Noah/pl: Difference between revisions

m
Text replacement - "{{ADSquare}}" to ""
(why are you using google translate lmao)
m (Text replacement - "{{ADSquare}}" to "")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(24 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Development}}
{{Development}}{{DISPLAYTITLE:Noah}}
:''Jeśli chodziło ci o jednego z [[Epic NPCs|Epickich NPC]] o takim samym imieniu, zobacz: [[Ice Princess Noah]].''
:''Jeśli chodziło ci o jednego z [[Epic NPCs|Epickich NPC]] o takim samym imieniu, zobacz: [[Ice Princess Noah]].''
{{Languages|Noah}}
{{Languages|Noah}}
{{Infobox_character_PL
{{Infobox_character_PL
|name=Noah Ebalon
|name=Noah Ilunis
|color={{ColorSel|Character|Noah}}
|color={{ColorSel|Character|Noah}}
|image=[[File:Portrait - Noah.png|250px]]
|image=[[File:Portrait - Noah.png|250px]]
|class=[[File:Tiny - Noah.png]] Noah
|class=[[File:Mini Icon - Noah.png]] Noah
|age=15
|age=15
|race=Człowiek
|race=Człowiek
|weapon=Sierp ([[Clamor/pl|Clamor]]), Kamień Księżycowy
|weapon={{tt|Sierp|[[Clamor/pl|Clamor]]}}, Kamień Księżycowy
|tree=<span style="display:none">{{</span>
|tree=<dfn>{{</dfn>
{{Class Tree|
{{Class Tree|
| 1-1=[[Image:Icon - Second Revenger.png|40px|link=Second Revenger|Drugi Mściciel]]
| 1-1=[[File:Icon - Second Revenger.png|40px|link=Second Revenger|Mściciel Dusz]]
| 1-2=[[Image:Icon - Silent Shadow.png|40px|link=Silent Shadow|Cichy Cień]]
| 1-2=[[File:Icon - Silent Shadow.png|40px|link=Silent Shadow|Cichy Cień]]
| 1-3=[[Image:Icon - Liberator.png|40px|link=Liberator|Wyzwoliciel]]
| 1-3=[[File:Icon - Liberator.png|40px|link=Liberator|Liberator]]
| 2-0=[[Image:Icon - Noah.png|40px|link=Noah/pl|Noah]]
| 2-0=[[File:Icon - Noah.png|40px|link=Noah/pl|Noah]]
| 2-1=[[Image:Icon - Second Selection.png|40px|link=Second Selection|Drugi Wybór]]
| 2-1=[[File:Icon - Second Selection.png|40px|link=Second Selection|Nowonarodzony]]
| 2-2=[[Image:Icon - Stellar Caster.png|40px|link=Stellar Caster|Gwiezdny Przywoływacz]]
| 2-2=[[File:Icon - Stellar Caster.png|40px|link=Stellar Caster|Wróżbita]]
| 2-3=[[Image:Icon - Celestia.png|40px|link=Celestia]]
| 2-3=[[File:Icon - Celestia.png|40px|link=Celestia|Celestyn]]
| 3-1=[[Image:Icon - Noah Path 3-1.png|40px|link=]]
| 3-1=[[File:Icon - Second Grief.png|40px|link=Second Grief|Żałobny Księżyc]]
| 3-2=[[Image:Icon - Noah Path 3-2.png|40px|link=]]
| 3-2=[[File:Icon - Pale Pilgrim.png|40px|link=Pale Pilgrim|Księżycowy Pielgrzym]]
| 3-3=[[Image:Dunno.png|40px|link=]]
| 3-3=[[File:Icon - Nyx Pieta.png|40px|link=Nyx Pieta]]
}}
}}
<span style="display:none">}}</span>
<dfn>}}</dfn>
|VA=[[File:Korean_Flag.png|20px]] 이새아 (Isaea)
|VA=[[File:Korean_Flag.png|20px]] 이새아 (Yi Sae-ah)
|Art=
|Art=
|RD=[[File:Korean_Flag.png|20px]] 17 grudnia 2020<br>[[File:Japanese Flag.png|20px]] 13 stycznia 2021<br>[[File:Chinese_Flag.png|20px]] 13 stycznia 2021<br>[[File:Flag-us.png|20px]] 13 stycznia 2021<br>[[File:Thailand_Flag.png|20px]] 13 stycznia 2021<br>[[File:Flag-tw.png|20px]] 14 stycznia 2021
|RD=[[File:Korean_Flag.png|20px]] 17 grudnia 2020<br>[[File:Japanese Flag.png|20px]] 13 stycznia 2021<br>[[File:Chinese_Flag.png|20px]] 13 stycznia 2021<br>[[File:American Flag.png|20px]] 13 stycznia 2021<br>[[File:Thailand_Flag.png|20px]] 13 stycznia 2021<br>[[File:Taiwanese Flag.png|20px]] 14 stycznia 2021<br>[[File:European Union Flag.png|20px]] 14 lipca 2021
|Height= 162cm
|Height=162 cm
|Height= 162 cm
|Weight=
|Weight=
|Birth=
|Birth=
|Blood=
|Blood=
|theme=[http://www.youtube.com/watch?v=R1Gt5j08DBE '''''tutorial_noah''''']
|theme=[http://www.youtube.com/watch?v=u__MTqMPYmM '''''tutorial_noah''''']
|stat=
|stat=
{{CharStats/pl
{{CharStats/pl
Line 44: Line 45:


