Dimension Witch/vi: Difference between revisions

← Older edit

Dimension Witch/vi (view source)

Revision as of 19:18, 28 January 2024

1,714 bytes added , 28 January

m

Text replacement - "{{ADSquare}}" to ""

VisualWikitext

Kenny

ElEditors, Bureaucrats, checkuser, Interface administrators, Administrators

25,204

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{DISPLAYTITLE:Phù Thủy Thứ Nguyên}}
 {{Languages|Dimension Witch}}
 {{Infobox_character
-|name=Aisha
+|name=Aisha Landar
 |color={{ColorSel|Character|Aisha}}
-|image=[[File:DWNew2.png|400px]]
+|image=[[File:Portrait - Dimension Witch.png|400px]]
-|class=[[Image:DWTiny.png]] Dimension Witch ( Phù thuỷ không gian )
+|class=[[File:Mini Icon - Dimension Witch.png]] Phù Thủy Thứ Nguyên
-|weapon=Gậy phép, Ma thuật điều khiển không gian
+|weapon=Pháp Trượng, Ma Pháp Không - Thời
 |age=18
-|Height=162 cm (5 ft 3 in)
+|Height=162 cm (5 ft 4 in)
-|tree=[[Aisha]] > [[Battle Magician]] > [[Dimension Witch]]|AN=[[File:Korean_Flag.png]] 디멘션 위치<br>[[File: Flag-de.png|24px]] Dimensionshexe <br>[[File:French_Flag.png]] Sorcière Dimensionnelle<br>[[File:Japanese_Flag.png]] ディメンションウィッチ<br>[[File:Spanish_Flag.png]] Bruja dimensional<br>[[File:Italian_Flag.png]] Strega Dimensionale <br>[[File: Chinese Flag.png]] 次元魔女<br>[[File:Bresil_Flag.png]] Feiticeira Dimensional<br>[[File:Polish Flag.png]] Czarodziejka Czasoprzestrzeni
+|tree=[[File:Icon - Aisha.png|40px|link=Aisha]] > [[File:Icon - Battle Magician.png|40px|link=Battle Magician]] > [[File:Icon - Dimension Witch.png|40px|link=Dimension Witch]] > [[File:Icon - Dimension Witch (Trans).png|40px|link=Dimension Witch#Transcendence_2]] > [[File:Icon - Metamorphy.png|40px|link=Metamorphy]]
-|Art=Concept: Takoman<br>Old Portrait: Takoman<br>Portrait: -<br>Skill Cutin: Takoman<br>
+|RD=[[File:Korean Flag.png|20px]] 26 tháng Bảy 2012<br>[[File:American Flag.png|20px]] 17 tháng Bảy 2013<br>[[File:European Union Flag.png|20px]] 31 tháng Bảy 2013<br>[[File: Chinese Flag.png|20px]] 7 tháng Tám 2013
-|RD=[[File:Korean Flag.png|20px]] 26 July 2012<br>[[File:Flag-us.png|20px]] July 17th, 2013<br>[[File:Europeanunion.png|20px]] 31 July 2013 <br>[[File: Chinese Flag.png|20px]] 7 August 2013
 |stat=
 {{CharStats
-| Title=Dimension Witch ( Phù thuỷ không gian )
+| Title=Phù Thủy Thứ Nguyên
 | Color={{ColorSel|CharStats|Aisha}}
 | HP=2
@@ Line 23: / Line 23: @@
 | Range=1
 | Difficulty=2
+| Damage=P
 }}}}
-<center>{{quotation|Hãy chuẩn bị đương đầu với Cô Gái Pháp Thuật Aisha! ~}}</center>
+<center>{{quotation|Hãy chuẩn bị đương đầu với Nữ Pháp Sư Aisha!~}}</center>
 <br>
-= Dimension Witch =
