Latest revision as of 02:04, 29 April 2023

Language:

Sakra devanam

Normal
Eun

Nombre

Ara Haan

Clase

Sakra devanam

Arma

Lanza larga, sellos del Taoísmo

Árbol de clases

Pequeña guerrera > Pequeña Hsien > Sakra devanam

Fecha de lanzamiento

24 January 2013

8 August 2013

24 December 2013

1 January 2014

January 2nd, 2014

Estadísticas

Velocidad

?

Rango

?

Dificultad

?

Mágico

“

Soy Ara Haan, siempre me enfrento a mis adversarios con honor y respeto.

”

Sakra devanam

Especialidad

Los ataques cuerpo a cuerpo de una Sakra devanam tienen un mayor rango y alcance. Gracias a sus nuevos ataques aéreos de artes marciales, obtiene una enorme ventaja luchando en el aire. Además, Ara también aprende a dominar una nueva habilidad, llamada Artes secretas del tigre: Tigre furioso. Esta nueva maestría, le permitirá a Ara ejecutar un aluvión incesante de ataques sobre sus enemigos.

Historia

Después de su lucha contra el ejército de demonios, alimentados por el poder del fragmento oscuro de El, en Peita, Ara obtuvo una gran cantidad de experiencia y finalmente pudo llegar a una conclusión. Aprendió que hasta el ser más puro de corazón puede ser corrompido por el mal, y que con el tiempo caerá ante sus grandes fuerzas. Con la firme convicción de que su hermano ha sido víctima de esta tesitura, Ara parte en busca de Aren y continúa su proceso de purificación: erradicando el mal y expandiendo el bien. Cuando Lento se percata de las habilidades y convicciones de Ara, le dice:

“Ara, ya había estado antes en 'Fahrmann', un lugar donde viven los mayores expertos y grandes titulados en artes marciales. Tu valentía ha sido realmente inspiradora para todos los soldados de Peita. Por ello, nos gustaría otorgarte el nombre de 'Sakra devanam', el legendario dios que gobernaba los cielos. Confío en que te conviertas en un recto sabio, y que los vientos sean quienes te ayuden a juzgar a los seres malignos. Te deseamos buena suerte en la búsqueda de tu hermano."

De ahora en adelante, Ara, bajo el nombre de Sakra devanam, actuará como ejecutora de las sombras, poniendo todo su empeño en combatir los monstruos de Hamel y purificando el fragmento oscuro de El, cuyos misterios no cesarán con la esperanza de Ara de encontrar a su hermano.

Segundo cambio de clase

La Sakra devanam también puede obtenerse usando el objeto: Compromiso de la Sakra devanam.

Al nivel 35, una Pequeña Hsien puede convertirse en Sakra devanam. La misión para el segundo cambio de clase se obtiene de Ariel, el NPC situado en los pueblos o paneles de anuncios.

