajdujący się w zasięgu wybuchu zostają wyrzuceni w powietrze ''(mała uwaga: Nazo-Cesarzowa nie może już wykonywać kombinacji xxVxx).''
 |
-{{CX}} 75% Mag. Damage + 125% Mag. Damage <br>
+{{CX}} 75% obrażeń mag. + 125% obrażeń mag. <br>
-{{CX}} 75% Mag. Damage + 125% Mag. Damage <br>
+{{CX}} 75% obrażeń mag. + 125% obrażeń mag. <br>
-{{CD}}{{CX}} 80% Mag. Damage + 100% Mag. Damage
+{{CDX}} 80% obrażeń mag. + 100% obrażeń mag.
 |}
+[https://www.youtube.com/watch?v=IMI75PDLNfs'''Kombosy''']
 <br>
-== Skills  ==
+== Umiejętności  ==
 {{:Code: Empress/Skills-PL}}
 <br>
-== Gallery ==
+== Galeria ==
 <br><gallery widths=150px heights=150px>
-Image:EmpressHQ.png|'''Code: Empress'''' Portrait.
+File:Portrait - Code Empress.png|Portret '''Nazo-Cesarzowej'''
-File:CEMSkillCutin.jpg|Full body skill cut in.
+File:Skill Cutin - Code Empress.png|Pełny cut-in umiejętności
-File:540m1cg0.png|'''Code: Empress'''' second Robot Assistant, '''Ophelia'''.
+File:Artwork - Ophelia.png|Drugi asystent Nazo-Cesarzowej, '''Ofelia'''.
-File:EmpressConcept.png|Concept art of '''Code: Empress'''.
+File:EmpressConcept.png|Projekt postaci '''Nazo-Cesarzowej'''.
-File:Ferdinand.png|Concept art of the third Robot Assistant, '''Ferdinand'''.
+File:Ferdinand.png|Projekt postaci trzeciego asystenta, '''Ferdynanda'''.
-File:Code_Empress_Avatar.PNG|Idle Pose and job avatar model.
+File:Code_Empress_Avatar.PNG|Poza oraz strój promocyjny.
 </gallery>
 <br>
 == Ciekawostki ==
-*A running gag is that whenever [[Code: Empress|Eve]] loses, she uses Ophelia to humorously strangle or beat up Oberon.
+*Gdy '''Eve''' przegra można zauważyć śmieszną pozę, w której Ofelia dusi lub bije Oberona.
-*As Eve was advancing to '''Code: Empress''' she found out that she had another Nasod servant, Ophelia. Then with Praus' help they developed a weapon for her.
+*Gdy Eve awansowała na '''Nazo-Cesarzową''', odkryła, że ma innego Nazo służącego - Ofelie. Później z Prausem stworzyli broń dla niej
-*[[Code: Empress]] is the only Eve job able to reduce the Knockdown ratio.
+*Na sukience '''Nazo-Cesarzowej''' można zauważyć dwie przypinki, które wyglądem przypominają herb rodziny [[Ara/pl | Ary]]
-**Only Electron balls get the Knockdown reduction.
+*Słudzy Eve mają imiona, które pochodzą z Szekspirowskich dramatów.
-*On '''Code: Empress''''s dress, there are two pins on the bottom which are  similar to [[Ara]]'s family crest
+**Imię Oberona pochodzi z "Snu nocy letniej"
-*Eve's servants are named after characters from Shakespearean plays.
+**Imię Ofelii pochodzi z "Hamleta"
-**Oberon's name comes from ''A Midsummer Night's Dream''
+**Imię Ferdynanda pochodzi z "Burzy"
-**Ophelia's name comes from ''Hamlet''
-**Ferdinand's name come from ''The Tempest''
 <br>
-{{Postacie}}
+{{Characters_PL}}