Tactical Trooper/fr: Difference between revisions

Tactical Trooper/fr (view source)

Revision as of 23:41, 5 December 2013

10 bytes added , 5 December 2013

no edit summary

VisualWikitext

3tselec

35

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 === Spécialité  ===
 ----
-Chung can now switch to [[Siege Shelling/fr|Tir Ciblé]] more often and can support his allies with mortars and by giving them MP. He also gains a new Siege Shelling mode in which he turns his cannon around and shoots from the other end. Doing so will increase the range and power of the shots.
+Chung peut désormais utiliser [[Siege Shelling/fr|Tir Ciblé]] plus souvent et supporte ses alliés avec le mortier et en leurs donnant des MP. Il gagne aussi un nouveau mode de Siege Shelling ou il tourne son canon et tire . Cela augmente sa portée , puissance et vitesse de tir.
 ----
 <br>
@@ Line 26: / Line 26: @@
 At Lv35, [[Shelling Guardian]] can advance into Tactical Trooper. The second class advancement quest is obtained from Ariel, the event NPC located in every town.
 ----
-#Speak with [[Altera#Adel|Adel]], the Elder of the Ponggos in [[Altera]].
+#Parler a [[Altera#Adel|Adel]], l'ancien des Pongos[[Altera]].
 #Collect 30 IC chips ZX-32 from nasod units in Altera.
 #*Recommended [[4-5]] Very Hard Mode.
@@ Line 92: / Line 92: @@
 == Gallerie ==
 <gallery widths=150px heights=150px>
-File:TTPortrait.png|'''Tactical Trooper's''' Portrait.
+File:TTPortrait.png|Portrait du '''Cannonier de Commando'''.
-File:TTFullAwaken.jpg|'''Tactical Trooper's''' Berserk Mode Portrait.
+File:TTFullAwaken.jpg|Portrait du '''Cannonier de Commando''' en mode Berserk.
-File:TTCutInF.png|Full Body Skill Cut In.
+File:TTCutInF.png|Le "Skill Cut In" complet.
-File:TTBSkillFull.png|Berserk Full Body Skill Cut In.
+File:TTBSkillFull.png|Un "Skill Cut In" complet en mode Berserk.
-File:TT Poses.png|Idle Pose with Job avatar.
+File:TT Poses.png|Idle Pose du personnage avec les avatars.
 File:TTTeaser.png|Loading Teaser.
 File:TT wings.jpg|The '''Disfrozen Portal''' appear when in Berserk Mode.
-File:TTShadowModelIG.png|Shadow Model and accessory given during Tactical Trooper pre event.
+File:TTShadowModelIG.png|Portrait sombre et accessoires donné durant le pré-évènement
-File:DDS Chung CTT Skill Normal.png|Skill Cut In.
+File:DDS Chung CTT Skill Normal.png|"Skill Cut In".
-File:DDS Chung CTT Skill Rage.png|Berserk Skill Cut in.
+File:DDS Chung CTT Skill Rage.png|Un "Skill Cut In" en Berserk.
-File:Overdrive.jpg|Title for a comic released by KOG during Tactical Trooper Release.<br> Translated Version: [http://en.elswordonline.com/tactical-trooper/#five'''''Click Here'''''].
+File:Overdrive.jpg|Titre du comic réalisé pour la sortie du '''Cannonier de Commando'''.<br> Translated Version: [http://en.elswordonline.com/tactical-trooper/#five'''''Click Here'''''].
 </gallery>
 <br>
 == Anecdotes ==
-*Like [[Shelling Guardian]], '''Tactical Trooper's''' Freiturnier's appearance differs slightly from '''Chung's''' other 2nd job paths, [[Iron Paladin]] and [[Deadly Chaser]].
+*Comme le [[Shelling Guardian]], L'armure du '''Cannonier de Commando''' diffère des 2 autres spécialisations, [[Iron Paladin]] and [[Deadly Chaser]].
 **Instead of just wearing a helmet, he also gains a machinery core on his chest and wings on his back.
 ***The wings are an El-energy engine created with help of the Ponggo race, known as the "Disfrozen Portal." It is supposedly based on a combination of the research his father left and the ponggo's expertise in machinery.