= [[File:Icon - Noah.png]] Noah =
= [[File:Icon - Noah.png]] Noah =
{{TooltipColor|D|[Przeciwnik śmierci, cień księżyca]}}<br>Walcz w zwarciu z sierpem i ciemną energią z Kamienia Księżycowego, aby pokonać wrogów.
{{TooltipColor|D|[Ożywiony cień księżyca]}}<br>Atakujesz sierpem w walce wręcz. Kamień księżycowy wypełniony mrokiem odpiera przeciwników.
{{Specialty|
{{Specialty|
|[[File:NoahSkill03.png|link=Chilling Crescent]]|Chłodny Półksiężyc|'''Energia w kształcie półksiężyca unicestwi wrogów przed tobą.'''
|[[File:NoahSkill03.png|link=Chilling Crescent]]|Mroźny Księżyc|'''Kamień księżycowy przybiera formę sierpa i odpiera od ciebie przeciwników.'''
|[[File:NoahSkill04.png|link=The Hour Between Dog and Wolf]]|Godzina Pomiędzy Psem a Wilkiem|'''Czas sojuszników przyspiesza, a wrogów zwalnia.'''
|[[File:NoahSkill04.png|link=The Hour Between Dog and Wolf]]|Dzień i Noc|'''Przyspiesza czas dla twoich sprzymierzeńców i spowalnia czas dla twoich przeciwników.'''
|[[File:NoahSkill06.png|link=Dark Moon]]|Ciemny Księżyc|'''Ciemność zbiera się, tworząc księżyc. Zadaje więcej obrażeń większym wrogom.'''
|[[File:NoahSkill06.png|link=Dark Moon]]|Czarny Księżyc|'''Ciemność gromadzi się i tworzy czarny księżyc.'''
|[[File:NoahSkill07.png|link=Quick Strike]]|Szybkie Uderzenie|'''Wykonaj skok, aby natychmiast zbliżyć się do wroga i zadać mu duże obrażenia.'''
|[[File:NoahSkill07.png|link=Quick Strike]]|Szturm|'''Wyskakujesz w powietrze i zadajesz przeciwnikom w sporej odległości poważne obrażenia.'''
}}
}}
<br>
<br>


{{ADSquare}}
 
=== Specjalna Zdolność ===
=== System Specjalny ===
:''Główny artykuł: [[Moonlight System|System Światła Księżyca]]''<br>
:''Główny artykuł: [[Moonlight System|System Światła Księżyca]]''<br>
Kiedy Noah używa swoich umiejętności, zmienia się faza księżyca. W zależności od fazy, Noah zyskuje dodatkowe efekty przebudzenia / wskrzeszenia.  
Gdy Noah używa swoich umiejętności, zmienia się faza księżyca. W zależności od fazy, Noah zyskuje dodatkowe efekty [[Awakening Mode/pl|Dopalacza Mocy]] / [[Resurrection/pl|Wskrzeszenia]].  


Zmieniająca się faza księżyca zapętlona jest od nowiu i zmienia się w fazę półksiężyca, pełni i znów półksiężyca, kończąc na nowiu.
Zmieniająca się faza księżyca zapętlona jest w kolejności: Nów Księżyca > Półksiężyc > Pełnia Księżyca > Półksiężyc > Nów Księżyca.
<br>
<br>


=== Wątek poboczny ===
=== Historia ===
:''Main Article: [[Shadow Chamber|Komnata Cieni]]''<br>
:''Główny Artykuł: [[Shadow Chamber|Komnata Cieni]]''<br>
Noah używa sierpa jako swojej głównej broni. Wykorzystuje również moce księżyca i ciemności, które zmutowały w wyniku eksperymentu.  
Noah używa sierpa jako swojej głównej broni. Wykorzystuje również moce księżyca i ciemności, które zmutowały w wyniku eksperymentu.  


