Screw Punch/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 12:54, 24 August 2022

Language:

English
français

	[Spécial actif : force] Avec ce poing concentré, Laby tourbillonne de puissance. Cette compétence est aussi utilisable en plein saut.
	Renforcement Dégâts +20%

Conditions

Spécialisation	Niveau requis
Bébé cyclone (transcendance)	90

Informations de la compétence

Donjon

Niveau requis	Poing spirale (physique)	Coups max.	Coût en PM	Temps de rechargement
90	1008%	6	200 PM	15 secondes
[Fort]	1210%	6	200 PM	15 secondes

JcJ

Niveau requis	Poing spirale (physique)
90	363%
[Fort]	436%

Attributs de la compétence

Plus lourd Poing spirale		Plus léger Poing spirale
Effet de l'attribut	Temps de rechargement	Effet de l'attribut	Coût en PM
La force d'attaque augmente et passe à 144% Le temps de rechargement est prolongé et passe à 120%	18 secondes	La consommation de ressources baisse et passe à 70%	140 PM

Détails et astuces

[Fort] Poing spirale peut infliger jusqu'à 7,260% (2,616% en JcJ) de dégâts physiques.
- Avec l'attribut Plus lourd, la compétence peut infliger jusqu'à 10,454.4% (3,767.04% en JcJ) de dégâts physiques.
Cette compétence n'est pas très efficaces contre les ennemis qui ne peuvent pas être envoyés en l'air et/ou qui ne sont pas assez grands pour être touchés par tous les coups.
Laby restera dans les airs après utilisation de la compétence même lorsque vous la lancez depuis le sol, car elle vous propulsera dans les airs de manière significative.

Anecdote

C'est l'une des seules compétences à envoyer le personnage dans les airs tout en autorisant l'utilisation de mouvements et de compétences juste après. C'est aussi le cas de l'Avant-garde et sa compétence Canon à booster.

Noms alternatifs

Serveur	Nom	Traduction
Corée du Sud	스크류 펀치	Coup de poing en spirale
Japon	すくりゅーパンチ	Coup de poing en spirale
Amérique du Nord	Screw Punch	Coup de poing en spirale

Compétences de Bébé cyclone

Hyper compétence
Laby en paix

Spécial actif
Sacoche de Nisha Galaxis Mixis Éclair de Laby Pétard tropical Groggy Poing spirale Mont blanc

Actif
Pif paf Dur comme fer Coup de pied tornade

Passif
Leçon du maître Hommage L'essentiel c'est la santé Paré au combat Volonté déchaînée : bébé cyclone Spécialisation Soutien de Nisha

