Bethma/it: Difference between revisions

Bethma/it (view source)

Revision as of 19:06, 7 October 2013

34 bytes removed , 7 October 2013

no edit summary

VisualWikitext

Shottino

3,231

edits

@@ Line 3: / Line 3: @@
 {| cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" width="0" style="border-collapse: collapse;"
 |-
-|[[Twin Watchtower]]&larr;
+|[[Twin Watchtower/it|Torri Gemelle]]&larr;
-|[[Bethma|Bethma Village]]
+|[[Bethma/it|Besma]]
-|&rarr;[[Bethagara Falls]]
+|&rarr;[[Bethagara Falls/it|Cascate di Besagara]]
 |-
 |}
 </center>
-[[File:Besma_Town_Minimap.png|thumb|390px|The rural village of '''Bethma'''.]]
+[[File:Besma_Town_Minimap.png|thumb|390px|'''Bethma'''.]]
-The parched, dry desert region of [[Bethma]] lies in the north-eastern region of [[Elsword_World#Rurensia|Rurensia]]. You can almost hear the scorching earth dry. But what makes '''Bethma''' so unique is that the '''Lizardmen Tribe''' reside here, a race of peaceful reptiles.
+L'arido deserto di '''Besma''' è situato nella parte nord-est di '''Rurensia'''. Si può quasi sentire la terra rovente sotti i piedi. Tutto ciò rende '''Bethma''' l'unico posto in cui è presente la tribù degli '''Uomosauri''', una pacifica razza di rettili.
 <br>
 <br>
-After defeating and chasing the evil Emperor [[Elder|Wally]] out of Elder, Elsword and his find themselves all the way to Bethma! Where the citizens have their own problems to deal with...
+Dopo aver sconfitto e mandato via il crudele imperatore di [[Elder/it|Elder]], Wally, Elsword e i suoi amici si recano a '''Besma'''! Qui i cittadini convivono con molti problemi...
-==Town Layout==
+== Mappa ==
 [[File:Bethmatownlayout.png|center]]
-== Town NPCs ==
+== NPC ==
-=== Chacha Buch ===
+=== Chachabuck ===
 [[File:Npc_chackabuk.jpg]]
-A Lizardman and Alchemist who resides in Bethma Village. <br>
+Uomosauro e alchimista residente a Besma. <br>
-This old Shaman's crafts have a tribal flavor to them, as does <br>
+I prodotti artigianali di questo vecchio shamano hanno un'aria tribale, <br>
-the potions he sells. Contrary to his looks, he doesn't bite (probably).
+come le pozioni che vende. Contrariamente al suo sguardo, non è aggressivo.
 <br>
 <br>
-=== Stella ===
+=== Linn ===
 [[File:npc_stella.jpg]]
-Stella's the Sherriff of Bethma. She's the type of woman who makes <br>
+Lo sceriffo di Besma. Lei è il tipo di donna a cui <br>
-all the boys stop and stare. Don't stare too long though or you may be looking <br>
+gli uomini rivolgono lo sguardo. Non fissarla troppo a lungo or you may be looking <br>
 up at her from the flat of your back or through a pair of black eyes. <br>
 Check her out though (carefully) because she might have something for you to do.