+= [[File:Icon - Dimension Witch.png]] Phù Thủy Thứ Nguyên =
+{{TooltipColor|D|[Một pháp sư làm chủ được khả năng xử lý năng lượng vật chất]}}<br>
-=== Điểm mạnh  ===
+Vốn hiểu biết mới về phép thuật và năng lượng vật chất cho phép cô điều khiển và bóp méo được chiều không gian.
-Aisha có thể kiểm soát kẻ thù với sức mạnh của thời gian và không gian để [[Space Distortion|kết hợp các đòn tấn công cận chiến và tầm xa]]. Cô cũng có thề sử dụng nhiều kĩ năng khác nhau để đưa kẻ thù vào phạm vi tấn công của mình. Dimension Witch có khả năng  teleport xuống dưới nhờ học kỹ năng [[Space Leap|Bước nhảy không gian]].
+{{Specialty|
+|[[File:Shadow Body.png|link=Energetic Body]]|Tràn trề Sinh lực|'''Sử dụng kĩ năng này trước khi đánh. Cường hóa mạnh thân thể trong một thời gian ngắn. Tăng sức mạnh đòn đánh vật lý và hồi mana.'''
+|[[File:HeavyPress.png|link=Heavy Press]]|Ép Mạnh|'''Sử dụng kĩ năng này để gây ra combo với một kẻ địch, Ghi nhớ phép để gây sát thương lớn trong một khoảng thời gian ngắn.'''
+|[[File:DWSActive2.png|link=Screw Driver]]|Mũi xoáy|'''Sử dụng kĩ năng này để đâm xuyên qua kẻ địch. Một phép mạnh có thể tiêu diệt bất kì kẻ địch nào.'''
+|[[File:EnergySpurt.png|link=Energy Spurt]]|Bứt phá Năng lượng|'''Sử dụng kĩ năng này để tung ra đòn cuối cùng. Năng lượng vật chất được tích lũy có thể xuyên giáp kẻ thù.'''
+}}
 <br>
-=== Background ===
+=== Bối cảnh ===
-Aisha nhận thấy giới hạn của cơ thể mình, vì thế cô cố gắng trở thành một pháp sư chuyên về cận chiến. Khi ở Feita, Allegro đến thăm Aisha, anh đưa cho cô một cuộn giấy hiếm, năng lượng tinh khiết của Moonstone rơi vào Elrios trong khoảng thời gian diễn ra Harmony Festival.
+Aisha nhận thấy giới hạn thể chất của mình khi cô cố gắng trở thành một pháp sư chuyên về cận chiến. Khi ở Feita, Allegro đến thăm Aisha, anh đưa cho cô một cuộn giấy hiếm viết rằng những viên Moonstone chứa năng lượng thuần khiết đã rơi vào xứ sở Elrios trong khoảng thời gian diễn ra Harmony Festival.
-Pháp sư trẻ lên đường đi săn, và sau nhiều nỗ lực, cô đã truyền vào mặt dây chuyền của mình sức mạnh của Moonstones. Một hiện tượng đã xảy ra—không-thời gian lập tức bị ngưng đọng—khiêm tốn mà nói về sức mạnh tuyệt vời của cô vừa đạt được là: sức mạnh điều khiển thời gian và không gian. Vì vậy cô được biết đến là một '''Phù thuỷ không gian''', một pháp sư có thể điều khiển thời gian và không gian.
+Nữ pháp sư trẻ tuổi lên đường đi săn, và sau nhiều nỗ lực, cô thu thập đủ Moonstone và truyền năng lượng của chúng vào mặt dây chuyền ma pháp của mình. Lúc này một hiện tượng đã xảy ra—không-thời gian lập tức bị ngưng đọng—khiêm tốn mà nói: cô vừa đạt được sức mạnh điều khiển thời gian và không gian, một sức mạnh tuyệt vời. Vì vậy sau đó cô được biết đến như một '''Phù Thủy Thứ Nguyên''', một pháp sư có thể điều khiển thời gian và không gian.
