Story/Side Story/Elsword/vi: Difference between revisions

From Elwiki
VisualWikitext
No edit summary
No edit summary
Line 19: Line 19:
*'''Elsword''': ''(Vẫn chưa đủ…..! Vẫn còn rất lâu nữa, đến khi tôi có thể được như…..chị gái….và cha.)''
*'''Elsword''': ''(Vẫn chưa đủ…..! Vẫn còn rất lâu nữa, đến khi tôi có thể được như…..chị gái….và cha.)''
*''Cậu nhớ lại những bước kiếm nhẹ nhàng và khắc kỉ do tập luyện của chị gái mình. Chị gái của cậu nổi tiếng đến mức bạn không thể tìm thấy bất cứ ai trong vương quốc mà không biết tên cô. Mặc dù tuổi còn trẻ, cô đã hoàn thành khóa học cho Nhóm Tìm kiếm El trong thời gian ngắn nhất với sức mạnh vượt trội và kỹ năng của mình. Cô ấy có một tương lai tươi sáng để trở thành "Kị sĩ hoàng gia"...
*''Cậu nhớ lại những bước kiếm nhẹ nhàng và khắc kỉ do tập luyện của chị gái mình. Chị gái của cậu nổi tiếng đến mức bạn không thể tìm thấy bất cứ ai trong vương quốc mà không biết tên cô. Mặc dù tuổi còn trẻ, cô đã hoàn thành khóa học cho Nhóm Tìm kiếm El trong thời gian ngắn nhất với sức mạnh vượt trội và kỹ năng của mình. Cô ấy có một tương lai tươi sáng để trở thành "Kị sĩ hoàng gia"...
*'''Elesis''': ''Elsword! Elsword!!! It's time for food!!''
*'''Elesis''': ''Elsword! Elsword!!! Đến giờ ăn rồi!!''
*''A cheerful voice calling the boy's name was heard from far way. Boy grabbed the sword he had dropped on the ground then got up as turned his head towards where the voice had come from.''
*''Một giọng vui vẻ gọi tên của cậu bé cất lên từ khá xa. Cậu nắm lấy thanh kiếm rồi đứng dậy và quay đầu về phía tiếng nói.''
*'''Elsword''': ''Alright, big sis!''
*'''Elsword''': ''Vâng, thưa chị!''
*''Girl with a same red colored hair as the boy was waving her hand. Boy sighed as walked towards the girl.''
*''Cô gái với mái tóc màu đỏ giống như cậu đang vẫy tay. Cậu thở dài khi đi về phía cô gái.''
*'''Elesis''': ''What's wrong? Did something bad happen?''
*'''Elesis''': ''Chuyện gì vậy? Có chuyện gì đã xảy ra thế?''
*'''Elsword''': ''Huh? N, no it's nothing….''
*'''Elsword''': ''Huh? K...Không có gì đâu ạ….''
*''Boy smiled awkwardly as he hid his arms behind his back. Girl took a look at her younger brother's shaking arms for a moment, and then opened her mouth while grinning.''
*''Cậu mỉm cười lúng túng trong khi giấu đôi tay sau lưng. Cô gái nhìn vào tay em trai mình đang run rẩy trong giây lát, và rồi mở miệng cười.''
*'''Elesis''': ''Today's lunch is a rare meat that village chief gave us.''
*'''Elesis''': ''Bữa trưa hôm nay là món thịt quý hiếm mà trưởng thôn đưa cho chúng ta.''
*'''Elsword''': ''What kind of meat is it?''
*'''Elsword''': ''Thịt gì thế ạ?''
*'''Elesis''': ''Umm….. I forgot….''
*'''Elesis''': ''Umm….. Chị quên rồi….''
*''Girl scratched her head as if she was taken aback then put her hand on top of the boy’s head while smiling brightly.''
*''Cô gái gãi đầu như thể cô đã lấy làm ngạc nhiên sau đó đặt tay lên đỉnh đầu của cậu trong khi mỉm cười tươi.''
*'''Elesis''': ''Well….that's not important right? You should eat a lot. You'll grow faster that way!''
*'''Elesis''': ''Ừm ... cũng không quan trọng lắm phải không? Em nên ăn nhiều. Em sẽ lớn nhanh hơn theo cách đó!''
*'''Elsword''': ''Stop that!! I know already.''
*'''Elsword''': ''Thôi đi ạ!! Em biết mà.''
*''Boy escaped the girl's hand then entered the house. He laid his sword on the corner then went to sit at the old looking meal table. There was a whole piece of unrecognizable and slightly burnt meat on top of the table.''
*''Boy escaped the girl's hand then entered the house. He laid his sword on the corner then went to sit at the old looking meal table. There was a whole piece of unrecognizable and slightly burnt meat on top of the table.''
*'''Elsword''': ''(Big sis…. Are you telling me to eat this….?)''
*'''Elsword''': ''(Big sis…. Are you telling me to eat this….?)''
Retrieved from "https://elwiki.net:443/w/Story/Side_Story/Elsword/vi"