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{DISPLAYTITLE:Sakra Devanam}}
 {{Languages|Sakra Devanam}}
-{{Infobox_character |name=Ara Haan|color=#FF7E00 |image={{tabs|name=-|tab1=Normal|contents1=
+{{Infobox_character_ES |name=Ara Haan|color=#FF7E00 |image={{tabs|name=-|tab1=Normal|contents1=
-[[File:SDTopRight.png|450px]] |tab2=Eun|contents2=[[File:SDETopRight.png|450px]] }}|class=Sakra Devanam (帝天) |weapon=Spear, Taoism Seals |tree=[[Ara|Little Xia (小侠)]] > [[Little Hsien|Little Hsien (小仙)]] > [[Sakra Devanam|Sakra Devanam (帝天)]]  |AN=[[File:flag-kr.png]] 제천<br>[[File:Chinese_Flag.png|20px]] 帝天
+[[File:SDTopRight.png|450px]] |tab2=Eun|contents2=[[File:SDETopRight.png|450px]] }}|class=Sakra devanam |weapon=Lanza larga, sellos del Taoísmo |tree=[[Ara/es|Pequeña guerrera]] > [[Little Hsien/es|Pequeña Hsien]] > [[Sakra Devanam/es|Sakra devanam]]  |AN=[[File:Korean Flag.png]] 제천<br>[[File:Chinese_Flag.png|20px]] 帝天
-|RD=[[File:Korean Flag.png|20px]] 24 January 2013 <br> [[File:JPFLAG.png|20px]] 8 August 2013<br>[[File:Chinese_Flag.png|20px]] 24 December 2013<br>[[File:Europeanunion.png|20px]] 1 January 2014<br>[[File:Flag-us.png|20px]] January 2nd, 2014
+|RD=[[File:Korean Flag.png|20px]] 24 January 2013 <br> [[File:JPFLAG.png|20px]] 8 August 2013<br>[[File:Chinese_Flag.png|20px]] 24 December 2013<br>[[File:European Union Flag.png|20px]] 1 January 2014<br>[[File:American Flag.png|20px]] January 2nd, 2014
 |stat=
-{{CharStats
+{{CharStats_ES
-| Title=Sakra Devanam
+| Título=Sakra devanam
 | Color=#FF7E00
-| HP=4
+| PV=4
-| MATK=1
+| AtqM=1
-| MDEF=3
+| DefM=3
-| PDEF=4
+| DefF=4
-| PATK=4
+| AtqF=4
-| Speed=3
+| Velocidad=3
-| Range=2
+| Rango=2
-| Difficulty=2
+| Dificultad=2
 }}
 }}
-<center>{{quotation|Brother, I realized in this world there exists evil, and their forces are great in numbers.<br>
+<center>{{quotation| Soy Ara Haan, siempre me enfrento a mis adversarios con honor y respeto.<Br>}}</center>
-If they continue to exist. there could be others that will suffer the same fate as yours. I have decided to stand with justice, and I will punish the demons.<Br>
-Wait for me..}}</center>
 <br>
-= Sakra Devanam =
+= Sakra devanam =
-=== Specialty ===
+=== Especialidad ===
-A '''Sakra Devanam's''' melee attacks will have a more longer and wider range. Combined with the new aerial martial arts attacks she learns, she gets a higher advantage when fighting in the air. She also gains a mastery of another secret art, called the [[Fierce Tiger|Secret Tiger Art: Fierce Tiger]]. This new secret art allows Ara to execute a relentless barrage of attacks.
+Los ataques cuerpo a cuerpo de una '''Sakra devanam''' tienen un mayor rango y alcance. Gracias a sus nuevos ataques aéreos de artes marciales, obtiene una enorme ventaja luchando en el aire. Además, Ara también aprende a dominar una nueva habilidad, llamada [[Secret Tiger Arts - 'Fierce Tiger'/es|Artes secretas del tigre: Tigre furioso]]. Esta nueva maestría, le permitirá a Ara ejecutar un aluvión incesante de ataques sobre sus enemigos.
 <br>
-=== Background ===
+=== Historia ===
-After fighting the army of Demons powered by the Dark El in Feita, Ara has obtained a large amount of experience and came to a realization. She learns that even the most kind-hearted people can turn evil, and will eventually depend on evil forces. Believing that her brother had been inflicted by the same curse and temptation, Ara set forth looking for her brother and sought for the path of justice by punishing the demons, demoting evil and promoting good. When Lento took notice of Ara abilities and conviction, he tells her:
