Lu/Ciel/fr: Difference between revisions

@@ Line 153: / Line 153: @@
 === Lu ===
-*Similar to [[Grand Master]], '''Lu's''' weapon is only canonically large as shown in her artwork, whereas '''Lu's''' gauntlets avatar weapon in-game is of smaller size.
+Comme le [[Grand Maître]], Lu une arme grande dans les illustration alors que dans le jeu, ses gantelets sont de plus petite taille.
-*The size of Lu's gauntlets varies to different actions done. When Lu is in town or when she is performing expressions, the gauntlet shrinks down to the size of a glove. When fighting, the gauntlet expands and cover both arms.
+La taille des gantelets de Lu varie à différentes actions effectuées. Lorsque Lu est en ville ou quand elle effectue expressions, le gant se rétrécit à la taille d'un gant. Lorsque les combats, le gant se multiplie pour être sur les deux bras.
-*The shape of '''Lu's''' horns and tail will change depending on her job advancements.
+La forme des cornes et une queue de Lu va changer en fonction de ses progrès d'emploi.
-**Her tail will only be visible if you are wearing her promo skirt.
+Sa queue ne sera visible que si vous portez sa jupe promo.
-*Oddly, in Lu's Cash Shop cut-in, her gauntlets have five fingers when they normally have four, as seen from her in-game model and other artworks.
+Curieusement, dans l'elromarché, ses gantelets ont cinq doigts au lieu de quatre.
 === Ciel ===

Anonymous