Code: Esencia/fr: Difference between revisions

← Older edit

Code: Esencia/fr (view source)

Revision as of 18:29, 21 March 2023

1,903 bytes added , 21 March 2023

m

Text replacement - "CEsPoses.png" to "Promotional Model - Code Esencia.png"

VisualWikitext

Shironsaki

ElEditors, Administrators

96,737

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{KRonly/fr}}{{Languages|Code: Esencia}}{{DISPLAYTITLE:Esencia nasod}}
+{{Languages|Code: Esencia}}{{DISPLAYTITLE:Nasod essentielle}}
 {{Infobox_personnages
 |name=Ève
 |color={{ColorSel|Character|Eve}}
-|image=[[File:CEsPortrait.png|500px]]
+|image=[[File:Portrait - Code Esencia.png|375px]]
-|class=[[File:CEsTiny.png]] Esencia nasod
+|class=[[File:Mini Icon - Code Esencia.png]] Nasod essentielle
-|weapon=Gravitons nasods, assistants nasods : Oberon, Ophélia, Ferdinand
+|weapon=Gravitons nasods (Moby et Levy), assistants nasods (Oberon, Ophélia, Ferdinand)
-|tree=[[Image:EveNEW.png|40px|link=Eve/fr|Ève]] > [[Image:CANEW.png|40px|link=Code: Architecture/fr|Espérance nasod]] > [[Image:CMNEW.png|40px|link=Code: Empress/fr|Impératrice nasod]] > [[Image:CEmTransNEW.png|40px|link=Code: Empress/Transcendence/fr|Impératrice nasod (transcendance)]] > [[Image:CEsNEW.png|40px|link=Code: Esencia/fr|Esencia nasod]]
+|age=Inconnu
-|RD=[[File:Korean Flag.png|20px]] 28 décembre 2017<br>[[File:Flag-jp.png|20px]] 7 février 2018<br>[[File:Chinese Flag.png|20px]] 7 février 2018<br>[[File:Flag-us.png|20px]] 7 février 2018<br>[[File:Bresil Flag.png|20px]] 7 février 2018<br>[[File:Flag-tw.png|20px]] 8 février 2018<br>[[File:Europeanunion.png|20px]] 25 juillet 2018
+|race=Nasod (2<sup>e</sup> génération)
+|tree=[[File:Icon - Eve.png|40px|link=Eve/fr|Ève]] > [[File:Icon - Code Architecture.png|40px|link=Code: Architecture/fr|Espérance nasod]] > [[File:Icon - Code Empress.png|40px|link=Code: Empress/fr|Impératrice nasod]] > [[File:Icon - Code Esencia.png|40px|link=Code: Esencia/fr|Nasod essentielle]]
+|RD=[[File:Korean Flag.png|20px]] 28 décembre 2017<br>[[File:Japanese Flag.png|20px]] 7 février 2018<br>[[File:Chinese Flag.png|20px]] 7 février 2018<br>[[File:American Flag.png|20px]] 7 février 2018<br>[[File:Brazil Flag.png|20px]] 7 février 2018<br>[[File:Taiwanese Flag.png|20px]] 8 février 2018<br>[[File:European Union Flag.png|20px]] 25 juillet 2018
+|MRD=[[File:Korean_Flag.png|20px]] 13 février 2020<br>[[File:American Flag.png|20px]] 11 mars 2020<br>[[File:European Union Flag.png|20px]] 9 septembre 2020
 |stat=
 {{CharStatsFR
-| Title=Esencia nasod
 | Color={{ColorSel|CharStats|Eve}}
-| HP=4
-| MATK=4
-| MDEF=2
-| PDEF=5
-| PATK=3
 | Speed=2
 | Range=2
 | Difficulty=2
+| Damage=P
 }}
 }}
-<center>{{quotationFR|Je crois que ça doit être ça, le but du nouveau royaume des Nasods, un monde où tous les Nasods coexistent pacifiquement avec les autres.}}</center>
+<center>{{quotationFR|Il faut rebâtir un monde dans lequel les Nasods pourraient vivre en paix avec tous les autres peuples, autrement dit, le véritable royaume nasod.}}</center>
-= [[File:CEsNEW.png]] Esencia nasod =
+= [[File:Icon - Code Esencia.png]] Nasod essentielle =
-{{TooltipColor|D|[L'impératrice blanche bienfaitrice des Nasods]}}<br>
+{{TooltipColor|D|[La très miséricordieuse reine des Nasods blanc neige]}}<br>
-Ève commande ses loyales invocations nasods en les menant vers la reconstruction d'un véritable royaume des Nasods.
+Elle mène ses serviteurs nasods par la croyance à en des liens unificateurs et par la confiance, pour faire renaître le véritable royaume nasod.
 {{Specialty|3rd Job
-|[[File:CASActive3.png|link=Genocide Ripper (Force)]]|Genocide Ripper|'''Use to eliminate enemies ahead. Oberon's swift attack will slash through your enemies.'''
+|[[File:CASActive3.png|link=Genocide Ripper/ModA/fr|Entaille mortelle]]|Entaille mortelle|'''Utilisez cette compétence pour envoyer valser les ennemis. Le vif coup d'épée d'Oberon s'abat violemment sur les ennemis.'''
