Epic NPCs/pl: Difference between revisions

Epic NPCs/pl (view source)

Revision as of 12:31, 30 July 2014

6 bytes removed , 30 July 2014

→‎Encountering Epic NPCs

VisualWikitext

96Neko

57

edits

@@ Line 19: / Line 19: @@
 <br>
-== Encountering Epic NPCs ==
+== Spotykanie Legendarnych Mistrzów ==
-First, Epic NPCs will only show up in matchmaking Arena; they can appear in 1v1 and in 3v3. While not much is known about the algorithm in which Epic NPCs are generated, experienced players have speculated the following:
+Przede wszystkim, Legendarnych Mistrzów można spotkać tylko przy dobieraniu na oficjalnej Arenie; mogą się pojawić zarówno w 1vs1, jak i w 3vs3. Nie wiadomo jaki algorytm odpowiada za spotykanie NPC, ale doświadczeni gracze uważają, że:
-* NPC's can be found when no one queues for 2:30mins in 1v1 i and many others have tested it
+* Spotykamy Mistrzów, kiedy nikt nie dobiera przez 2:30 minuty w dobieraniu 1vs1, co zostało przetestowane przez wiele osób.
-other then that they can be found at any time of the day and year simply by doing pvp
+** Inni twierdzą, że można spotkać Mistrzów o każdej porze dnia i nocy po prostu dobierając.pvp
-* Rank does not affect your probability of getting NPCs; similarly, the rate of NPC appearances tend to be the same regardless of whether you do 1v1, 2v2 or 3v3.
+* Ranga nie ma wpływu na prawdopodobieństwo spotkania Mistrza; podobnie na częstotliwość występowania Mistrzów nie wpływa to, czy dobieramy 1vs1, 2vs2 czy 3vs3.
-* There are a limited number of NPCs at any given time available for combat; if one of the NPCs is currently in a game, they will not appear elsewhere.
+* Ilość Mistrzów jest ograniczona; nie ma możliwości, żeby jeden Mistrz walczył z kilkoma graczami w tym samym czasie
-** For this reason, NPCs are more likely when fewer players are playing than when there are more.
+** Z tego powodu najłatwiej jest spotkać Mistrzów, kiedy na serwerze jest najmniej graczy, niż kiedy jest ich więcej.
-** Randomly, the number of NPC duplicates may increase at certain times or dates, drastically increasing the number of NPC encounters temporarily.
+** Czasami limit duplikatów Mistrzów zostaje zwiększony, co zwiększa również szansę na trafienie na nich.
-* NPCs only spawn in a limited number of maps; blocking the maps in which NPCs do not spawn has been known to have some impact on frequency of appearance. Counterwise, if the maps in which NPCs spawn on are blocked, they will be unblocked should a NPC encounter spawn.
+* Mistrzowie pojawiają się tylko na określonych mapach; blokując te mapy, na których się nie pojawiają, zwiększamy szansę na jego spotkanie. Z drugiej strony blokując mapy na których się pojawiają, zmniejszamy swoją szansę na spotkanie Mistrza.
-* Random games tend to have a higher rate of NPC spawn over pre-made teams.
+* Przypadkowi gracze mają większą szansę na spotkanie Mistrza, niż grupy tworzone specjalnie w celu ich poszukiwania.
-* It's been tested that if the player keeps cancelling a match they know is against a human player instead of an NPC, only willing to accept NPC matches, no NPC whatsoever will appear for that player, thus implying playing matches against players is some kind of requirement for having the chance to meet Epic NPCs.
+* Zostało potwierdzone, że jeśli gracz ciągle anuluje walki z graczami, bo szuka Mistrza, to ten się nie pojawi, ponieważ odpowiednia ilość walk jest "wymogiem" aby mieć szansę na spotkanie Mistrza.
-** A player or team likely gets replaced by an NPC or NPC team only when both player sides already agreed to fight to begin with.
+** Gracz lub grupa zostaje zastąpiona Mistrzem lub grupą Mistrzów tylko jeśli obie drużyny zgodziły się już na walkę.
 <br>