 <br>
 == Thăng cấp nhân vật lần 2 ==
-Khi đạt đến cấp độ 35, [[Battle Magician]] có thể thăng cấp thành Dimension Witch. Nhận nhiệm vụ thăng cấp nhân vật lần hai ở Ariel, NPC sự kiện ở mỗi thành. <br>Cũng Có thể thăng cấp lên '''Dimension Witch''' ngay lập tức bằng cách sử dụng vật phẩm: '''Dimension Witch Moonstone''' [[File:Moonstone.png|50px]].
+Khi đạt đến cấp độ 35, [[Battle Magician]] có thể thăng cấp thành Phù Thủy Thứ Nguyên. Để nhận nhiệm vụ thăng cấp nhân vật lần hai, click vào thông báo chuyển job nằm dưới chỗ chọn bản đồ. <br>Cũng Có thể thăng cấp lên '''Phù Thủy Thứ Nguyên''' ngay lập tức bằng cách sử dụng vật phẩm trong Item Malll: '''Dimension Witch Moonstone''' [[File:Job Change - Dimension Witch.png|50px]].
-==== Dimension Witch ====
+==== Phù Thủy Thứ Nguyên ====
-#Nói chuyện với Altera Pongo Elder [[NPCs#Altera|Adel]].
+#Nói chuyện với Altera Pongo Elder [[Adel]].
-#Thu lượm 20 Memory Alloys từ bất kì quái vật Nasod .
+#Thu thập 5 Memory Alloys từ Nasods.
-#*Khuyến cáo: đi [[4-6|Altera Core]] ở mức '''Very Hard''' (☆☆☆) .
+#Thu thập 5 Drops từ '''Nasod Blader''' ở [[Nasod Foundry|4-5: Nasod Foundry]], sau đó tiêu diệt [[Altera Core|King Nasod]] 3 lần.
-#Thu lượm  5 Drops từ '''Nasod Blader''' ở [[4-5|Nasod Foundry]]  ở mọi mức độ.
+#Nói chuyện với [[Allegro]] ở [[Feita]], sau đó tiêu diệt [[Dullahan Knight]] 3 lần.
-#Nói chuyện với [[NPCs#Feita|Allegro]] ở [[Feita]]
+#Thu thập 18 Moonstones từ Glitter Necromancer ở Feita.
-#Thu lượm '''40 Moonstones''' từ '''Glitter Necromancer''' tại khu vực [[Feita]]
+#*Khuyến khích đi [[Underground Chapel|5-3: Underground Chapel]].
-#*Khuyến cáo: đi [[5-3|Underground Chapel]]'s đường dài nhất ở mức độ '''Very Hard'''.
+Bạn có thể [[Siêu Việt]] ở Lv. 70.
 <br>
-== Skill Tree ==
+== Cây kĩ năng ==
 {{:Skill Tree: Dimension Witch}}
 <br>
-== Additional Combos  ==
+== Combo bổ sung  ==
 {| cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" width="100%" style="border-collapse: collapse;"
 |-
@@ Line 63: / Line 70: @@
 ! width=25% |Damage
 |-
-| [[Image:DW2.png]]
+| [[File:Combo - Dimension Witch 2.png|520px]]
 |
 '''Bom không gian'''
-Sau khi Aisha đưa mục tiêu lên không trung bằng cách sử dụng combo {{CX}}{{CX}}{{CDX}} hoặc {{CDR}}{{CZ}}{{CX}}{{CX}}{{CX}}, Cô tạo ra một quả bom không gian và kéo nó xuống trước mặt mình,  gây sát thương cho tất cả kẻ thù ở trong phạm vi tấn công. Tất cả các mục tiêu dính phải sẽ bị kéo vào trung tâm quả bom.
