Night Watcher/ko: Difference between revisions

From Elwiki
VisualWikitext
No edit summary
No edit summary
Line 57: Line 57:
Completing the following advancement quest or using the Item Mall item: '''Night Watcher's Insignia''' [[File:Job Change - {{PAGENAME}}.png|30px]] will change your job to '''{{PAGENAME}}'''.
Completing the following advancement quest or using the Item Mall item: '''Night Watcher's Insignia''' [[File:Job Change - {{PAGENAME}}.png|30px]] will change your job to '''{{PAGENAME}}'''.
{{JobChange|2nd|Rena|Night Watcher
{{JobChange|2nd|Rena|Night Watcher
| <!-- [Quest 1 Description] --> It's been a while since she became part of the Night Saver. They should be able to return Ruben's El soon.<br>She does not want to show her dark expression to her friends. She holds back on her emotion to not worry her friends.
| <!-- [Quest 1 Description] --> 나이트 세이버의 일원으로 활동해 온지도 오래. 루벤에 엘을 돌려놓는다는 목표를 위한 활동도 끝이 보인다. <br>
전투를 앞두고 어두운 표정을 보이고 싶지는 않다. 마음을 가다듬고 동료들의 곁으로 가자.


| <!-- [Quest 2 Description] --> The final battle in Altera. After this battle, she will have to return to Eldrasil. It was something she chose to fulfill her dream. Though they will be fighting in different places, the thought that everyone will be headed towards the same goal makes the idea of farewell more bearable.<br>As they headed to the last battle, Rena took a final look of her friends.


| <!-- [Quest 3 Description] --> The situation changed rapidly with a reinforcement request from Feita. Her orders were to return Ruben's El, and she is forbidden to act without her next orders.<br>But she could not return to safety when she knew that her friends would be headed to danger. Let's hurry and head to Feita.
| <!-- [Quest 2 Description] --> 알테라에서의 마지막 싸움. 이 전투가 끝나게 되면 자신은 엘드랏실의 곁으로 돌아가게 될 것이다. 꿈을 위해 자신이 선택한 일이었다. <br>
비록 다른 곳에서 싸우게 되겠지만, 결국 같은 목표를 향해 나아갈 것을 생각하면 잠시 이별 쯤이야 견디지 못할 것도 없다. <br>
마지막 전장으로 향하며 레나는 앞서나가는 동료들의 모습을 눈에 담았다.


| <!-- [Quest 4 Description] --> Once Rena reached Feita, she found an El shard imbued with demonic energy. As she began to lose consciousness, Erendil, sensing danger, began to shine brightly. That light allowed her to face directly what she vaguely thought she needed to protect.<br>It was clear. Her friends by her side, the entire Elven race, and all the people she protected. No matter what group she is a part of, no matter what mission she has, it's clear what she must do.<br>Erendil became lighter. Rena is confident she can defeat any enemies that come her way right now.


| <!-- [Quest 5 Description] --> As if to reflect Rena's resolve to fight not because of a mission, but to protect the world and her friends, Erendil began to change. Rena aimed her changed Erendil at her enemies and moved to the front of the lines. She will not let anyone get hurt. She will make sure no one is hurt.
| <!-- [Quest 3 Description] --> 페이타에서 온 구원요청에 상황이 급박하게 흘러가기 시작했다. 자신에게 하달된 임무는 루벤의 엘을 돌려놓는 것 까지였으니, 다음 임무를 받기 전에 단독 행동을 하는 것은 금물이었다. <br>
그러나 세계를 위협하는 존재가 있고, 동료들이 그들을 막으러 간다는 걸 알면서도 혼자 안전한 곳으로 귀환할 수는 없다. 서둘러 페이타로 가자.
 
 
| <!-- [Quest 4 Description] --> 페이타에 도착한 레나는 짙은 마기를 품은 엘의 조각과 마주한다. 의식이 혼탁해지려는 순간, 위기를 감지한 에렌딜이 빛을 발했다. 그 빛은 지금껏 막연하게 지켜야한다고 생각했던 것들을 선명하게 마주하도록 만들었다. >br>
바로 곁에 있는 동료는 물론이거니와 자신을 믿어주고 있는 엘프족 전체, 그리고 지금껏 지켜온 많은 사람들까지. <br>
자신이 어디에 속해있든, 어떤 임무를 받았든 간에 해야 할 일은 언제나 명확했다. <br>
에렌딜이 한층 가벼워졌다. 지금이라면 어떤 적이라도 쓰러뜨릴 수 있을 것 같다.
 
 
| <!-- [Quest 5 Description] --> 임무라는 그늘 아래가 아닌 세계를 지키기 위해, 그리고 동료와 함께하기 위해 스스로 판단하고 싸우겠다 결심한 레나의 의지에 따라 에렌딜이 변화했다. <br>
변화한 에렌딜을 적에게 겨누며 레나는 선두에 섰다. 누구도 다치게 두지 않겠다. 자신이 그렇게 만들 것이라 다짐하며.
}}
}}
You can [[{{PAGENAME}}#Transcendence|Transcend]] at Lv 70.
You can [[{{PAGENAME}}#Transcendence|Transcend]] at Lv 70.
Retrieved from "https://elwiki.net:443/w/Night_Watcher/ko"