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Languages|Screw Punch}}{{DISPLAYTITLE:Coup de vis}}
+{{Languages|Screw Punch}}{{DISPLAYTITLE:Poing spirale}}
 {{ForceSkillTabsFR
 |Character=Laby
 |SkillEng=Screw Punch
-|Skill=Coup de vis
+|Skill=Poing spirale
 }}
 <div style="float: right;">{{#ev:youtube|Ns2FplAGRQ0|300}}</div>
@@ Line 9: / Line 9: @@
 |-
 | [[File:RumblePumnTSkill3.png]]
-| {{SkillTypeFR|SA|S}} Laby frappe les adversaires en donnant un coup de poing vers le haut. (également utilisable en plein saut)
+| {{SkillTypeFR|SA|S}} Avec ce poing concentré, Laby tourbillonne de puissance. Cette compétence est aussi utilisable en plein saut.
 |-
 |
@@ Line 17: / Line 17: @@
 == Conditions ==
-{{#Widget:AdsenseSkill}}
+{| cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse; text-align: center" class="colortable-Laby"
-{| cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse; text-align: center"
+|- class="charlight-Laby"
-|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Laby}}"
+! Spécialisation !! Niveau requis
-! Spécialisation           !! Niveau requis
 |-
-| [[Rumble_Pumn/Transcendence/fr|Poing fracassant (transcendance)]] || 90
+| [[Rumble_Pumn/fr|Bébé cyclone (transcendance)]] || 90
 |}
 <br>
@@ Line 28: / Line 27: @@
 == Informations de la compétence ==
 === {{Donjon}} ===
-{| cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse; text-align: center"
+{| cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse; text-align: center" class="colortable-Laby"
-|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Laby}}"
+|- class="charlight-Laby"
-! Niveau requis !! Coup de vis (physique) !! Coups max. !! Coût en PM !! Temps de rechargement
+! Niveau requis !! Poing spirale (physique) !! Coups max. !! Coût en PM !! Temps de rechargement
 |-
 | align="left" | 90 || 1008% || rowspan=2 | 6 || rowspan=2 | 200 PM || rowspan=2 | 15 secondes
@@ Line 38: / Line 37: @@
 === {{JcJ}} ===
-{| cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse; text-align: center"
+{| cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse; text-align: center" class="colortable-Laby"
-|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Laby}}"
+|- class="charlight-Laby"
-! Niveau requis !! Coup de vis (physique)
+! Niveau requis !! Poing spirale (physique)
 |-
 | align="left" | 90 || 363%
@@ Line 49: / Line 48: @@
 == [[Skill Traits/fr|Attributs de la compétence]] ==
-{| cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse; text-align: center"
+{| cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse; text-align: center" class="colortable-Laby"
-|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Laby}}"
+|- class="charlight-Laby"
-! colspan=2 | Plus lourd Coup de vis !! colspan=2 | Plus léger Coup de vis
+! colspan=2 | Plus lourd Poing spirale !! colspan=2 | Plus léger Poing spirale
-|- style="background:{{ColorSel|CharLight|Laby}}"
+|- class="charlight-Laby"
 ! Effet de l'attribut !! Temps de rechargement !!  Effet de l'attribut !! Coût en PM
 |-
@@ Line 60: / Line 59: @@
 == Détails et astuces ==
-*'''[Fort] Coup de vis''' peut infliger jusqu'a {{formatnum:{{#expr: (1210*6)}}}}% ({{formatnum:{{#expr: (436*6)}}}}% en JcJ) de dégats physiques.
+*'''[Fort] Poing spirale''' peut infliger jusqu'à {{formatnum:{{#expr: (1210*6)}}}}% ({{formatnum:{{#expr: (436*6)}}}}% en JcJ) de dégâts physiques.
-**Avec l'attribut '''Plus lourd''', la compétence peut infliger jusqu'a{{formatnum:{{#expr: (1210*6)*1.44}}}}% ({{formatnum:{{#expr: (436*6)*1.44}}}}% en JcJ) de dégats physique.
+**Avec l'attribut '''Plus lourd''', la compétence peut infliger jusqu'à {{formatnum:{{#expr: (1210*6)*1.44}}}}% ({{formatnum:{{#expr: (436*6)*1.44}}}}% en JcJ) de dégâts physiques.
-*Cette compétence est inefficace contre les ennemis qui ne peuvent pas être soulevés en l'air et qui ne sont pas assez grands pour être frappés par toute la compétence.
+*Cette compétence n'est pas très efficaces contre les ennemis qui ne peuvent pas être envoyés en l'air et/ou qui ne sont pas assez grands pour être touchés par tous les coups.
-* Vous resterez dans les airs après cette compétence même lorsque vous la lancerez depuis le sol, car elle vous propulsera dans les airs de manière significative.
+*Laby restera dans les airs après utilisation de la compétence même lorsque vous la lancez depuis le sol, car elle vous propulsera dans les airs de manière significative.
 <br>
-== Anecdotes ==
+== Anecdote ==
-*C’est l’une des seules compétences à vous envoyer dans les airs tout en autorisant l’utilisation de mouvements et d’habiletés par la suite, mis à part Storm Trooper et sa compétence Canon à booster.
+*C'est l'une des seules compétences à envoyer le personnage dans les airs tout en autorisant l'utilisation de mouvements et de compétences juste après. C'est aussi le cas de l'Avant-garde et sa compétence [[Booster Cannon/fr|Canon à booster]].
 <br>
 == Noms alternatifs ==
-{{AlternateLanguages
+{{AlternateLanguagesFR
 |Color={{ColorSel|CharLight|Laby}}
-|KR=스크류 펀치 |KRName=Screw Punch
+|KR=스크류 펀치 |KRName=Coup de poing en spirale
-|JP=すくりゅーパンチ |JPName=Screw Punch
+|JP=すくりゅーパンチ |JPName=Coup de poing en spirale
+|NA=Screw Punch |NAName=Coup de poing en spirale
 }}
 <br>
-{{RPTSkillsFR}}
+{{RPSkillsFR}}