+Hất tung đối thủ bằng combo {{CX}}{{CX}}{{CDX}} hoặc {{CDR}}{{CZ}}{{CX}}{{CX}}{{CX}}, sau đó tạo ra một quả bom không gian và kéo các đối thủ xuống đất và tại vị ở trung tâm quả bom đồng thời gây sát thương.
+*''Post 06/02/2016 KR Patch:''
+**Sửa lỗi quả bomb không gây sát thương.
 |
-End Combo =<br> {{CX}} 100% Mag. Damage x3
+{{CX}} 54% Mag. Damage x3<br>
+{{CX}} 54% Mag. Damage x3<br>
+{{CDX}} 334% Mag. Damage<br>
+{{CX}} 339% Mag. Damage x2 + 91% Mag. Damage<br>
+'''hoặc'''<br>
+{{CDR}}<br>
+{{CZ}} 189% Phy. Damage <br>
+{{CX}} 371% Phy. Damage <br>
+{{CX}} 378% Phy. Damage <br>
+{{CX}} 0% Mag. Damage <br>
+{{CX}} 339% Mag. Damage x2 + 91% Mag. Damage
 |-
-| [[Image:DW1.png]]
+| [[File:Combo - Dimension Witch 1.png|520px]]
 |
 '''Bẻ cong không gian'''
-Aisha vòng ra sau mục tiêu, bắn một starball thay vì fireball thông thường, sau đó tấn công mục tiêu phía trước của cô bằng cách bẻ cong thành một lỗ hỏng không gian. Mục tiêu bị sát thương bằng lỗ hỏng không gian sẽ được kéo về phía Aisha.
+Aisha vòng ra sau mục tiêu, bắn cầu phép. Sau đó cô tạo ra một dòng năng lượng kéo các đối thủ về phía mình và gây sát thương. Dòng năng lượng có tỷ lệ kích hoạt hiệu ứng nguyên tố trên vũ khí thấp hơn thông thường (khoảng đâu đó 25% so với tỷ lệ cơ bản).
 *''Post KR 11/06/2014 patch:''
 **Hình ảnh hiệu ứng được thêm vào để dễ dàng xác định đòn kéo.
-**Giảm 2 điểm MP khi địch thủ trúng phải hình ảnh bóp méo.
+**Đòn {{CX}} thứ 2 đốt 2MP mỗi hit.
 |
 {{CDR}}<br>
-{{CX}} 112.5% Mag. Damage x5 <br>
+{{CX}} 108% Mag. Damage x6 <br>
-{{CX}} 100% Mag. Damage <br>
+{{CX}} 280% Mag. Damage +  113% Mag. Damage x4
-+ 33% Mag. Damage x4
+|-
+| [[File:Combo - Dimension Witch 3.png|520px]]
+|
+'''Starball Star-warp'''
+Bắn một cầu phép trên không, ngay sau đó kéo mục tiêu xuống đất và tạo một dòng năng lượng kéo các đối thủ trước mặt về phía mình.
+|
+{{CDRU}}<br>
+{{CX}} 108% Mag. Damage x6 <br>
+{{CZ}} 100% Mag. Damage <br>
+{{CZ}} 280% Mag. Damage +  113% Mag. Damage x4
 |}
 <br>
-== Skills ==
+== Kĩ năng ==
-{{:Dimension Witch/Skills-NA}}
+{{:Dimension Witch/Skills-KR}}
 <br>
@@ Line 96: / Line 125: @@
 <br>
-== Gallery ==
+== Thư viện ảnh ==
 === Artwork ===
 <gallery widths=150px heights=150px>
-File:DWNew2.png|'''Dimension Witch's''' portrait. (Current)
+File:Portrait - Dimension Witch (2013).png|Chân dung hiện tại của '''Phù Thủy Thứ Nguyên'''
-File:DWPortrait.png|'''Dimension Witch's''' portrait. (Old)
+File:Portrait - Dimension Witch (2012).png|Chân dung cũ '''Phù Thủy Thứ Nguyên'''.
-File:DWcutin.png|Full body Skill Cut-in.
+File:Skill Cutin - Dimension Witch (2012).png|Full body Skill Cut-in.
 File:Dimension_Witch_Staff.png|Concept art of Dimension Witch's promotional weapon.