-|[[File:CECodeSociety.png|link=Code: Arcadia]]|Code: Arcadia|'''All summons attack simultaneously, dealing great damage.'''
+|[[File:CECodeSociety.png|link=Code: Arcadia/fr|Code : Arcadia]]|Code : Arcadia|'''Les serviteurs nasods d'Ève rassemblent leurs forces et infligent d'importants dégâts aux ennemis.'''
-|[[File:CEQueensMajesty.png|link=Queen's Dignity]]|Queen's Dignity|'''Summoning skills are enhanced. Summon Bond Skill damage increased, while cooldown is decreased.'''
+|[[File:CEQueensMajesty.png|link=Queen's Dignity/fr|Dignité de la reine]]|Dignité de la reine|'''La force des liens tonifie les serviteurs nasods. Les effets de compétences liées aux serviteurs nasods s'intensifient, ce qui permet de les utiliser plus rapidement.'''
-|[[File:CEUpgradeElectron.png|link=Electron Upgrade]]|Electron Upgrade|'''Enhance electron attacks for stronger, more effective attacks.'''
+|[[File:CEUpgradeElectron.png|link=Electron Upgrade/fr|Transformation de tir d'électrons]]|Transformation de tir d'électrons|'''L'attaque des tirs d'électrons s'intensifie, ce qui permet de mener des attaques plus puissantes et plus efficaces.'''
 }}
 === Histoire  ===
-As she traveled around with the El Search Party, Eve met many different beings in Elrios. Unlike before when rebuilding the Nasods was her only goal, her perspective expands as she becomes friends with the El Search Party and others that she meets along the way.
+Très tôt, Ève s'est libérée d'un mode de pensée n'englobant que les Nasods pour décider de protéger tout un chacun. De nombreuses questions ont assailli Ève tandis qu'elle arrivait à Élysion.
-When she arrives at Elysion, an area with only Nasods, for Nasods, she begins to wonder if that is what she truly wished for when rebuilding the Nasod Kingdom.
+Un endroit pour les Nasods, où seuls les Nasods sont autorisés à vivre. Était-ce vraiment ainsi qu'elle imaginait le royaume nasod ? Elle ne pensait pas que père avait eu tort. Cependant, elle avait pris conscience du fait qu'Élysion ne correspondait pas à sa vision d'un royaume nasod.
-A place only for the Nasods... Is this truly what I want? Adrian's method is not wrong... but Elysion is not my ideal form of the Nasod Kingdom.
+Ève croit à la force de l'affection et de la confiance que ses amis lui ont témoignées.
-Putting trust in 'friendship' and 'belief' from her friends, Eve pursues a new goal.
+« Je vais reconstruire le royaume nasod avec vous. Parce que... nous sommes amis. »
-''"I want to build a kingdom, in which we can co-exist together. After all, we're... friends, correct?"''
+C'est dans ce but qu'Ève s'est lancée dans une nouvelle quête.
-Eve begins a new journey for that day when everyone can live together in peace.
 <br>
 == Quête de troisième spécialisation ==
-{{JobChangeFR|3rd Job|'''Code clé : Esencia nasod''' [[File:CEsJC.png|50px]]|Esencia nasod}}
+{{JobChangeFR|3rd Job|'''Code clé essentiel''' [[File:CEsJC.png|50px]]|Nasod essentielle|Heaven's Fist - Sweeper|Poing céleste - Balai|Genocide Ripper|Entaille mortelle|Spitfire|La colère d'Ophélia}}
 <br>
@@ Line 56: / Line 52: @@
 <br>
-== Combos supplémentaires  ==
+== Commands supplémentaires  ==
   {{SkillTextFR|Combo|Queen's Authority}}
   {{SkillTextFR|Combo|3}}
@@ Line 65: / Line 61: @@
 ! width="25%" |Dégâts
 |-
-| [[File:CEsCombo1.png]]
+| [[File:CEsCombo1FR.png|650px]]
 |'''Assaut d'Oberon'''
-Après avoir exécuté le combo {{CW}}, Ève invoque Oberon qui effectue un piqué diagonal vers l'adversaire et se téléporte pour faire une rafale de taillades diagonales depuis les airs.
+Après avoir exécuté le combo {{CW}}, Ève invoque Oberon qui effectue un piqué vers l'adversaire et se téléporte pour faire une rafale de taillades diagonales depuis les airs.
 |
 {{CW}} 167% de dégâts phy.<br>
@@ Line 73: / Line 69: @@
 {{CX}} ???% de dégâts phy.
 |-
-| [[File:CEsCombo2.png]]
