Rena/pl: Difference between revisions

From Elwiki
VisualWikitext
Line 174: Line 174:


==Ciekawostki==
==Ciekawostki==
*Rena is known for her very large breast size, often bouncing or jiggling in some of her stances (ie- [[Sniping Ranger]]'s Non-combat Idle Stance). The teaser trailer for [[Trapping Ranger]] displayed this movement with her portrait, as well. Also, upon advancing to [[Grand Archer]], [[Wind Sneaker]] or [[Night Watcher]], her breasts become notably larger.
*Rena jest znana z jej dużego rozmiaru biustu, który często "skacze" (ie- [[Sniping Ranger]]'s Non-combat Idle Stance). Dokuczliwy trailer [[Trapping Ranger]] wielce podkreśla ten ruch. Ponadto, po zostaniu [[Grand Archer]], [[Wind Sneaker]] lub [[Night Watcher]], jej biust staje się jeszcze większy.
**In [[ElType]], a running gag shows [[Aisha]] to be envious towards Rena's breast size; in Volume 4, while Aisha was still flat-chested (and was displeased about it) as an [[Elemental Master]], she became even more upset upon seeing Grand Archer Rena's larger chest size.
**W [[ElType]], na początku rozdziału [[Aisha]] jest zazdrosna o jej duży rozmiar piersi; w Volume 4, kiedy Aisha jest jeszcze "deską" (i nie jest zbytnio z tego zadowolona) jako [[Elemental Master]], popada w jeszcze większego doła, widząc jeszcze większy rozmiar biustu Mistrzyni Strzelców.
*Rena is a [[Wikipedia:en:Jack_of_all_trades,_master_of_none|jack of all trades]], with the ability to utilize a ranged weapon, physical kicks and wind, nature and fire magic. Grand Archer also has ice magic and [[Trapping Ranger]] possesses a melee weapon, and both have traps. Additionally, most, if not all of her classes, have considerable combo ability, attack power, buffs and debuffs, agility, defense piercing, elemental resistance, and mana regeneration.
*Rena jest [[Wikipedia:en:Jack_of_all_trades,_master_of_none|jack of all trades]], z możliwością wykorzystania broni dystansowej, fizycznych kopnięć i wiatru, oraz żywiołu natury i ognia. Mistrzyni Strzelców używa też lodowych strzał, a [[Trapping Ranger]] posiada broń do walki wręcz, oraz różne rodzaje pułapek. Dodatkowo, większość, jeżeli nie wszystkie jej klasy, mają dużo kombinacji ataków, dużą ich siłę, buffy i debuffy, zwinność, przebijanie obrony, odporność na elementy i szybką regenerację many.
*Rena's age is listed as unknown due to her race; Elves are known to live far longer than humans. In Volume 1 of ElType, [[Rena]] mentions that when she was [[Elsword]] and [[Aisha]]'s size, their Great-Great Grandfathers hadn't even been born.
*Wiek Reny jest nieznany ze względu na jej rasę; elfy są znane z dłuższego czasu życia niż ludzie. W Volume 1 ElType, [[Rena]] wspomina, że kiedy była w  [[Elsword]] i [[Aisha]] wieku, ich pra-pra-dziadków nie było na świecie.
**Even though she speaks of her age freely (eg: ElType, and her post dungeon quote "In all my years..."), several of her post-dungeon quotes (eg.: "I am too young for this! and "Am I showing my age? I should think!!) imply that she is worried about being seen as too old by those around her.
**Mimo, że mówi o swoim wieku swobodnie (eg: ElType, i jej słowa po dungeonie "Przez te wszystkie lata...") lub jej słowa po bossach (eg.: "Jestem na to za młoda! i "Czy widać po mnie mój wiek?? Myślę, że tak!) oznaczają, że boi się spostrzegania jej jako starej.
*Rena does not have a "true" back story as her synopsis refers to her race rather than her character.
*Rena nie ma swojej "własnego" tła. Jest ukazana tylko historia jej rasy, nie jej życia.
*According to [[Raven]], Rena greatly resembles his deceased fiancee, ''Seris''.
*Według [[Raven]], Rena bardzo przypomina jego narzeczoną - Seris.
*During the development of the game, Rena was originally named Lire, whom was based off of a character with the same name in a separate MMO created by '''KoG''' called [[Wikipedia:en:Grand_Chase|Grand Chase]].
*Podczas rozwoju gry, Rena została pierwotnie nazwana Lirą, gdyż była oparta o postać z innej gry KoG'u: [[Wikipedia:en:Grand_Chase|Grand Chase]].
**This idea was scrapped due to copyright reasons as both games were hosted by different companies, however it can still be found within the game's core files, as the scripts within her .kom files all go by the name Lire instead of Rena.
**Ten pomysł został odrzucony, ze wględu na prawa autorskie Grand Chase, gdyż gry były prowadzone przez innych operatorów. Dalej jednak można znaleźć w podstawowych plikach gry nazwę "Lira" zamiast "Rena".
*Along with [[Elsword]] and [[Aisha]] Rena's Promotional Weapon also changes a little with [[Awakening Mode]].
*Wraz z  [[Elsword]] i [[Aisha]] promocyjna broń Reny minimalnie się zmienia podczas [[Awakening Mode]].
*Due to the revamp during 12/13, Rena's arrows now restore the same amount of MP it cost to shoot.
*W związku z revampem 12/13, strzały Reny odzyskują tyle many, ile pobierają do strzelania.
<br>
<br>


{{Characters_PL}}
{{Characters_PL}}
Retrieved from "https://elwiki.net:443/w/Rena/pl"