-File:02NEWDWFull.png|Full body Cash Shop Skill Cut-in.
+File:02NEWDWFull.png|Full body Item Mall Custom Skill Cut-in.
-File:AmazingIdol.png|Backstory of '''Dimension Witch''' in comic format. [http://en.elswordonline.com/dimension-witch/#five'''''Click Here'''''.]
+File:AmazingIdol.png|Cốt truyện kể về '''Phù Thủy Thứ Nguyên''' phiên bản truyện tranh. [http://en.elswordonline.com/dimension-witch/#five'''''Click Here'''''.]
-File:DW SD.png|'''Dimension Witch's''' chibi portrait.
+File:DW SD.png|Tranh chibi của '''Phù Thủy Thứ Nguyên's'''.
 </gallery>
-=== Miscellaneous ===
+=== Khác ===
 <gallery widths=150px heights=150px>
 File:DWPoses.png|Idle pose and Promo avatar.
 File:DWMM.png|Magical Makeup upon advancing to '''Dimension Witch'''.
-File:DW_CashShop_Cutin_animated.gif|Animated Cash Shop Skill Cut-in.
+File:DW_CashShop_Cutin_animated.gif|Animated Item Mall Custom Skill Cut-in.
-File:TeaserDW.jpg|A teaser shown prior to the release of '''Dimension Witch'''.
+File:TeaserDW.png|A teaser shown prior to the release of '''Dimension Witch'''.
 File:DWShadowmodel.png|'''Dimension Witch's''' in-game silhouette model and accessories, given to you during Dimension Witch's pre-release event.
 </gallery>
 <br>
-== Trivia ==
+== Lề ==
+*Giống [[Battle Magician]], '''Phù Thủy Thứ Nguyên''' cũng dùng sự biến đổi không-thời gian, giống như tên gọi của cô.
+**
 *Like [[Battle Magician]], '''Dimension Witch''''s skills also utilize the elements of time and space, hence her name.
 **[[Heavy Press]]/[[Impact Hammer]] uses spatial magic to make the tip of her staff heavy and smashes it down. [[Space Distortion]]/[[Worm Hole]] uses space magic to absorb objects in. [[Screw Driver - Tornado]]/[[Screw Driver - Driller]] uses time magic to accelerate an area and Aisha dashes forward spinning her staff with space magic to distort targets inside.
@@ Line 127: / Line 158: @@
 <br>
-== Alternative Names ==
+== Tên khác ==
 {{AlternateLanguages
 |Color={{ColorSel|CharLight|Aisha}}
 |KR=디멘션 위치    |KRName=Dimension Witch
 |JP=ディメンションウィッチ |JPName=Dimension Witch
-|TW=次元魔女 |TWName=Dimension Witch
+|TW=次元魔女 |TWName=Thứ Nguyên Ma Nữ
-|CN=次元魔女 |CNName=Dimension Witch
+|CN=次元魔女 |CNName=Thứ Nguyên Ma Nữ
 |FR=Sorcière dimensionnelle |FRName=Dimensional Witch
 |DE=Dimensionshexe |DEName=Dimension Witch
 |IT=Strega Dimensionale |ITName=Dimensional Witch
 |ES=Bruja dimensional |ESName=Dimensional Witch
-|PL=Czarodziejka Czasoprzestrzeni |PLName=Spacetime Sorceress
+|PL=Czarodziejka Czasoprzestrzeni |PLName=Phù Thủy Không Gian - Thời Gian
 |BR=Feiticeira Dimensional |BRName=Dimensional Sorceress
 }}
 {{Characters}}