+| [[File:CEsCombo2FR.png|650px]]
-|'''Bazooka d'Ophélia'''
+|'''Détonation électromagnétique'''
-Après avoir exécuté le combo {{CDRU}}{{CX}}, Ève invoque au-dessus de sa tête Ophélia qui fait sauter l'adversaire avec un bazooka à plasma.
+Après avoir exécuté le combo {{CDRU}}{{CX}}, Ève invoque au-dessus de sa tête Ophélia qui fait sauter l'adversaire avec l'arme électromagnétique.
 |
 {{CDRU}} <br>
@@ Line 85: / Line 81: @@
 == Compétences  ==
 {{:Code: Esencia/Skills/fr}}
+<br>
+= {{MasterOverlay|Code Esencia|Adrian}} [[Master Class/fr|Classe de maître]] =
+== Quête de classe de maître ==
+{{JobChangeFR|Master|'''Symbole de l'illumination (Nasod essentielle)''' [[File:MasterClassJC(CodeEsencia).png|50px]].|Adrian}}
+<br>
+== Compétences ==
+{{:Code: Esencia/Master Skills/fr}}
 <br>
 == Galerie ==
+:''Galerie complète : [[Eve/Gallery/fr|Ève/Galerie]]''
 === Illustration ===
 <gallery widths=150px heights=150px>
-File:CEsPortrait.png|Portrait de l'Esencia nasod par Hwansang.
+File:Portrait - Code Esencia.png|Portrait de la Nasod essentielle par Hwansang.
+File:Code Esencia Epic Quest.png|Portrait dans l'histoire.
+File:Code Esencia Epic Quest Facial Expressions.png|Expressions faciales.
+File:NOWSY_Eve.png|Illustration issue de ''No One Will Save You''.
+File:Portrait - Code Esencia (Master).png|Portrait de classe de maître.
 </gallery>
 === Divers ===
 <gallery widths=150px heights=150px>
-File:CEsPoses.png|Pose et avatars promotionnels (accessoire promotionnel : auréole).
+File:Promotional Model - Code Esencia.png|Pose et avatars promotionnels (accessoire promotionnel : auréole).
-File:Ready - Code Esencia.gif|Animation de préparation.
+File:Ready Animation - Code Esencia.gif|Animation de préparation.
 </gallery>
 <br>
 == Anecdotes ==
-*[https://fr.wiktionary.org/wiki/esencia Esencia] signifie "Essence" en espagnol.
+*Sur les autres serveurs européens en dehors du britannique, son nom est '''Essentia nasod'''. [https://fr.wiktionary.org/wiki/essentia#Latin''Essentia''] est un mot latin signifiant « essence ».
-*l''''Esencia nasod''' est la seule spécialisation d'[[Eve/fr|Ève]] à sourire dans son illustration et donc à exprimer des émotions.
+**Sur d'autres serveurs, son nom est '''Code : Esencia'''. [https://fr.wiktionary.org/wiki/esencia ''Esencia''] a la même signification mais en espagnol.
-**Cela souligne le fait que l''''Esencia nasod''' est la classe officielle d'Ève selon l'histoire mais aussi qu'[[Eve/fr|Ève]] a appris à exprimer ses émotions contrairement à la [[Code: Ultimate/fr|Nasod ultime]] qui ne pense qu'à détruire et à [[Code: Sariel/fr|Sariel nasod]] qui renonce à ses émotions.
+*La Nasod essentielle est la seule spécialisation d'[[Eve/fr|Ève]] à sourire dans son illustration et donc à exprimer des émotions.
-*Il a été indiqué que le design de l''''Esencia nasod''' est inspiré de la Vierge Marie et a été pensé sur la phrase "la Vierge Marie bienfaitrice des Nasods".
+**Cela souligne le fait que la Nasod essentielle est la classe officielle d'Ève selon l'histoire mais aussi qu'[[Eve/fr|Ève]] a appris à exprimer ses émotions contrairement à la [[Code: Ultimate/fr|Nasod ultime]] qui ne pense qu'à détruire et à [[Code: Sariel/fr|Nasod Sariel]] qui renonce à ses émotions.
+*Il a été indiqué que le design de la Nasod essentielle est inspiré de la '''Vierge Marie''' et a été pensé sur la phrase « la Vierge Marie bienfaitrice des Nasods ».
+*En devenant Nasod Essentielle, Ophélia reçoit une nouvelle arme : l'arme électromagnétique, une sorte de bazooka.
 <br>
@@ Line 115: / Line 128: @@
 |JP=コードエセンシア |JPName=Code Esencia
 |NA=Code: Esencia |NAName=Code : Esencia
+|DE=Nasod-Essentia |DEName=Essentia nasod
+|ES=Essentia nasod  |ESName=Essentia nasod
+|IT=Essentia Nasod |ITName=Essentia nasod
+|PL=Nazo-Essentia |PLName=Essentia nasod
+|UK=Nasod Essencia |UKName=Essencia nasod
 }}
 <br>
 {{Personnages}}