Line 74: Line 75:


== Drzewko Umiejętności ==
== Drzewko Umiejętności ==
{{:Skill Tree: Noah}}
{{:Skill Tree: Noah/pl}}
<br>
<br>


Line 80: Line 81:
{| cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" width="100%" style="border-collapse: collapse;"
{| cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" width="100%" style="border-collapse: collapse;"
|-
|-
! width="20%" | Kombo
! width="20%" |Kombo
! width="50%" |Opis  
! width="50%" |Opis  
! width="30%" |Obrażenia
! width="30%" |Obrażenia
Line 173: Line 174:
|}
|}
=== Aktualizacje ===
=== Aktualizacje ===
{| cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse; text-align: center"
{| cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse; text-align: center" class="colortable-Noah"
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Noah}}"
|-
! colspan=2 | Data !! rowspan=2 | Zmiany
! colspan=2 | Data !! rowspan=2 | Zmiany
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Noah}}"
|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Noah}}"
Line 186: Line 187:
***Ostatnie {{CZ}} w {{CDR}}{{CZ}}{{CZ}},
***Ostatnie {{CZ}} w {{CDR}}{{CZ}}{{CZ}},
***Pierwsze {{CX}} w {{CDR}}{{CX}}{{CX}}.
***Pierwsze {{CX}} w {{CDR}}{{CX}}{{CX}}.
**Szybkość animacji dla {{CU}}{{CX}} zwiększony i czas w skoku zredukowany.
**Szybkość animacji dla {{CU}}{{CX}} zwiększona i czas w skoku zredukowany.
**Górna trajektoria dla {{CDRU}}{{CZ}}{{CZ}}{{CZ}} zwiększona i dystans przesunięcia zredukowany.
**Górna trajektoria dla {{CDRU}}{{CZ}}{{CZ}}{{CZ}} zwiększona i dystans przesunięcia zredukowany.
**Od teraz po użyciu {{CDRU}}{{CX}} pęd jest zachowywany. Jeśli klawisz {{CR}} zostanie wciśnięty po momencie lądowania, zaczynasz biec.
**Od teraz po użyciu {{CDRU}}{{CX}} pęd jest zachowywany. Jeśli klawisz {{CR}} zostanie wciśnięty po momencie lądowania, zaczynasz biec.
Line 207: Line 208:
<gallery widths=150px heights=150px>
<gallery widths=150px heights=150px>
File:Portrait - Noah.png|Grafika '''Noah'''
File:Portrait - Noah.png|Grafika '''Noah'''
File:Skill Cutin - Noah.png|Skill-Cut-in '''Noah'''
File:Skill Cutin - Noah.png|Przerywnik Umiejętności '''Noah'''
File:Epic Quest - Noah.png|Grafika z Epickich Misji '''Noah'''
File:Epic Quest - Noah.png|Grafika z Epickich Misji '''Noah'''
File:Noah Epic Quest Facial Expressions.png|Wyrazy twarzy
File:Noah Epic Quest Facial Expressions.png|Wyrazy twarzy
Line 219: Line 220:
=== Różne ===
=== Różne ===
<gallery widths=150px heights=150px>
<gallery widths=150px heights=150px>
File:Pose - Noah.png|Bezczynna postawa
File:Promotional Model - Noah.png|Poza bezczynności
</Gallery>
</Gallery>
<br>
<br>


== Tips and Details ==
== Wskazówki ==
*'''Mroczny Znak''' zadawany niektórymi atakami pocisków trwa 5 sekund i nie ma żadnego innego celowu w podstawowej klasy niż zwiększenie obrażeń końcowych {{CX}} w {{CX}}{{CX}}{{CX}}{{CX}}.
*'''Mroczny Znak''' zadawany niektórymi atakami pocisków trwa 5 sekund i nie ma żadnego innego celu w podstawowej klasy niż zwiększenie obrażeń końcowych {{CX}} w {{CX}}{{CX}}{{CX}}{{CX}}.
<br>
<br>


