Magmanta's Cave/fr: Difference between revisions

Magmanta's Cave/fr (view source)

Revision as of 21:29, 25 December 2014

132 bytes added , 25 December 2014

no edit summary

VisualWikitext

Guromi95

110

edits

@@ Line 4: / Line 4: @@
 =Le repaire de Magmanta=
-<center>{{quotation|The secret passage that leads to the entrance of the Temple of Frozen Water. '''Magmanta's Cave''' has a giant monster glaring at the adventurers.}}</center>
+<center>{{quotation|Un chemin secret menant au temple de l'eau. Dans l'obscurité, six yeux gigantesques nous observent.}}</center>
 {| width="100%" style="font-size:1em; line-height:1.5em;"
 | valign="top" style="border:2px solid #007be4; border-radius: 1px;"|
@@ Line 12: / Line 12: @@
 |-
 |width="100%" colspan="12" align="center" style="border:1px solid; border-color:#000000; font-size:1em; line-height:1.5em;" valign="top"|
-After defeating Victor the path was clear, they must find their way to the entrance to the [[6-6|Temple of Frozen Water]]. Travel through the caverns and search for the secret entrance. The cave is filled with many demons, captured Red Knights, and a species of giant spiders.
+Après avoir vaincu Dolosse, le chemin est libre, et ils doivent maintenant trouver une route vers le ''[[6-6/fr|Temple de l'eau]]''. Explorez les grottes et cherchez l'entrée secrète. La grotte est remplie de démons, de chevaliers de la garde royale capturée et d'araignées géantes.
 |-
 |rowspan="4" | [[File:6-5newfr.png|800px]]
-|align="center" style="border:1px solid; border-color:#000000; background: #007be4; color:#FFFFFF;" colspan="12" | '''Recommended Level:'''
+|align="center" style="border:1px solid; border-color:#000000; background: #007be4; color:#FFFFFF;" colspan="12" | '''Niveau du personnage :'''
 |-
 | style="border:1px solid; border-color:#000000;" align="center" colspan="12" | 56-58
 |-
-| align="center" style="border:1px solid; border-color:#000000; background: #007be4; color:#FFFFFF;" colspan="12" | '''Appropriate Item Level:'''
+| align="center" style="border:1px solid; border-color:#000000; background: #007be4; color:#FFFFFF;" colspan="12" | '''Niveau d'objet :'''
 |-
 | style="border:1px solid; border-color:#000000;" align="center" colspan="12" |
 |-
-|valign="top" width="100%" align="center" style="border:1px solid; border-color:#000000; background: #007be4; color:#FFFFFF;"  colspan="12"| '''Dungeon Layout:'''
+|valign="top" width="100%" align="center" style="border:1px solid; border-color:#000000; background: #007be4; color:#FFFFFF;"  colspan="12"| '''Parcours du Donjon :'''
 |-
 |width="100%" colspan="12" align="center" style="border:1px solid; border-color:#000000; font-size:1em; line-height:1.5em;" valign="top"|
-{{tabs|name=-|tab1=Normal|contents1=[[File:Magmanta_Cave_Map_N.png]] |tab2=Hard|contents2=[[File:Magmanta_Cave_Map_HVH.png]] |tab3=Very Hard|contents3=[[File:Magmanta_Cave_Map_HVH.png]]}}
+{{tabs|name=-|tab1=Normal|contents1=[[File:Magmanta_Cave_Map_N.png]] |tab2=Difficile|contents2=[[File:Magmanta_Cave_Map_HVH.png]] |tab3=Expert|contents3=[[File:Magmanta_Cave_Map_HVH.png]]}}
 |-
-|valign="top" width="100%" align="center" style="border:1px solid; border-color:#000000; background: #007be4; color:#FFFFFF;"  colspan="12"| '''Ally:'''
+|valign="top" width="100%" align="center" style="border:1px solid; border-color:#000000; background: #007be4; color:#FFFFFF;"  colspan="12"| '''Alliés:'''
 |-
 |width="100%" colspan="12" style="border:1px solid; border-color:#000000; font-size:1em; line-height:1.5em;" valign="top"|
 *[[File:Dunno.png|60px]]
-'''Missing Red Knight (Lord Knight)''' - These knights were sent to investigate the cave but were captured by the spiders in the process and sealed in cocoons. If you free them from the cocoons, they will help you fight against the enemies in the dungeon. This Red Knight is capable of using [[Lord Knight]] combos and some of his skills.
+'''Chevalier pourpre disparu (Haut-Chevalier)''' - Ces chevaliers ont étés envoyés pour explorer la grotte, mais ils ont étés capturés par les araignées et enfermés dans des cocons. Si vous les libérez, ils vous aideront à affronter les ennemis du donjon. Ce chevalier pourpre est capable d'utiliser les combos du ''[[Lord Knight/fr|Haut-Chevalier]]'' et certaines de ses compétences.
 <br>
-'''Moves:'''
+'''Compétences :'''
 <br>
--''[[Sonic Blade]]:'' They can use Sonic Blade exactly the same way that Elsword can.
+-''[[Sonic Blade/fr|Lame Chantante]] :'' Ils savent utiliser Lame Chantante de la même façon qu'Elsword.
 <br>
--''[[Assault Slash]]:'' They can use Assault Slash exactly the same way that Elsword can.
+-''[[Assault Slash/fr|Coup d'assaut]] :'' Ils savent utiliser Coup d'assaut de la même façon qu'Elsword.
 <br>
--''[[Fatal Fury]]:'' They can use Fatal Fury exactly the same way that Elsword can.
+-''[[Fatal Fury/fr|Colère meurtrière]] :'' Ils savent utiliser Colère meurtrière de la même façon qu'Elsword.
 <br>
--''[[Stoic]]:'' Similar to most bosses, the Red Knights are capable of activating [[Stoic]] whenever they are attacked by a certain number of hits.
+-''[[Stoic|Ambition]]:'' Comme beaucoup de boss, les chevaliers pourpres peuvent utiliser [[Stoic|Ambition]] si ils sont attaqués un certain nombre de fois.
 *[[File:Dunno.png|60px]]
-'''Missing Red Knight (Rune Slayer)''' - These knights were sent to investigate the cave but were captured by the spiders in the process and sealed in cocoons. If you free them from the cocoons, they will help you fight against the enemies in the dungeon. This Red Knight is capable of using [[Rune Slayer]] combos and some of his skills.
+'''Chevalier pourpre disparu (Chevalier Runique)''' - These knights were sent to investigate the cave but were captured by the spiders in the process and sealed in cocoons. If you free them from the cocoons, they will help you fight against the enemies in the dungeon. This Red Knight is capable of using [[Rune Slayer]] combos and some of his skills.
 <br>
 '''Moves:'''