Fishing/pl: Difference between revisions

m
Text replacement - "Refined_Magic_Stone.png" to "HQ Shop Item 109956.png"
No edit summary
m (Text replacement - "Refined_Magic_Stone.png" to "HQ Shop Item 109956.png")
 
(17 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Development}}
{{DISPLAYTITLE:Wędkarstwo}}
{{DISPLAYTITLE:Wędkarstwo}}
{{Languages|Fishing}}
{{Languages|Fishing}}
==Podstawowe Informacje==
==Podstawowe Informacje==
[[Image:Wędkowanie Menu.png|right|thumb|Dostęp do Menu Wędkowanie.]]
[[File:Wędkowanie Menu.png|right|thumb|Dostęp do Menu Wędkowanie.]]
W rzekach, jeziorach i morzach Elios aż roi się od najróżniejszych ryb, które teraz możecie łowić!
W rzekach, jeziorach i morzach Elios aż roi się od najróżniejszych ryb, które teraz możecie łowić!<br><br>
System Wędkarski to funcja z nowej kategorii [[Life Content/pl|Życie]], która pozwala graczom łowić ryby oraz inne stworzenia morskie, aby otrzymać za nie nagrodę
System wędkarski to funkcja z nowej kategorii [[Life Content/pl|Życie]], która pozwala graczom łowić ryby oraz inne stworzenia morskie, aby otrzymać za nie nagrodę, w tym Eliksiry Rezonansu Eldrytu.<br>
The '''Fishing System''' is a [[Life Content/pl|Życie]] update that allows players to gather fish and other sea creatures for rewards, including '''El Resonance Potions'''.
Systemem wędkarskim zarządza '''[[Helen/pl|Helen]]''', od której możesz kupić wędkę. Zdobądź trochę przynęty i wyrusz do jednych z dwóch [[Elrios Hot Springs/pl|gorących źródeł Elios]]!<br>
Każde stworzenie morskie, które złowisz, trafi bezpośrednio do twojego ekwipunku. W miarę upływu czasu zużywa się Entuzjazm. Punkty entuzjazmu są wspólne dla wszystkich postaci jednego konta, niezależnie od serwera.


Fishing is managed by '''[[Helen]]''' and can be done in either of the two [[Elrios Hot Springs]]. You will need to purchase a Fishing Rod from her, as well as acquire some bait before you will be able to start fishing. Additional bonuses unique to the fishing system can be gained through various types of bobbers and reels.
====Przedmioty potrzebne do Wędkowania====
 
*Wędka (Trwałość nie może wynosić 0%)
Any fish caught will go into your '''Life Inventory''', and Fishing will consume your '''Life Stamina''' over time, and cannot be performed when it is empty, you run out of bait, or your Fishing Rod has 0% durability left.
*Przynęta (Eliksir Trawienia, Zioła, Proch Ziarnisty)


==Wędkarstwo==
==Wędkarstwo==
[[Image:Wędkowanie.png|right|thumb|Menu Wędkowanie.]]
[[File:Wędkowanie.png|right|thumb|Menu Wędkowanie.]]
To fish, you need to equip the relevant items in the Fishing Menu. A basic Sturdy Fishing Rod can be purchased from '''[[Helen]]''' for 50,000,000 ED. Trading in Elrios Minnow offers you the option of a Random Fishing Equipment Cube, which will give you one of 4 bobbers or reels. Items that can be used as bait are '''Whole Grain Flour''' and '''Ruve Herbs''', which you can obtain from any dungeon, or '''Fish Bait''', which you can obtain from [[Pet Expedition]].
Aby wędkować, potrzebujesz wyposażyć się w odpowiednie przedmioty w Menu Wędkowanie. Są dwa rodzaje wędek, tańsza 'Lekka Wędka' oraz droższa 'Stabilna Wędka', które różnią się od siebie ceną oraz jakością.


Once you press 'Start Fishing', you simply need to wait as your character will automatically reel in any caught creatures over time.
Po naciśnięciu przycisku 'Zacznij Wędkowanie' twoja postać rozpocznie automatyczne łowienie ryb, które będą pojawiać się systematycznie w twoim ekwipunku w kategorii [[Life Content/pl|Życie]].
 
