Yama Raja/fr: Difference between revisions

← Older edit

Yama Raja/fr (view source)

Revision as of 17:09, 30 April 2023

1,506 bytes added , 30 April 2023

m

Text replacement - "Celestial Fox Form" to "Eun Mode"

VisualWikitext

Shironsaki

ElEditors, Administrators

96,465

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-__NOTOC__{{Languages|Yama Raja}}
+{{Languages|Yama Raja}}{{DISPLAYTITLE: Yama-raja}}
-{{DISPLAYTITLE: Yama-raja}}
+{{Infobox_personnages
-{{Infobox_personnages
 |name=Ara Haan
 |color={{ColorSel|Character|Ara}}
-|image={{tabs|name=-|tab1=Normal|contents1=[[File:YamaRajaPotrait.png|450px]] |tab2=Dieu renard|contents2=[[Image:YamaRajaEnPotrait.png|450px]] }}
+|image={{Tabber |2<sup>e</sup> spécialisation={{Tabber |Normal=[[File:Portrait - Yama Raja.png|340px]] |Dieu renard=[[Image:YamaRajaEnPotrait.png|340px]]}} |Transcendance={{Tabber |Normal=[[File:Skill Cutin - Yama Raja (Trans)Right.png|375px|link=File:Skill Cutin - Yama Raja (Trans).png]] |Dieu renard=[[File:Skill Cutin - Yama Raja Eun (Trans)Right.png|375px|link=File:Skill Cutin - Yama Raja Eun Mode (Trans).png]] }} }}
-|class=[[File:YRTiny.png]] Yama-raja
+|class=[[File:Mini Icon - Yama Raja.png]][[File:Mini Icon - Yama Raja (Trans).png]] Yama-raja
-|weapon=Lance, manipulation d'énergie spirituelle
+|weapon=Javelot, énergie spirituelle
 |age=20 ans
+|race=Humaine
 |Height=169 cm
-|tree=[[Ara/fr|Ara]] > [[Little Devil/fr|Diablotin]] > [[Yama Raja/fr|Yama-raja]]
+|tree=[[Image:Icon - Ara.png|40px|link=Ara/fr|Ara]] > [[Image:Icon - Little Devil.png|40px|link=Little Devil/fr|Diablotin]] > [[Image:Icon - Yama Raja.png|40px|link=Yama Raja/fr|Yama-raja]] > [[Image:Icon - Devi.png|40px|link=Devi/fr|Devi]]
-|RD=[[File:Korean Flag.png|20px]] 13 août 2013<br>[[File:Chinese Flag.png|20px]] 22 janvier 2014<br>[[File:Flag-us.png|20px]] 5 février 2014<br>[[File:Europeanunion.png|20px]] 12 février 2014<br>[[File:Bresil_Flag.png|20px]] 3 septembre 2014
+|RD=[[File:Korean Flag.png|20px]] 13 août 2013<br>[[File:Chinese Flag.png|20px]] 22 janvier 2014<br>[[File:American Flag.png|20px]] 5 février 2014<br>[[File:European Union Flag.png|20px]] 12 février 2014<br>[[File:Brazil Flag.png|20px]] 3 septembre 2014
 |stat=
 {{CharStatsFR
-| Title=Yama-raja
 | Color={{ColorSel|CharStats|Ara}}
-| HP=3
-| MATK=4
-| MDEF=4
-| PDEF=3
-| PATK=3
 | Speed=3
 | Range=3
 | Difficulty=3
+| Damage=M
 }}}}
-<center>{{quotation|Voyons voir si l'entraînement était efficace.}}</center>
+<center>{{quotationFR|Tuer, tuer et encore tuer,<br>Je te croiserai un jour ou l'autre, peut-être...}}</center>
-<br>
+= [[File:Icon - Yama Raja.png]] Yama-raja =
+{{TooltipColor|D|[Une guerrière qui a vaincu le pouvoir de la mort pour massacrer tous les démons.]}}<br>
+Ara apprend la position d'Energy Void et de Rakshasa pour combattre les démons.<br>
+Elle peut se protéger et même restreindre le mouvement de l'ennemi.<br>
+{{Specialty|