+Después de su lucha contra el ejército de demonios, alimentados por el poder del fragmento oscuro de El, en Peita, Ara obtuvo una gran cantidad de experiencia y finalmente pudo llegar a una conclusión. Aprendió que hasta el ser más puro de corazón puede ser corrompido por el mal, y que con el tiempo caerá ante sus grandes fuerzas. Con la firme convicción de que su hermano ha sido víctima de esta tesitura, Ara parte en busca de Aren y continúa su proceso de purificación: erradicando el mal y expandiendo el bien. Cuando Lento se percata de las habilidades y convicciones de Ara, le dice:
-''“Ara, I've been to 'Fahrmann' before, and there exists titled and skilled martial artists. Your bravery has inspired all of the soldiers in Feita. We would like to give you the name, 'Sakra Devanam', the legendary god that ruled the heavens. I hope you become a divine judge like the fair heavens and go destroy the demons. We wish you good luck in the search of your brother."
+''“Ara, ya había estado antes en 'Fahrmann', un lugar donde viven los mayores expertos y grandes titulados en artes marciales. Tu valentía ha sido realmente inspiradora para todos los soldados de Peita. Por ello, nos gustaría otorgarte el nombre de 'Sakra devanam', el legendario dios que gobernaba los cielos. Confío en que te conviertas en un recto sabio, y que los vientos sean quienes te ayuden a juzgar a los seres malignos. Te deseamos buena suerte en la búsqueda de tu hermano."
-Henceforth, Ara, using the name ''Sakra Devanam'', acted as the Punisher of Shadows and puts all her effort in fighting the monsters in [[Hamel]] and purifying the Dark El while continuing to blaze on the trials ahead in hopes of finding her brother.
+De ahora en adelante, Ara, bajo el nombre de ''Sakra devanam'', actuará como ejecutora de las sombras, poniendo todo su empeño en combatir los monstruos de [[Hamel/es|Hamel]] y purificando el fragmento oscuro de El, cuyos misterios no cesarán con la esperanza de Ara de encontrar a su hermano.
 <br>
-== Second Class Advancement ==
+== Segundo cambio de clase ==
-[[File:InstantS.png|thumb|'''Sakra Devanam''' can also be obtained by using the Cash Shop item: '''Sakra Devanam's Oath'''.]]
+[[File:InstantS.png|thumb|La '''Sakra devanam''' también puede obtenerse usando el objeto: '''Compromiso de la Sakra devanam'''.]]
-At Lv35, Little Hsien can advance into Sakra Devanam. The second class advancement quest is obtained from Ariel, the event NPC located in every town.
+Al nivel 35, una [[Little Hsien/es|Pequeña Hsien]] puede convertirse en Sakra devanam. La misión para el segundo cambio de clase se obtiene de Ariel, el NPC situado en los pueblos o paneles de anuncios.
-====Sakra Devanam====
+====Sakra devanam====
-#Speak with [[Altera#Adel|Adel]], the Elder of the Ponggos in [[Altera]].
+#Habla con [[Altera#Adel|Aarón]], el sabio de los Pongus, en [[Altera/es|Altera]].
-#Collect 30 IC chips from nasod units in Altera.
+#Reúne 30 chips IC de unidades nasod en Altera.
-#Defeat:
+#Derrota:
-#*4 Crow Rider in [[4-5]] on '''any difficulty'''.
+#*4 Raven en [[Nasod Foundry|4-5]] en '''cualquier dificultad'''.
-#*4 Nasod King in [[4-6]] on '''any difficulty'''.
+#*4 Rey nasod en [[Altera Core|4-6]] en '''cualquier dificultad'''.
-#Speak with [[Peita/Feita(NA)#Lento|Lento]] in [[Peita/Feita(NA)|Feita]].
+#Habla con [[Feita#Lento|Lendo]] en [[Feita|Peita]].
-#Collect 100 drops from Glitter Monsters in dungeons at [[Peita/Feita(NA)|Feita]].
+#Reúne 100 drops de diferentes monstruos en escenarios de [[Feita/es|Peita]].
 <br>
-== Skill Tree ==
+== Árbol de habilidades ==
-{{tabs
+{{:Skill Tree: Sakra Devanam KR/es}}
-|name=Skill Tree
-|tab1=NA
-|contents1={{:Skill Tree: Sakra Devanam}}
-|tab2=KR
-|contents2={{:Skill Tree: SakraDevanam}}
-}}
 <br>
-== Additional Combos  ==
+== Nuevos combos  ==
 {| cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" width="100%" style="border-collapse: collapse;"
 |-
-! width="25%" |Image
+! width="25%" |Imagen
-! width="50%" |Description
+! width="50%" |Descripción
-! width="25%" |Damage
+! width="25%" |Daño
 |-
-| [[Image:SDcombo1.png]]
+| [[Image:Combo - Sakra Devanam 1.png]]
-| '''Spear Dive''' <br/>