===Opcje Wędkowania===
There are two options that can be toggled while fishing.
*'''Auto Fill''': Automatically replaces fishing equipment or bait with an identical item from your inventory when depleted.
*'''Auto Cancel''': Automatically cancel fishing when your fishing equipment durability depletes and no longer gives additional stat boosts.


===Statystyki Wędkowania===
===Statystyki Wędkowania===
Line 27: Line 24:
! Statystyka !! Efekt
! Statystyka !! Efekt
|-
|-
| Bite Time Decrease
| Zmniejszony Czas Brania
| Decreases the time between attempted catches.
| Skraca czas między próbami wędkowania.
|-
|-
| Bite Success Rate Increase
| Zwiększone Prawdopodobieństwo Brania
| Increases the chances of a successful catch.
| Zwiększa szanse udanego połowu.
|-
|-
| Life Stamina Consumption Decrease
| Zmniejszone Zużycie Entuzjazmu
| Decreases the amount of Life Stamina consumed while fishing.
| Zmniejszona ilość zużywanego entuzjazmu w trakcie wędkowania.
|-
|-
| Durability Reduce Rate Decrease
| Zmniejszona Utrata Trwałości
| Decreases the amount of durability consumed by your rod and tools while fishing.
| Zmniejszona utrata trwałości w trakcie wędkowania.
|}
|}