== Trivia ==
== Trivia ==
*'''Noah''''s job path in Lore/Story would be the [[Liberator]] path.
*Kanoniczną ścieżką Noah jest [[Liberator/pl|Liberator]].
*'''Noah''' is Moon Master [[Ebalon]]'s younger brother.
*'''Noah''' jest młodszym bratem Mistrza Księżyca, [[Ebalon|Ilunisa]].
*The accessory near his neck is a pendant that allows the user to travel through time and was given to '''Noah''' by Ebalon upon the latter's death. In the hands of '''Noah''', at least at first, this effect occurs unwillingly whenever he sustains fatal injuries. The first time it activates is at the end of his animated trailers, which starts the second time loop as the game's tutorial segment.
*Akcesorium zawieszone przy jego szyi to wisiorek, który pozwala jego użytkownikowi podróżować w czasie. Noah otrzymał go od Ilunisa, gdy ten umarł. Efekt wisiorka aktywuje się niezależnie od woli Noah, gdy tylko otrzyma śmiertelne obrażenia. Pierwsze aktywowanie mocy wisiorka ma miejsce po animacji wprowadzającej i rozpoczyna drugą pętlę czasową.
*The events of '''Noah''''s first time loop are never shown in-game, but snippets of it can be seen in his animated trailers.
*Wydarzenia w pierwszej pętli czasowej '''Noah''' nie zostały nigdy pokazane w grze, ale można zobaczyć jej urywki w animowanych trailerach.
**The [[Old Journal]] in [[Someone's Lab]] also details the events of the first loop, with each chapter being added after certain story quests.
**Można też przeczytać historię pierwszej pętli czasowej w [[Old Journal/pl|Starym Pamiętniku]] w [[Someone's Lab/pl|Nieznanym Laboratorium]]. Kolejne rozdziały historii pojawiają się wraz z ukończeniem niektórych misji epickich.
***In the first loop, '''Noah''' fails to save [[Yuria]] in time (thus preventing [[Clamor/pl|Clamor]] from being unsealed), and [[Titania]] turns people near [[Lanox]] into Henir Mutants, which the animated trailers show '''Noah''' fight against. He also becomes affected by hallucinations (similarly to the third loop), and ends up defeating [[Titania]], mistaking her for his brother [[Ebalon]]. Believing to have gotten his revenge on the impostor that killed his brother, he succumbs to his wounds and time is reset.
***W pierwszej pętli '''Noah''' nie udaje się ocalić [[Yuria/pl|Yurii]] na czas (wobec czego [[Clamor/pl|Clamor]] nigdy nie zostaje odpieczętowany), a [[Titania/pl|Titania]] zmienia ludzi żyjących nieopodal [[Lanox/pl|Ranox]] w Mutanty Henira, z którymi '''Noah''' walczy w animowanych trailerach. Zostaje również dotknięty halucynacjami (podobnie jak w trzeciej pętli czasowej), co skutkuje pokonaniem [[Titania/pl|Titanii]], która objawiała się mu jako [[Ebalon/pl|Ilunis]]. Wierząc, że zemścił się na oszuście, który zabił jego brata, Noah poddaje się odniesionym ranom (umiera) i czas się resetuje.
*Due to [[Henir's Order]] injecting him with the Sun Element in order for '''Noah''' to wield the Moon Element, his hair turned black from its natural white. The subsequent interference of the [[Misty|Moon Priestess]] at the time caused it to partially revert back to grey by the time he wakes up in the future.
*Gdy [[Henir's Order/pl|Zakon Henira]] wpoił w niego Element Słońca, żeby mógł władać mocą Księżyca, włosy Noah zmieniły kolor z naturalnego białego na czarny.  '''Noah''' to wield the Moon Element, his hair turned black from its natural white. Późniejsza ingerencja [[Misty/pl|Kapłanki Księżyca] spowodowała, że kolor zmienił się na szary.
**Because the Sun Element is opposing to '''Noah''''s Power of Darkness, his Power of Darkness mutated into the Power of Shadow.  
**Ponieważ Moc Słońca jest przeciwieństwem Mocy Ciemności Noego, zmutowała się ona w Moc Cienia.
***This may be the direct reason for the shift in hair color as its been noted that the 2 opposing powers takes a toll on '''Noah''''s body.
***Może to być bezpośrednia przyczyna zmiany koloru włosów, ponieważ zauważono, że dwie przeciwstawne moce mają negatywny wpływ na ciało Noego.
*'''Noah''' is allergic to peaches.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=Cc0_0Z4pcrA 노아와 클라모르 ASMR : 세번째 이야기]</ref>
*'''Noah''' ma alergię na brzoskwinie.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=Cc0_0Z4pcrA 노아와 클라모르 ASMR : 세번째 이야기]</ref>
*'''Noah''' and [[Add]] share the trait of being from the past as a result of having been in a space cut off from the flow of time in the world.
*'''Noah''' i [[Add/pl|Add]] łączy wspólna cecha bycia z przeszłości, w wyniku przebywania w przestrzeni odciętej od upływu czasu w świecie.
*Noah means to rest or comfort in Hebrew. Moon of El has the power of rest and regeneration.
*Imię Noah oznacza odpoczynek lub ukojenie w języku hebrajskim. Księżycowy El ma moc odpoczynku i regeneracji.
<br>
<br>


Line 259: Line 260:
<br>
<br>


{{Characters}}
{{Characters_PL}}
25,204

edits