Suburbs of Wally's Castle/fr: Difference between revisions

Suburbs of Wally's Castle/fr (view source)

Revision as of 08:51, 27 August 2014

31 bytes added , 27 August 2014

no edit summary

VisualWikitext

Lucasroi

268

edits

@@ Line 11: / Line 11: @@
 |-
 |width="100%" colspan="12" align="center" style="border:1px solid; border-color:#000000; font-size:1em; line-height:1.5em;" valign="top"|
-Elsword and his team sneak in to Wally's Castle, but they meet an old friend. '''William the Phoru''', the same Phoru which caused all the trouble in [[Ruben]]. But he's not alone, as he's accompanied with even more Phorus than before, including soldiers sent from '''Wally''' himself.
+Elsword et son équipe vont se faufiler dans le château Lord Robo, mais ils rencontrent un vieil ami. '''William le Porou''', le même porou qui a causé tous les problèmes dans Ruben. Mais il n'est pas seul, il est accompagné avec encore plus de porou qu'auparavant, y compris les soldats envoyés par '''Lord Robo''' lui-même.
 |-
 |rowspan="4" | [[File:2-4newFR.png|800px]]
-|align="center" style="border:1px solid; border-color:#000000; background: #34afef; color:#FFFFFF;" colspan="12" | '''Recommended Level:'''
+|align="center" style="border:1px solid; border-color:#000000; background: #34afef; color:#FFFFFF;" colspan="12" | '''Niveau du personnage:'''
 |-
 | style="border:1px solid; border-color:#000000;" align="center" colspan="12" | 15-17
 |-
-| align="center" style="border:1px solid; border-color:#000000; background: #34afef; color:#FFFFFF;" colspan="12" | '''Appropriate Item Level:'''
+| align="center" style="border:1px solid; border-color:#000000; background: #34afef; color:#FFFFFF;" colspan="12" | '''Niveau d'objet:'''
 |-
 | style="border:1px solid; border-color:#000000;" align="center" colspan="12" |
@@ Line 39: / Line 39: @@
 | colspan="12" style="border:1px solid; border-color:#000000;" valign="top" width="100%" |
 *[[File:2-4-1.jpg|60px]]
-'''Bomber Mong''' - A monkey wearing junk parts from the roof of Wally's Castle. He carries a bag full of bombs.
+'''Macaque lance-bombes''' - A monkey wearing junk parts from the roof of Wally's Castle. He carries a bag full of bombs.
 *[[File:2-4-2.jpg|60px]]
 '''Jango''' - A young Phoru who follows and helps '''William''' in search of free wealth and food.
 *[[File:Kid_Phoru.jpg|60px]]
-'''Kid Phoru''' - A Phoru who follows '''William''' just like '''Jango'''. But be careful, this Phoru uses its torch to burn you!
+'''Gamin''' - A Phoru who follows '''William''' just like '''Jango'''. But be careful, this Phoru uses its torch to burn you!
 |-
 |valign="top" align="center" style="border:1px solid; border-color:#000000; background: #34afef; color:#FFFFFF;" width="50%" colspan="102"| '''Mini Boss:'''
@@ Line 49: / Line 49: @@
 | colspan="12" style="border:1px solid; border-color:#000000;" valign="top" width="100%" |
 *[[File:2-4-mboss.jpg|60px]]
-'''William Phoru''' - '''William''' is back! And this time he imitates '''[[Elsword|Elsword's]]''' moves!
+'''Tokar''' - '''William''' is back! And this time he imitates '''[[Elsword|Elsword's]]''' moves!
 <br>
 '''Moves:'''
@@ Line 71: / Line 71: @@
 |width="100%" colspan="12" style="border:1px solid; border-color:#000000; font-size:1em; line-height:1.5em;" valign="top"|
 *[[File:2-4-boss.jpg|60px]]
-'''William Phoru''' - Not letting his hard work go to waste, '''William''' tries to fight you one more time, except he can now use '''[[Mega Slash]]'''!
+'''Tokar''' - Not letting his hard work go to waste, '''William''' tries to fight you one more time, except he can now use '''[[Mega Slash]]'''!
 <br>
 '''Moves:'''