Code: Antithese/vi: Difference between revisions

← Older edit

Code: Antithese/vi (view source)

Revision as of 19:28, 23 March 2024

639 bytes added , 23 March

m

Text replacement - "{{ADSquare_2024}}" to ""

VisualWikitext

Kenny

ElEditors, Bureaucrats, checkuser, Interface administrators, Administrators

25,204

edits

@@ Line 4: / Line 4: @@
 |color={{ColorSel|Character|Eve}}
 |image=[[File:Portrait - Code Antithese.png|400px]]
-|class=[[Image:Tiny - Code Antithese.png]] Code: Antithese
+|class=[[File:Mini Icon - Code Antithese.png]] Code: Antithese
 |weapon={{tt|Nasod Drones|Moby<br>Remy}}
 |age=Không rõ
 |race=Nasod (Thế hệ 2)
-|ESP=Polarize (Max 45%) <font color=red>'''(Dungeon)'''</font>
+|ESP=Polarize (Max 55%) <font color=red>'''(Dungeon)'''</font>
-|tree=<span style="display:none">{{</span>
+|tree=<dfn>{{</dfn>
 {{Class Tree|
-| 4-0=[[Image:Icon - Eve.png|40px|link=Eve/vi]]
+| 4-0=[[File:Icon - Eve.png|40px|link=Eve/vi]]
-| 4-1=[[Image:Icon - Code Unknown.png|40px|link=Code: Unknown/vi]]
+| 4-1=[[File:Icon - Code Unknown.png|40px|link=Code: Unknown/vi]]
-| 4-2=[[Image:Icon - Code Failess.png|40px|link=Code: Failess/vi]]
+| 4-2=[[File:Icon - Code Failess.png|40px|link=Code: Failess/vi]]
-| 4-3=[[Image:Icon - Code Antithese.png|40px|link=Code: Antithese/vi]]
+| 4-3=[[File:Icon - Code Antithese.png|40px|link=Code: Antithese/vi]]
 }}
-<span style="display:none">}}</span>
+<dfn>}}</dfn>
 |RD=[[File:Korean Flag.png|20px]] 2 September 2021<br>[[File:Japanese Flag.png|20px]] 29 September 2021<br>[[File:Chinese_Flag.png|20px]] 29 September 2021<br>[[File:American Flag.png|20px]] 29 September 2021<br>[[File:Thailand_Flag.png|20px]] 29 September 2021<br>[[File:Taiwanese Flag.png|20px]] 30 September 2021
 |video=<center>{{#ev:youtube|9QD1Sc0cg0A|400}}</center>
@@ Line 43: / Line 43: @@
 <br>
-{{ADSquare}}
 === Cốt Truyện ===
 {{Background
@@ Line 106: / Line 106: @@
 }}
+{{clearfix}}
 == Skill Tree ==
-{{:Skill Tree: Code Antithese}}
+{{:Skill Tree: Code: Antithese}}
 <br>
@@ Line 140: / Line 142: @@
 <br>
-= [[File:Icon - Code Antithese (Master Class).png]] [[Master Class]] =
+= {{MasterOverlay|Code Antithese|Adrian}} [[Master Class]] =
 == Master Class Advancement ==
@@ Line 161: / Line 163: @@
 === iscellaneous ===
 <gallery widths=150px heights=150px>
-File:Promotional Model - Code Antithese.png|Idle pose and promotional avatar.
+File:Promotional Model - Code Antithese.png|Idle pose and Promo avatar.
 File:Teaser - Eve 4th Path 3rd Job.png|Teaser silhouette.
 </gallery>
 <br>
-== Trivia==
+== Thông tin bên lề ==
-*[https://en.wiktionary.org/wiki/antithese Antithese] is the plural term for Antithesis, which means the exact opposite of something or someone.
+*[https://en.wiktionary.org/wiki/antith%C3%A8se Antithese] là từ tiếng Pháp và Hi Lạp của Antithesis (Phản đề), nghĩa là thứ đối chọi của một sự vật, sự việc hoặc người nào đó.
-**Eve was created to be a benevolent Nasod that understands Nasod and Human emotion in order to be a bridge between the two races. She instead became the complete opposite, becoming a cruel and egotistical tyrant who wants to make everything go according to her will.
+**Eve vốn được tạo ra mới vai trò là một Nasod thánh thiện có thể hiểu được cảm xúc nhân loại để làm cầu nối cho loài người và Nasod. Tuy nhiên, cô ấy đã phát triển theo chiều hướng ngược lại, một kẻ độc tài kiêu căng và hung ác muốn tất cả mọi thứ phải nằm trong lòng bàn tay mình.
-*Continuing on from [[Code: Failess]], Moby has gone through an even more drastic change, now boasting a somewhat demonic appearance. On the other hand, Remy seems to be no longer maintained, having become badly damaged and covered with cracks.
+*Tiếp nối [[Code: Failess/vi|Code: Failess]], Moby trải qua một cuộc lột xác chóng mặt hơn, với vẻ ngoài trông rất đáng sợ. Ngược lại, Remy có vẻ không còn hoạt động nữa, cả cơ thể bị hỏng hóc và đầy vết nứt.
-**As explained in the passives [[Unknown Code]] and [[Bygone Days]], Moby was corrupted by the Unknown Code while Remy, being uncorrupted, attempts to help Eve and limit Moby's influence on her even at the costs of itself.
+**Như đã giải thích ở hai passive [[Unknown Code]] và [[Bygone Days]], Moby đã bị phá huỷ bới Unknown Code, còn Remy thì bị hư hại do những nỗ lực giúp Eve và hạn chế tác động của Moby lên Eve dù có phải trả giá bằng tình trạng hiện giờ.
-**It is shown in the skill [[Chandelier]] that Eve angerly bats away Remy when it knocked Moby away while she was using it.
+***Có thể thấy trong kĩ năng [[Chandelier]], Eve đã hất bay Remy một cách giận dữ vì nó cố gắng đẩy Moby ra khỏi tay của Eve.
-***This suggests that the damage done to Remy was caused by abuse from Eve.
+***[[Bygone Days]] cho ta biết những nỗ lực trên đã gây nên tình trạng hỏng hóc của Remy, và những lần ngược đãi, bỏ mặc không bảo trì cho Remy của Eve càng làm tình trạng tồi tệ hơn.
-*Due to Code: Antithese rewriting a large amount of code with 'positive or correct' code, her emotional circuit overheated, causing her core to turn red and her emotion output to be exceptionally high.
+*Vì Code: Antithese đã ghi đè một số lượng lớn code để cưỡng chế lỗi sai thành những code đúng và 'khả dụng hoặc có giá trị', mạch cảm xúc của Eve bị quá tải, dẫn đến Lõi chuyển sang màu đỏ và cảm xúc bị bộc phát quá mức.
-**More signs of '''Code: Antithese''''s corruption include the energy on her head flashing red whenever her face glitches, the golden cracks on her hands and feet, and the mutation of her legs.
+**Một vài dấu hiệu khác cho thấy sự hắc hoá của '''Code: Antithese''' là những dòng năng lượng màu đỏ trên đầu Eve xuất hiện chớp nhoáng mỗi khi khuôn mặt bị glitch, những vết nứt màu vàng trên tứ chi, và cả đôi chân bị biến đổi.
 <br>