+|[[File:HighSpeed.png|link=High Speed/fr]]|Rapidité|'''Utilisez cette compétence pour tendre une embuscade à un ennemi ou pour battre en retraite. Vous pouvez confondre l'ennemi avec vos mouvements rapides.'''
+|[[File:Reflect.png|link=Repel/fr]]|Réflexion|'''Utilisez cette compétence pour refléter le projectile de l'ennemi ou pour vous affûter. Une compétence qui a des capacités à la fois défensives et offensives.'''
+|[[File:EnergyVoid.png|link=Energy Void/fr]]|Vide énergétique|'''Utilisez cette compétence pour attaquer tous les ennemis qui vous précèdent. Tirez tous les ennemis dans une même zone et infligez des dégâts dévastateurs.'''
+|[[File:Bulleto.png|link=Purgatory/fr]]|Rakshasa 4 : vol d'âme|'''Utilisez cette compétence pour donner un coup de grâce. Les ennemis vont vivre l'enfer avec les combos Rakshasa d'Ara.'''
+}}
+=== Histoire ===
+En vainquant un démon après l'autre, Ara se lassait peu à peu mais elle devait continuer malgré tout. Elle croyait qu'ainsi elle pourrait enfin retrouver son frère Aren, encore sous l'emprise démoniaque et sous le nom de Belmez.<br>
+« Grand frère, je me demande où tu es. Est-ce que je suis devenue assez forte pour te retrouver ? »
-= Yama-raja =
+[[Adel/fr|Aron]] du village d'Altera entendit le désespoir d'Ara. Il lui remonta le morale en lui donnant une lueur d'espoir et en l'entraînant le plus possible<br>
-=== Spécialité ===
-En tant que Yama-raja, tu as dompté les énergies ténébreuses de ton cœur. Sers-toi de tes puissantes techniques d'énergie spirituelle pour vaincre tes adversaires et du javelot d'énergie pour les attaques à distance.<br>
+« Continue de vaincre des démons encore et encore, tu te retrouveras un jour face à ton frère... ce jour viendra à coup sûr  ! »<br>
-Tu maîtrises la technique secrète [[Purgatory/fr|Rakshasa "purgatoire"]], qui te permet d'absorber et d'anéantir l'énergie de tes adversaires.
-<br>
-=== Histoire ===
+Ara persévéra et en peu de temps elle obtint le titre de Yama-raja, le nom de celle qui règne sur les enfers.
-Avec ses pouvoirs, Ara continue de combattre les démons et s'allie avec de bons camarades au cours de son voyage. Cependant, Ara fatigue de plus en plus à cause des combats interminables.<br>
-''"Mon frère, je me demande où tu es. Suis-je devenue assez puissante pour te trouver?''"<br>
-Vient alors [[Altera/fr#Adel|Adel]], qui présente Ara avec une lueur d'espoir. Ara commence l'entraînement sous la tutelle d'Adel et accumule de plus en plus d'expérience au cours de cet entraînement<br>
-''"Si je continue de tuer des démons encore et encore, Je me retrouverai un jour face à mon frère... et cela... à coup sûr!''<br>
-Avec son nouveau titre de '''Yama Raja''', Ara continue son voyage afin de trouver Aren.
-<br>
 <br>
-== Seconde quête de spécialisation ==
+== Quête de deuxième spécialisation ==
-Au niveau 35, la [[Little_Devil/fr|Diablotin]] peut devenir une '''Yama-raja'''. La deuxième quête de spécialisation peut être obtenue chez Aranka.<br>
+{{JobChangeFR|YR}}
-La classe de '''Yama-raja''' peut aussi être obtenue en achetant un objet à l'Elromarché : '''Invocation de Yama-raja''' [[File:YRJob.png|50px]].
