Rena/fr: Difference between revisions

Rena/fr (view source)

Revision as of 14:41, 17 October 2013

635 bytes added , 17 October 2013

no edit summary

VisualWikitext

Exan

278

edits

@@ Line 133: / Line 133: @@
 ==Trivia==
-*Rena is known for her very large breast size, often bouncing or jiggling in some of her stances (ie- [[Sniping Ranger]]'s Non-combat Idle Stance). The teaser trailer for [[Trapping Ranger]] displayed this movement with her portrait, as well. Also, upon advancing to [[Grand Archer]], [[Wind Sneaker]] or [[Night Watcher]], her breasts become notably larger.
+*Rena est connue pour sa grande taille de poitirine, qui rebondis ou remue légèrement dans certaines de ses positions (c'est-à-dire : Sniping Rangerla positio au repos de la [[Snipping Ranger/fr|Chasseresse]]). De plus, la bande-annonce pour la [[Snipping Ranger/fr|Chasseresse]] montre ces mouvements de poitrine avec son portrait. Notamment, une fois évoluée en [[Grand Archer/fr|Maîtresse Archère]], [[Wind Sneaker/fr|Voyageuse du Vent]] ou [[Night Watcher/fr|Ombre Sylvestre], ses seins deviennent beaucoup plus grands.
-**In [[ElType]], a running gag shows [[Aisha]] to be envious towards Rena's breast size; in Volume 4, while Aisha was still flat-chested (and was displeased about it) as an [[Elemental Master]], she became even more upset upon seeing Grand Archer Rena's larger chest size.
+**Dans ElType, une blague courante montre Aisha jalouse devant la taille des seins de Rena; dans le tome 4, comme Aisha a encore une poitrine plate (et en fut triste)en tant que Maîtresse des Eléments, elle devient encore plus envieuse en voyant la large poitrine de Rena.
-*Rena is a [http://en.wikipedia.org/wiki/Jack_of_all_trades,_master_of_none jack of all trades], with the ability to utilize a ranged weapon, physical kicks and wind, nature and fire magic. Grand Archer also has ice magic and [[Trapping Ranger]] possesses a melee weapon, and both have traps. Additionally, most, if not all of her classes, have considerable combo ability, attack power, buffs and debuffs, agility, defense piercing, elemental resistance, and mana regeneration.
+*Rena est une touche-à-tout, avec sa capacité a utiliser une arme à distance, des coup au corps-à-corps et le vent, la nature et la magie de feu. La [[Grand Archer/fr|Maîtresse Archère]] à également la capacité d'user de la magie de glace et la [[Trapping Ranger/fr|Guerrière d'Erendil]] ppossède une arme de mêlée, ainsi que des pièges. De surcroît, la plupart, si ce n'est toutes ses classes, ont des combo d'aptitudes considérables en termes de puissance d'attaque, de buffs et de debuffs, d'agilité, perçage de défense, résistances aux éléments, et regénération de mana.
-*Rena's age is listed as unknown due to her race; Elves are known to live far longer than humans. In Volume 1 of ElType, [[Rena]] mentions that when she was [[Elsword]] and [[Aisha]]'s size, their Great-Great Grandfathers hadn't even been born.
+*L'age de Rena est dites inconnue a cause de sa race; les elfes sont connus pour vivrent bien plus longtemps que les humains. Dans le tome 1 de ElType, Rena raconte que lorsqu'elle faisait la taille d'Aisha et Elsword, leurs grands-grands-parents n'étaient pas encore nés.
-**Even though she speaks of her age freely (eg: ElType, and her post dungeon quote "In all my years..."), several of her post-dungeon quotes (eg.: "I am too young for this!" and "Am I showing my age? I should think!!") imply that she is worried about being seen as too old by those around her.
+**Malgrès le fait qu'elle parle de son âge de manière assez libre (par exemple: dans ElType, et sa phrase de pose à la fin d'un donjon "De toutes mes années..."), certaines de ces phrases de pose à la fin d'un donjon (par example: "Je suis trop jeune pour ça!" et "Est ce que je suis en train de dévoiler mon âge? Je devrait y penser!!") implique qu'elle est inquiète de faire trop vieille par rapport à ceux qui l'entourent.
-*Rena does not have a "true" back story as her synopsis refers to her race rather than her character.
+*Rena n'a pas de "vraie" trame de fond comme son résumé d'histoire fait plus réference à sa race plus qu'à elle-même.
-*According to [[Raven]], Rena greatly resembles his deceased fiancee, ''Seris''.
+*Selon [[Raven/fr|Raven]], Rena ressemble grandement à sa fiancée décédée, ''Seris''.
-*During the development of the game, Rena was originally named Lire, whom was based off of a character with the same name in a separate MMO created by '''KoG''' called [http://en.wikipedia.org/wiki/Grand_Chase Grand Chase].
+*Durant le développement du jeu, le nom de Rena était originellement Lire, car elle était basée sur un personnage de même nom dans un jeu différent crée par KoG nommé
-**This idea was scrapped due to copyright reasons as both games were hosted by different companies, however it can still be found within the game's core files, as the scripts within her .kom files all go by the name Lire instead of Rena.
+[http://fr.wikipedia.org/wiki/Grand_Chase Grand Chase].
-*Along with [[Elsword]] and [[Aisha]] Rena's Promotional Weapon also changes a little with [[Awakening Mode]].
+**Cette idée fut abandonnée dû a des raisons de droits d'auteurs car les deux jeux était possédés par deux différentes compagnies, cependant on peux encore trouver dans les fichiers systèmes du jeu, des programmes incluant Rena en .kom où Lire apparaît au lieu de Rena.
-*Due to the revamp during 12/13, Rena's arrows now restore the same amount of MP it cost to shoot.
+*Dans la même idée que [[Elsword/fr|Elsword]] et [[Aisha/fr|Aisha]], l'avatar promotionnel d'arme de Rena change aussi un peu en [[Awakning Mode|booster]].
+*Dû à la mise à jour correctionnel du 13/12, les flèches de Rena lui regénère le même montant en PM qu'elles lui coûtent au tir.
 <br>
 {{Personnages}}