+| '''Lanza perforaalmas''' <br/>
-While in the air, after Ara strikes targets with her spear once, she will dive diagonally downwards, thrusting her spear into the ground. Ara will continue diving until she either crashes into a wall or touch the ground, which means all targets that are in the line of diving will be damaged.
+Ara realiza un ataque en el aire y después se sumerge en diagonal, impulsándose con su lanza hacia el suelo. La lanza continuará perforando hasta que se estrelle contra una pared o caiga al suelo, lo que significa que todos los objetivos que están en la línea de alcance resultarán dañados.
 |
-{{CDR}}{{CU}} <br>
+{{CDRU}} <br>
-{{CZ}} 100% Phy. Damage <br>
+{{CZ}} 100% Daño físico <br>
-{{CX}} 100% + 150% Phy. Damage
+{{CX}} 100% + 150% Daño físico
 |-
-| [[Image:SDcombo2.png]]
+| [[Image:Combo - Sakra Devanam 2.png]]
-| '''Gale Kick Evasion'''
+| '''Salto divino'''
-While dashing in the air, Ara can use a wind gale to kick away, pushing herself back to avoid incoming attacks. At the point where she kick herself away from danger, any targets in range of the gale will be knocked up with damage.
+Mientras esté en el aire, Ara puede convocar un vendaval que la empujará hacia atrás, evitando los ataques frontales. Además de evitar cualquier daño, los enemigos que se encuentren en ese área saldrán despedidos, sufriendo daños.
 |
-{{CDR}}{{CU}}{{CU}} <br>
+{{CDRU}}{{CU}} <br>
-{{CL}}{{CZ}} 220% Phy. Damage
+{{CLZ}} 220% Daño físico
 |}
 <br>
-== Skills ==
+== Habilidades ==
 {{tabs
 |name=Skills
-|tab1=NA
+|tab1=ES
-|contents1={{:Sakra Devanam/Skills-NA}}
+|contents1={{:Sakra Devanam/Skills-ES}}
 |tab2=KR
 |contents2={{:Sakra Devanam/Skills-KR}}
@@ Line 93: / Line 86: @@
 == Videos ==
-*[http://www.youtube.com/watch?v=t8BHVOeo7UM'''''Trailer that is promoted together with Little Hsien''''']
+*[http://www.youtube.com/watch?v=t8BHVOeo7UM'''''Tráiler promocional junto a la clase Pequeña Hsien''''']
 <br>
-== Gallery ==
+== Galería ==
 <br><gallery widths=150px heights=150px>
-File:SakraDevanam.png|'''Sakra Devanam''' Portrait.
+File:SakraDevanam.png| Retrato de '''Sakra devanam'''.
-File:SakraDevanamEn.png|'''Sakra Devanam''' Portrait in En form.
+File:SakraDevanamEn.png|Retrato de '''Sakra devanam''' en modo Eun.
-File:AraSDSC2.png|'''Sakra Devanam''' Current Skill Cut-in.(21/2/2013)
+File:AraSDSC2.png|Imagen de uso de habilidad actual de '''Sakra devanam'''. (21/2/2013)
-File:AraSDSCEn2.png|'''Sakra Devanam''' Current Skill Cut-in in En form.(21/2/2013)
+File:AraSDSCEn2.png|Imagen de uso de habilidad actual de '''Sakra devanam''' en modo Eun. (21/2/2013)
-File:SDPoses.png|Idle Pose and Job Avatar Model.
+File:SDPoses.png|Pose de espera y set promocional de Sakra devanam.
-File:HQ CutIn Ara SD normal.png|'''Sakra Devanam''' Old Skill Cut-in.
+File:HQ CutIn Ara SD normal.png|Imagen de uso de habilidad antigua de '''Sakra devanam'''.
-File:HQ CutIn Ara SD Rage.png|'''Sakra Devanam''' Old Skill Cut-in in En form.
+File:HQ CutIn Ara SD Rage.png|Imagen de uso de habilidad antigua de '''Sakra devanam''' en modo Eun.
-File:SakraRef.png| Concept art of '''Sakra Devanam'''.
+File:SakraRef.png|Concepto artístico de '''Sakra devanam'''.
-File:Oii3.jpg| Different poses during development.
+File:Oii3.jpg|Bocetos de poses durante su desarrollo.
-File:ghx3.jpg| Inner clothing design.
+File:ghx3.jpg|Diseño de las prendas interiores.
+File:07NEWSD.png|Uso de habilidad de la Tienda Cash(solo disponible en el KR)
+File:07NEWSDFull.png|Cuerpo entero del uso de habilidadde la Tienda Cash.
+File:07NEWSDEun.png|Uso de habilidad en modo Eun de la Tienda Cash.
+File:07NEWSDEunFull.png|Cuerpo entero de uso de habilidad en modo Eun de la Tienda Cash.
 </gallery>
 <br>
-== Trivia ==
+== Curiosidades ==
-*When doing job advancing in the Korean server, the job quest shows that Sakra Devanam's Chinese name is 帝天.