===Fishing Equipment===
===Ekwipunek Wędkarski===
{| cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse;"
{| cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse;"
|-  
|-  
! Wygląd !! Nazwa Przedmiotu !! Jak Uzyskać !! Efekt
! Wygląd !! Nazwa Przedmiotu !! Jak Uzyskać !! Efekt
|-
|-
| [[Image:Sturdy Fishing Rod.png]]
| [[File:Sturdy Fishing Rod.png]]
| [[Sturdy Fishing Rod/pl|Stabilna Wędka]]
| [[Sturdy Fishing Rod/pl|Stabilna Wędka]]
| Kup u [[Helen/pl|Heleny]] za 50,000,000 ED
| Kup u [[Helen/pl|Heleny]] za 50,000,000 ED
| Pozwala łowić ryby, jeżeli posiadasz przynętę.
| Pozwala łowić ryby, jeżeli posiadasz przynętę.
|-
|-
| [[Image:Item - Light Fishing Rod.png]]
| [[File:Item - Light Fishing Rod.png]]
| [[Light Fishing Rod/pl|Lekka Wędka]]
| [[Light Fishing Rod/pl|Lekka Wędka]]
| Kup u [[Helen/pl|Heleny]] za 5,000,000 ED
| Kup u [[Helen/pl|Heleny]] za 5,000,000 ED
| Pozwala łowić ryby, jeżeli posiadasz przynętę.
| Pozwala łowić ryby, jeżeli posiadasz przynętę.
|-
|-
| [[Image:Fishing Reel 1.png]]
| [[File:Fishing Reel 1.png]]
| [[Spinning Reel/pl|Kołowrotek Stacjonarny]]
| [[Spinning Reel/pl|Kołowrotek Stacjonarny]]
| Zdobądź z '''Losowa Kostka z Akcesoriami Wędkarskimi'''
| Zdobądź z '''Losowa Kostka z Akcesoriami Wędkarskimi'''
| Prawdopodobieństwo brania +3%
| Prawdopodobieństwo brania +3%
|-
|-
| [[Image:Fishing Reel 2.png]]
| [[File:Fishing Reel 2.png]]
| [[Steel Spinning Reel/pl|Stalowy Kołowrotek Stacjonarny]]
| [[Steel Spinning Reel/pl|Stalowy Kołowrotek Stacjonarny]]
| Zdobądź z '''Losowa Kostka z Akcesoriami Wędkarskimi'''
| Zdobądź z '''Losowa Kostka z Akcesoriami Wędkarskimi'''
| Prawdopodobieństwo brania +5%<br>Utrata trwałości -5%
| Prawdopodobieństwo brania +5%<br>Utrata trwałości -5%
|-
|-
| [[Image:Fishing Float 1.png]]
| [[File:Fishing Float 1.png]]
| [[Bobber/pl|Spławik]]
| [[Bobber/pl|Spławik]]
| Zdobądź z '''Losowa Kostka z Akcesoriami Wędkarskimi'''
| Zdobądź z '''Losowa Kostka z Akcesoriami Wędkarskimi'''
| Czas brania -3%
| Czas brania -3%
|-
|-
| [[Image:Fishing Float 2.png]]
| [[File:Fishing Float 2.png]]
| [[Colorful Bobber/pl|Kolorowy Spławik]]
| [[Colorful Bobber/pl|Kolorowy Spławik]]
| Zdobądź z '''Losowa Kostka z Akcesoriami Wędkarskimi'''
| Zdobądź z '''Losowa Kostka z Akcesoriami Wędkarskimi'''
Line 82: Line 79:
! Wygląd !! Nazwa Przedmiotu !! Opis
! Wygląd !! Nazwa Przedmiotu !! Opis
|-
|-
| [[Image:Elrios Ricefish.png]]
| [[File:Elrios Ricefish.png]]
| [[Elrios Minnow/pl|Ryżanka Elios]]
| [[Elrios Minnow/pl|Ryżanka Elios]]
| Ta ryżanka zamieszkuje Elios.<br>Jest dosyć pospolitą rybą.
| Ta ryżanka zamieszkuje Elios.<br>Jest dosyć pospolitą rybą.
|-
|-
| [[Image:Hot Carp.png]]
| [[File:Hot Carp.png]]
| [[Burning Carp/pl|Żarokarp]]
| [[Burning Carp/pl|Żarokarp]]
| Ta ryba zamieszkuje gorące źródła i pozostaje ciepła nawet poza wodą.<br>Ponoć zjedzenie jej wpływa dobrze na cerę...
| Ta ryba zamieszkuje gorące źródła i pozostaje ciepła nawet poza wodą.<br>Ponoć zjedzenie jej wpływa dobrze na cerę...
|-
|-
| [[Image:Lizard Bass.png]]
| [[File:Lizard Bass.png]]
| [[Lizard Bass/pl|Jaszczurobesmot]]
| [[Lizard Bass/pl|Jaszczurobesmot]]
| Ta ryba z Besmy ma na głowie cztery małe rogi. Wygląda jak jaszczurka.<br>Uwaga: ten besmot nie tylko wygląda brutalnie, lecz jest także bardzo agresywny. Nie jest co prawda jadowity, ale te rogi mogą wyrządzić niemałą krzywdę.
| Ta ryba z Besmy ma na głowie cztery małe rogi. Wygląda jak jaszczurka.<br>Uwaga: ten besmot nie tylko wygląda brutalnie, lecz jest także bardzo agresywny. Nie jest co prawda jadowity, ale te rogi mogą wyrządzić niemałą krzywdę.
|-
|-
| [[Image:Nasod Turtle.png]]
| [[File:Nasod Turtle.png]]
| [[Nasod Turtle/pl|Nazo-Żółw]]
| [[Nasod Turtle/pl|Nazo-Żółw]]
| Ciało tego żółwia błyszczy niczym hologram. Żółw ten wydaje się być generowany za pomocą techniki starych Debrianów. <br>Och, można go dotknąć?
| Ciało tego żółwia błyszczy niczym hologram. Żółw ten wydaje się być generowany za pomocą techniki starych Debrianów. <br>Och, można go dotknąć?
|-
|-
| [[Image:Golden Lobster.png]]
| [[File:Golden Lobster.png]]
| [[Golden Lobster/pl|Złoty Rak]]
| [[Golden Lobster/pl|Złoty Rak]]
| Ten pożywny składnik smakuje tak wyśmienicie, jak wygląda. Zupa ze złotego jest jedną z trzech najsławniejszych potraw na Elios.<br>Kiedyś takie rarytasy były zarezerwowane jedynie dla szlachty.
| Ten pożywny składnik smakuje tak wyśmienicie, jak wygląda. Zupa ze złotego jest jedną z trzech najsławniejszych potraw na Elios.<br>Kiedyś takie rarytasy były zarezerwowane jedynie dla szlachty.
Line 140: Line 137:


==Nagrody==
==Nagrody==
Caught fish can be traded in at '''[[Helen]]''' for various rewards. Most notably, this is the only way to obtain '''El Resonance Potions''', which grant you multiples of 1,000,000 El Resonance Experience based on the concentration level of the potion, ranging from x1 to x100.
Złowione stworzenia morskie można wymienić u '''[[Helen/pl|Helen]]''' na różne nagrody. Jest to jedyny sposób na uzyskanie Eliksiru Rezonansu Eldrytu, który daje wielokrotność 1 000 000 Doświadczenia Rezonansu Eldrytu na podstawie poziomu koncentratu, od 1 do 100-krotności.
{{Trading
{{Trading/pl
|HeaderColor={{ColorSel|Misc}}
|HeaderColor={{ColorSel|Misc}}
|Title=[[Elrios Minnow/pl|Ryżanka Elios]] x10
|Title=[[Elrios Minnow/pl|Ryżanka Elios]] x10
Line 147: Line 144:
|Description=
|Description=
|TradeType=Select
|TradeType=Select
|TraImage1=[[File:Refined_Magic_Stone.png]]
|TraImage1=[[File:HQ Shop Item 109956.png]]
|TraImage2=[[File:Elrianode_Defense_Request.png]]
|TraImage2=[[File:Elrianode_Defense_Request.png]]
|TraImage3=[[File:Cool Spicy Fish Soup.png]]
|TraImage3=[[File:Cool Spicy Fish Soup.png]]
Line 153: Line 150:
|TraImage5=[[File:El Resonance Potion.png]]
|TraImage5=[[File:El Resonance Potion.png]]
|Trade1=[Laura] [[Refined Magic Stone/pl|Szlachetny Magiczny Kamień]] x3
|Trade1=[Laura] [[Refined Magic Stone/pl|Szlachetny Magiczny Kamień]] x3
|Trade2=[Laura] [[Elrianode Defense Request]] x1
|Trade2=[Laura] [[Elrianode Defense Request/pl|Zaproszenie Strażnika Elyanod]] x1
|Trade3=[[Spicy Seafood Soup]] x20
|Trade3=[[Spicy Seafood Soup/pl|Ostra Zupa Rybna]] x20
|Trade4=[[Random Fishing Equipment Cube]] x1
|Trade4=[[Random Fishing Equipment Cube/pl|Losowa Kostka z Akcesoriami Wędkarskimi]] x1
|Trade5=[[El Resonance Potion]]
|Trade5=[[El Resonance Potion/pl|Eliksir Rezonansu Eldrytu]]
}}
}}
{{Trading
{{Trading/pl
|HeaderColor={{ColorSel|Misc}}
|HeaderColor={{ColorSel|Misc}}
|Title=[[Burning Carp/pl|Żarokarp]] x10
|Title=[[Burning Carp/pl|Żarokarp]] x10
Line 167: Line 164:
|TraImage2=[[File:El Resonance Potion.png]]
|TraImage2=[[File:El Resonance Potion.png]]
|TraImage3=[[File:El Resonance Potion.png]]
|TraImage3=[[File:El Resonance Potion.png]]
|Trade1=[[El Resonance Potion]] (x5 Concentrate)
|Trade1=[[El Resonance Potion/pl|Eliksir Rezonansu Eldrytu]] (5-krotny koncentrat)
|Trade2=[[El Resonance Potion]] (x10 Concentrate)
|Trade2=[[El Resonance Potion/pl|Eliksir Rezonansu Eldrytu]] (10-krotny koncentrat)
|Trade3=[[El Resonance Potion]] (x15 Concentrate)
|Trade3=[[El Resonance Potion/pl|Eliksir Rezonansu Eldrytu]] (15-krotny koncentrat)
}}
}}
{{Trading
{{Trading/pl
|HeaderColor={{ColorSel|Misc}}
|HeaderColor={{ColorSel|Misc}}
|Title=[[Lizard Bass/pl|Jaszczurobesmot]] x10
|Title=[[Lizard Bass/pl|Jaszczurobesmot]] x10
Line 180: Line 177:
|TraImage2=[[File:El Resonance Potion.png]]
|TraImage2=[[File:El Resonance Potion.png]]
|TraImage3=[[File:El Resonance Potion.png]]
|TraImage3=[[File:El Resonance Potion.png]]
|Trade1=[[El Resonance Potion]] (x20 Concentrate)
|Trade1=[[El Resonance Potion/pl|Eliksir Rezonansu Eldrytu]] (20-krotny koncentrat)
|Trade2=[[El Resonance Potion]] (x25 Concentrate)
|Trade2=[[El Resonance Potion/pl|Eliksir Rezonansu Eldrytu]] (25-krotny koncentrat)
|Trade3=[[El Resonance Potion]] (x30 Concentrate)
|Trade3=[[El Resonance Potion/pl|Eliksir Rezonansu Eldrytu]] (30-krotny koncentrat)
}}
}}
{{Trading
{{Trading/pl
|HeaderColor={{ColorSel|Misc}}
|HeaderColor={{ColorSel|Misc}}
|Title=[[Nasod Turtle/pl|Nazo-Żółw]] x10
|Title=[[Nasod Turtle/pl|Nazo-Żółw]] x10
Line 193: Line 190:
|TraImage2=[[File:El Resonance Potion.png]]
|TraImage2=[[File:El Resonance Potion.png]]
|TraImage3=[[File:El Resonance Potion.png]]
|TraImage3=[[File:El Resonance Potion.png]]
|Trade1=[[El Resonance Potion]] (x40 Concentrate)
|Trade1=[[El Resonance Potion/pl|Eliksir Rezonansu Eldrytu]] (40-krotny koncentrat)
|Trade2=[[El Resonance Potion]] (x50 Concentrate)
|Trade2=[[El Resonance Potion/pl|Eliksir Rezonansu Eldrytu]] (50-krotny koncentrat)
|Trade3=[[El Resonance Potion]] (x60 Concentrate)
|Trade3=[[El Resonance Potion/pl|Eliksir Rezonansu Eldrytu]] (60-krotny koncentrat)
}}
}}
{{Trading
{{Trading/pl
|HeaderColor={{ColorSel|Misc}}
|HeaderColor={{ColorSel|Misc}}
|Title=[[Golden Lobster/pl|Złoty Rak]] x1
|Title=[[Golden Lobster/pl|Złoty Rak]] x1
Line 204: Line 201:
|TradeType=All
|TradeType=All
|TraImage1=[[File:El Resonance Potion.png]]
|TraImage1=[[File:El Resonance Potion.png]]
|Trade1=[[El Resonance Potion]] (x100 Concentrate)
|Trade1=[[El Resonance Potion/pl|Eliksir Rezonansu Eldrytu]] (100-krotny koncentrat)
}}
}}


