Yama Raja/fr: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary |
|||
| Line 95: | Line 95: | ||
File:07NEWYRFull.png|Démo de compétence de l'Elromarché. | File:07NEWYRFull.png|Démo de compétence de l'Elromarché. | ||
File:YRConcept.png|Conception de la Yama-raja. | File:YRConcept.png|Conception de la Yama-raja. | ||
File:YRConcept.jpg| | File:YRConcept.jpg|Ébauche de la Yama-raja. | ||
File:YR SD.png|Portrait SD de la Yama-raja. | File:YR SD.png|Portrait SD de la Yama-raja. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| Line 109: | Line 109: | ||
==Anecdotes== | ==Anecdotes== | ||
*Le nom chinois de la Yama-raja est 冥王 qui se prononce '' | *Le nom chinois de la Yama-raja est 冥王 qui se prononce ''Mínɡwánɡ'' et a plusieurs significations. | ||
**Dans ce cas, ''Mínɡwánɡ'' signifierait | **Dans ce cas, ''Mínɡwánɡ'' signifierait ''Roi des ténèbres/enfers'' et renvoie à [[Wikipedia:fr:Yama|'''''Yama''''']] qui est le dieu de la mort et le seigneur des enfers ou Naraka dans la mythologie bouddhiste. | ||
***冥王 se traduirait plutôt par Pluton, le dieu romain des enfers. | ***冥王 se traduirait plutôt par Pluton, le dieu romain des enfers. | ||
*La technique secrète de la Yama-raja renvoie aux [[Wikipedia:fr:Rakshasa|'''''Rakshasa''''']] qui sont des esprits humanoïdes aussi connus comme mangeurs d' | *La technique secrète de la Yama-raja renvoie aux [[Wikipedia:fr:Rakshasa|'''''Rakshasa''''']] qui sont des esprits humanoïdes aussi connus comme mangeurs d'hommes. | ||
**Cela pourrait être la raison pour laquelle Ara est habillée de manière plus séduisante. | **Cela pourrait être la raison pour laquelle Ara est habillée de manière plus séduisante. | ||
*Le costume de la Yama-raja ressemble aux robes stéréotypées | *Le costume de la Yama-raja ressemble aux robes stéréotypées de femme chinoise de la mafia. | ||
*Une fois | *Une fois devenue '''Yama-raja''', la matérialisation des sphères d'Ara s'obscurcit. | ||
*Comme le [[Little Devil/fr|Diablotin]], les motifs de papillon sont aussi visibles sur l'ensemble promotionnel de la '''Yama-raja''' : | *Comme le [[Little Devil/fr|Diablotin]], les motifs de papillon sont aussi visibles sur l'ensemble promotionnel de la '''Yama-raja''' : | ||
**La forme de son épingle à cheveux et de ses boucles d'oreilles sont un demi-papillon, | **La forme de son épingle à cheveux et de ses boucles d'oreilles sont un demi-papillon, le contour de l'orbe sur son costume ressemble à la partie supérieure des ailes d'un papillon, sa ceinture a un ruban en forme de papillon, sa robe se termine en une demi-aile, les manches de sa robe ont un symbole rouge qui ressemble à un papillon ainsi que son épingle à cheveux d'Eun se finit par une crête en or qui ressemble à une demi-aile. | ||
*Les motivations d'Ara pour combattre les démons différent considérablement en tant que Yama-raja. Elle se bat pour améliorer ses habilités au combat. | *Les motivations d'Ara pour combattre les démons différent considérablement en tant que '''Yama-raja'''. Elle se bat pour améliorer ses habilités au combat. | ||
<br> | <br> | ||
| Line 124: | Line 124: | ||
{{AlternateLanguagesFR | {{AlternateLanguagesFR | ||
|Color={{ColorSel|CharLight|Ara}} | |Color={{ColorSel|CharLight|Ara}} | ||
|KR=명왕 |KRName=Pluton | |KR=명왕 (Myeong Wang) |KRName=Pluton | ||
|CNLT=冥王 (Mínɡ | |CNLT=冥王 (Mínɡ Wánɡ) |CNLTName=[[Yama Raja/fr#Anecdotes|Voir les anecdotes pour plus d'informations]] | ||
|JP=冥王 (Meiou) |JPName=Pluton | |JP=冥王 (Meiou) |JPName=Pluton | ||
|TW=冥王 (Mínɡ | |TW=冥王 (Mínɡ Wánɡ) |TWName=Pluton | ||
|CN=冥王 (Mínɡ | |CN=冥王 (Mínɡ Wánɡ) |CNName=Pluton | ||
|NA=Yama Raja |NAName=Yama Raja | |NA=Yama Raja |NAName=Yama Raja | ||
|ES=Yama-rajá |ESName=Yama-raja | |ES=Yama-rajá |ESName=Yama-raja | ||