-====Yama Raja====
-#Parler avec [[Altera/fr#Adel|Aron]], à [[Altera/fr|Altera]].
-#Collecter '''30 Alliages de mémoires nasod''' sur les '''Nasods d'Altera'''.
-#*Vous pourrez obtenir ces objets dans les donjons suivants : [[4-1/fr|Navire volant Korbak]] ('''uniquement sur le boss: Raven'''), [[4-2/fr|Plaine du Retour]], [[4-3/fr|Tunnel B4-1]], [[4-4/fr|La Plaine d'Altera]], [[4-5/fr|Usine Nasod]] et au [[4-6/fr|Noyau d'Altera]].
-#Battre:
-#*4 fois le '''Chevalier Corbeau''' à l'[[4-5/fr|Usine Nasod]] en '''n'importe quelle difficulté'''.
-#*4 fois le '''Roi Nasod''' au [[4-6/fr|Noyau d'Altera]] en '''n'importe quelle difficulté'''.
-#Parler avec [[Feita/fr#Lento|Lento]] à [[Feita/fr|Parte]].
-#Collecter '''100 Insignes Vargos''' sur les '''Vargos''' de [[Feita/fr|Parte]]
-#*'''Donjons recommandés :''' [[5-1/fr|Entrée du Temple]], [[5-2/fr|Couloir en Spirale]], [[5-3/fr|Crypte]].
 <br>
@@ Line 62: / Line 52: @@
 <br>
-== Combos additionnels  ==
+== Commands supplémentaires  ==
+ {{SkillTextFR|Combo|Spirit Enhancement}}
+ {{SkillTextFR|Combo|2}}
 {| cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" width="100%" style="border-collapse: collapse;"
 |-
 ! width="25%" |Image
 ! width="50%" |Description
-! width="25%" |Damage
+! width="25%" |Dégâts
 |-
 | [[File:YRC1FR.png]]
-| '''Backstab Energy Bullet Shot'''
+| '''Tir inversé'''
-Ara stabs her spear into her targets and pull herself to the back of them. She then materializes energy bullets and fires them at targets.
+Après avoir exécuté le combo {{CDRU}}{{CX}}, Ara matérialise des sphères d'énergie et les tire sur les adversaires.
+*Les sphères peuvent traverser les plateformes dans certaines salles.
 |
 {{CDRU}} <br>
-{{CX}} 150% Phy. Damage <br>
+{{CX}} 278% de dégâts phy.<br>
-{{CZ}} 200% Mag. Damage (x3)
+{{CW}} 131% x3 de dégâts mag.
 |-
 | [[File:YRC2FR.png]]
-| '''Dashing Energy Bullet Strike'''
+| '''Sprint de sphères d'énergie'''
-Ara dashes forward and stabs her target with her spear, followed by firing materialized energy bullets.
+Après avoir exécuté le combo {{CDR}}{{CW}}, Ara matérialise des sphères d'énergie et les tire sur les adversaires.
-*8/22/2013 KR
-**Removed delay when firing bullets.
 |
 {{CDR}} <br>
-{{CZ}} 70% Phy. Damage (x2) <br>
+{{CW}} 84% x2 de dégâts phy.<br>
-{{CZ}} 200% Mag. Damage (x3)
+{{CW}} 131% x3 de dégâts mag.
 |}
 <br>
@@ Line 91: / Line 82: @@
 == Compétences  ==
 {{:Yama Raja/Skills-FR}}
+<br>
+= [[File:Icon - Yama Raja (Trans).png]] [[Transcendence/fr|Transcendance]] =
+==Quête de transcendance==
+{{JobChangeFR|Transcendence}}
+<br>
+== Compétences ==
+{{:Yama Raja/Transcendent/Skills/fr}}
 <br>
 == Galerie ==
-=== Artwork ===
+:''Galerie complète : [[Ara/Gallery/fr|Ara/Galerie]]
+=== Illustration ===
 <gallery widths=150px heights=150px>
-File:YamaRajaPotrait.png|Portrait de la '''Yama-raja'''.
+File:Portrait - Yama Raja.png|Portrait de la Yama-raja par Sylpi.