Line 212: Line 209:
! width=1 | Wygląd !! width=15% | Nazwa Przedmiotu !! width=20% | Jak Uzyskać !! Efekt !! width=15% | Cena
! width=1 | Wygląd !! width=15% | Nazwa Przedmiotu !! width=20% | Jak Uzyskać !! Efekt !! width=15% | Cena
|-
|-
| [[Image:Fishing VIP Service Ticket.png]]
| [[File:Fishing VIP Service Ticket.png]]
| '''Fishing VIP Service Ticket'''
| '''Kupon na Wędkarski Serwis VIP'''
|
|
*Purchasable from the [[Item Mall]]
*Do nabycia w [[Item Mall/pl|Item Shop]]
*Event reward
*Nagroda za Event
|
|
*Life Stamina Consumption Rate Decrease +50%
*Czas brania -50%
*Durability Reduce Rate Decrease +50%
*Zużycie entuzjazmu -50%
*Bite Time Decrease +50%
*Utrata trwałości -50%
| 600 K-Ching (10 Days)<br>1200 K-Ching (30 Days)
| 500 ME (10 Dni)<br>1000 ME (30 Dni)
|}
|}


Line 242: Line 239:
|}
|}
<br>
<br>
== Galeria ==
<br><gallery widths=150px heights=150px>
File:Helen Wędkarstwo.png|Mistrzyni Wędkarstwa Helen
</Gallery>


{{Guides/pl}}
{{Guides/pl}}
ElEditors
83,031

edits