Sword Eruption: Difference between revisions

From Elwiki
No edit summary
Line 88: Line 88:
*There is an another icon of '''Sword Eruption''', seems to be a rune version. Strangely, this icon does not belong to any skill in the game.
*There is an another icon of '''Sword Eruption''', seems to be a rune version. Strangely, this icon does not belong to any skill in the game.
*In NA, '''Sword Eruption''''s skill note, Strong Impact, shares the exact same name as the skill note for [[Wild Shock]], which could end up being confusing.
*In NA, '''Sword Eruption''''s skill note, Strong Impact, shares the exact same name as the skill note for [[Wild Shock]], which could end up being confusing.
**However, the Korean name of Sword Eruption's skill note is simply "ganghan chungyeong", whereas Wild Shock's skill note is "ganglyeonghan chungyeong".  Both names technically mean 'Strong Impact/Shock', but "ganglyeonghan" is more along the lines of 'Powerful', while simply "ganghan" is more like 'Strong'This is likely due to a minor translation oversight.
**However, the Korean name of Sword Eruption's skill note is simply "강한 충격", whereas Wild Shock's skill note is "강력한 충격".  Both names technically mean "Strong Impact/Shock", but "강력한" is more along the lines of "powerful", while simply "강한" is more like "strong".   
<br><br><br>
<br><br><br>