-File:YamaRajaEnPotrait.png|Portrait de la '''Yama-raja''' en mode Dieu renard.
+File:Portrait - Yama Raja Eun Mode.png|Portrait de la Yama-raja en mode Dieu renard.
-File:YR 01.png|Démo de compétence entière.
+File:Skill Cutin - Yama Raja.png|Démo de compétence par Sylpi.
-File:YR 02.png|Démo de compétence entière en mode Dieu renard.
+File:Skill Cutin - Yama Raja Eun Mode.png|Démo de compétence en mode Dieu renard.
-File:07NEWYRFull.png|Démo de compétence entière de l'Elromarché.
+File:07NEWYRFull.png|Démo de compétence de l'Elromarché par Sylpi.
-File:YRConcept.jpg|Ébauche de la '''Yama-raja'''.
+File:YR SD.png|Portrait SD.
-File:YR SD.png|Portrait SD de la '''Yama-raja'''.
+File:Skill Cutin - Yama Raja (Trans).png|Portrait de transcendance.
+File:Skill Cutin - Yama Raja Eun Mode (Trans).png|Portrait de transcendance en mode Dieu renard.
+File:Awakening Cutin - Yama Raja (Trans).png|Démo de booster.
+File:Awakening Cutin - Yama Raja Eun (Trans).png|Démo de booster en mode Dieu renard.
 </gallery>
-=== Autres ===
+=== Divers ===
 <gallery widths=150px heights=150px>
-File:YRPoses.png|Pose et avatars promotionnels.
+File:Promotional Model - Yama Raja.png|Pose et avatars promotionnels.
-File:YRready.gif|Animation de préparation.
+File:Ready Animation - Yama Raja.gif|Animation de préparation.
-File:YREunPoses.png|Modèle de la coiffure de la Yama-raja en mode Dieu renard.
+File:YREunPoses.png|Modèle en mode Dieu renard.
-File:YR_CashShop_Cutin_Animated.gif|Démo de compétence animée de l'Elromarché.
+File:YR_CashShop_Cutin_Animated.gif|Démo de compétence de l'Elromarché animée.
 </gallery>
 <br>
 ==Anecdotes==
-*En devenant une Yama-raja sur le serveur coréen, la quête de spécialisation montre que son nom chinois est 冥王.
+*Le nom chinois de la Yama-raja est '''冥王''' qui se prononce ''Mínɡwánɡ'' et a plusieurs significations.
-**冥王 se prononce ''Mínɡwánɡ'' et a plusieurs significations.
+**Mínɡwánɡ signifierait '''Roi des enfers''' et renvoie à [[Wikipedia:fr:Yama|'''''Yama''''']] qui est le dieu de la mort et le seigneur des enfers ou Naraka dans la mythologie bouddhiste.
-***Dans ce cas, ''Mínɡwánɡ'' signifierait "''roi des ténèbres/enfers''" et renvoie à [[Wikipedia:fr:Yama|'''''Yama''''']], qui est le dieu de la mort et le seigneur des enfers ou naraka dans la mythologie bouddhiste et hindoue.
+***冥王 se traduirait plutôt par '''Pluton''', le dieu romain des enfers.
-****"冥王" se traduirait plutôt par "Pluton", le dieu romain des enfers.
+*La technique secrète de la Yama-raja renvoie aux [[Wikipedia:fr:Rakshasa|'''''Rakshasa''''']] qui sont des esprits humanoïdes aussi connus comme mangeurs d'hommes.
-*La technique secrète de la Yama-raja renvoie au [[Wikipedia:fr:Rakshasa|'''''Rakshasa''''']] qui sont des esprits humanoïdes aussi connus comme mangeurs d'Hommes.
 **Cela pourrait être la raison pour laquelle Ara est habillée de manière plus séduisante.
-*Une fois devenu Yama-raja, la matérialisation de ses orbes s'obscurcit.