+*Cuando se hace el cambio de clase en el servidor coreano, la misión muestra el nombre de Sakra devanam en chino: 帝天.
-**[http://en.wikipedia.org/wiki/%C5%9Aakra_(Buddhism)'''''Śakra'''''] is a nickname for the god Indra in Hindu mythology and the ruler of the Trāyastriṃśa Heaven and the Devas according to Buddhist cosmology. Śakra's full title is known as ''Śakro devānām indraḥ''.
+**[[Wikipedia:en:%C5%9Aakra_(Buddhism)'''''Śakra'''''|en:%C5%9Aakra_(Buddhism)'''''Śakra''''']] es el sobrenombre que recibe el dios Indra en la mitología hindú y también el del gobernante del Cielo Trayastrimsa y Devas, según la cosmología budista. El título o nombre completo de Śakra se conoce como ''Śakro devānām indraḥ''.
-**In East Asian traditions, Śakra is known as 帝釋天 which is pronounced as ''Dìshìtiān''.
+**Según las tradiciones de Asia Oriental, el nombre de Śakra se conoce como 帝釋天 y se pronuncia ''Dìshìtiān''.
-*The robe she wears could be based on Japanese [http://en.wikipedia.org/wiki/Inari_shrine'''Inari Shrine Maidens'''] who are people who worship the fox spirit god 'Inari'.
+*La túnica que viste Ara podría basarse en [[Wikipedia:en:Inari_shrine'''Inari|Shrine Maidens''']] , cuyos oradores son personas que rinden homenaje y adoran al dios espíritu zorro 'Inari'.
-**This can attribute to how Ara fights together with Eun, rather than being influenced like [[Yama Raja]].
+**Esto podría atribuirse a la forma en que Ara lucha en compenetración junto a Eun, y no bajo la total influencia del espíritu, como en el caso de [[Yama Raja]].
-*'''Sakra Devanam''''s secret skills: [[Fierce Tiger]] and [[Explosive Breaking]] could be reference to an old Chinese proverb: 'Crouching Tiger, Hidden  Dragon', which symbolizes strength.
+*Las maestrías secretas de la '''Sakra devanam''': [[Secret Tiger Arts - 'Fierce Tiger'/es|Tigre furioso]] y [[Secret Dragon Arts - 'Blast'/es|Detonación]] podrían ser la referencia a un antiguo proverbio chino: "Crouching Tiger, Hidden Dragon" (Tigre agazapado, Dragón oculto), que simboliza la fuerza.
-*Though her portrait and promotion costume make her legs appear tanned, it is simply her wearing stockings.
+*Aunque su imagen en la portada y el banner de promoción dejan suponer que sus piernas tienen un tono bronceado, en realidad no son más que el color de las medias que lleva.
-*'''Sakra Devanam''''s artist originally intended for her to have a bigger bust and a different expression during her concept art, the artwork was changed on release due to being too provocative.
+*El artista a cargo del diseño de '''Sakra devanam''' originalmente quiso dibujarle un busto mayor y una expresión distinta en su concepto artístico, sin embargo, su obra sufrió varios cambios debido a que fue tachada de "provocativa".
 <br>
-{{Characters}}
+{{Personajes}}

Habilidades			Pasivas	Bloqueadas
					Nivel 35
					Nivel 45
					Nivel 50
					Nivel 55
					Nivel 60
					Nivel 65
					Nivel 70
					Nivel 80
					Nivel 90

Imagen	Descripción	Daño
	Lanza perforaalmas Ara realiza un ataque en el aire y después se sumerge en diagonal, impulsándose con su lanza hacia el suelo. La lanza continuará perforando hasta que se estrelle contra una pared o caiga al suelo, lo que significa que todos los objetivos que están en la línea de alcance resultarán dañados.	100% Daño físico 100% + 150% Daño físico
	Salto divino Mientras esté en el aire, Ara puede convocar un vendaval que la empujará hacia atrás, evitando los ataques frontales. Además de evitar cualquier daño, los enemigos que se encuentren en ese área saldrán despedidos, sufriendo daños.	220% Daño físico

Sakra Devanam/es: Difference between revisions

Latest revision as of 02:04, 29 April 2023

Sakra devanam

Especialidad

Historia

Segundo cambio de clase

Sakra devanam

Árbol de habilidades

Nuevos combos

Habilidades

Artes secretas

Hiperhabilidades

Especiales activas

Activas

Pasivas

Videos

Galería

Curiosidades