+*Le costume de la Yama-raja ressemble aux robes stéréotypées des femmes chinoises de la mafia.
+*Une fois devenue '''Yama-raja''', la matérialisation des sphères d'Ara s'obscurcit.
 *Comme le [[Little Devil/fr|Diablotin]], les motifs de papillon sont aussi visibles sur l'ensemble promotionnel de la '''Yama-raja''' :
-**La forme de son épingle à cheveux et de ses boucles d'oreilles sont un demi-papillon, la crête autour de l'orbe sur son armure ressemble à la partie supérieure des ailes d'un papillon, sa ceinture a un ruban en forme de papillon, une demi-aile vers la fin de sa robe, les manches de sa robe ont un symbole rouge qui ressemble à un papillon ainsi que son épingle à cheveux d'Eun se finit par une crête en or qui ressemble à une demi-aile.
+**La forme de son épingle à cheveux et de ses boucles d'oreilles sont un demi-papillon, le contour de l'orbe sur son costume ressemble à la partie supérieure des ailes d'un papillon, sa ceinture a un ruban en forme de papillon, sa robe se termine en une demi-aile et les manches de sa robe ont un symbole rouge qui ressemble à un papillon.
-*Les motivations d'Ara pour combattre les démons différent drastiquement en tant que Yama-raja que les autres classes. Elle se bat pour améliorer ses habilités au combat.
+*Les motivations d'Ara en tant que '''Yama-raja''' diffèrent plus que ses autres classes. Elle se bat pour améliorer ses habilités au combat.
+*Des documents officiels révèlent que cette spécialisation devait s'appeler '''혈매화''' en coréen et '''血梅花''' en chinois.
+**혈매화 se prononce ''Hyeol Mae Hwa'' et 血梅花, ''Xue Mei Hua'' ce qui signifie '''Fleur de prunier sanglante'''.
+**Dans le concept original, la Yama-raja pouvait rendre confus ses adversaires et les attaquer avec des combos rapides.
+*Contrairement à la '''Yama-raja''' non transcendée, celle transcendée semble plus dérangée à la fois dans son intonation que dans son apparence. Ceci est dû au fait qu'elle devient de plus en plus avide de pouvoirs pour vaincre ses adversaires comme l'explique l'histoire de la [[Devi/fr|Devi]].
+*En mode Dieu renard, la '''Yama-raja''' a l'air ennuyée voire même en colère tandis que dans ses autres classes, elle est neutre, agressive ou encore séductrice pour contraster avec le sourire qu'elle a en normal.
 <br>
@@ Line 130: / Line 139: @@
 {{AlternateLanguagesFR
 |Color={{ColorSel|CharLight|Ara}}
-|KR=명왕 |KRName=Pluton
+|KR=명왕 (Myeong Wang)<br>Représentation en coréen de 冥王|KRName=Roi des enfers<br>Yamarāja
-|CNLT=冥王 (Mínɡ Wánɡ)    |CNLTName=([[Yama Raja/fr#Anecdotes|Voir les anecdotes pour plus d'informations]])
+|CNLT=冥王 (Mínɡ Wánɡ)    |CNLTName=Yamarāja
-|JP=冥王 (Meiou) |JPName=Pluton
+|JP=冥王 (Meiou) |JPName=Yamarāja
-|TW2=冥王 (Mínɡ Wánɡ) |TW2Name=Pluton
+|TW=冥王 (Mínɡ Wánɡ) |TWName=Yamarāja
-|HK=冥王 (Minɡ5 Wonɡ6) |HKName=Pluton
+|CN=冥王 (Mínɡ Wánɡ) |CNName=Yamarāja
-|CN=冥王 (Mínɡ Wánɡ) |CNName=Pluton
+|ES=Yama-rajá |ESName=Yama-raja
 |NA=Yama Raja |NAName=Yama Raja
-|ES=Yama-rajá |ESName=Yama-raja
 |BR=Yama Raja |BRName=Yama Raja
 }}