Forgotten Elrian Sanctum (3rd Job)/fr: Difference between revisions

From Elwiki
VisualWikitext
(Created page with "{{DISPLAYTITLE:Sanctuaire des Elians oublié}} {{Languages|Forgotten Elrian Sanctum (3rd Job)}} {{DungeonPageFR | Orient=3 | Color={{ColorSel|Village|11}} | BigPic=LESElsnew.p...")
 
No edit summary
Line 328: Line 328:
   |tab1=Tempête furieuse
   |tab1=Tempête furieuse
   |contents1=
   |contents1=
*'''Tempest Burster''': ''You arrived.''
*'''Tempête furieuse''' : ''Ah, te voilà.''
*'''Storm Trooper''': ''I see... You are...!''
*'''Avant-garde''' : ''Alors si... Tu es... !''
*'''Tempest Burster''': ''Have you found the answer to my question? Show it to me, right now!!''
*'''Tempête furieuse''' : ''As-tu trouvé la réponse à ma question ? Donne-moi la réponse sur-le-champ !''
::''(Tempest Burster uses [[Ancient Trigger]])''
::''(La Tempête furieuse utilise [[Ancient Trigger/fr|Déploiement]])''
*'''Storm Trooper''': ''Kugh, fine... I'll show you everything I've got!''
*'''Avant-garde''' : ''Argh, excellent... Je vais tout donner avec cette frappe !''
::''(Storm Trooper uses [[Supersonic Buster]])''
::''(L'Avant-garde utilise [[Supersonic Buster/fr|Briseur supersonique]])''
*'''Tempest Burster''': ''Yes, it's that power that will keep you on your path.''
*'''Tempête furieuse''' : ''En effet. C'est cette force.''
   |tab2=???
   |tab2=???
   |contents2=
   |contents2=
Line 368: Line 368:
   |tab1=Arbiter
   |tab1=Arbiter
   |contents1=
   |contents1=
*'''Richter''': ''My reason of existence,''
*'''Arbiter''' : ''La vocation est... la raison de l'existence''
*'''Arme Thaumaturgy''': ''lies in the mission''
*'''Prodigium''' : ''Jusqu'au corps, que la déesse m'a offert... la lumière s'éteint et meurt.''
*'''Richter''': ''Until this body given by the goddess lose its glow and turn to dust -''
::''(L'Arbiter utilise [[Erst der Letzt/fr|Ultimus Initio]])''
::''(Richter uses [[Erst der Letzt]])''
*'''Prodigium''' : ''Avec ma force.''
*'''Arme Thaumaturgy''': ''... I will stand firm and bring judgement to those who defy the goddess.''
*'''Arbiter''' : ''Je jugerai tous ceux qui s'opposent à la déesse.''
::''(Arme Thaumaturgy uses [[Funft · Glanzen Schwert]])
::''(Le Prodigium [[Funft · Glanzen Schwert/fr|Quintus gladius florensis]])
*'''Richter''': ''... May the goddess light your path.''
*'''Arbiter''' : ''Que la bénédiction de la déesse t'accompagne.''
   |tab2=???
   |tab2=???
   |contents2=
   |contents2=
Retrieved from "https://elwiki.net:443/w/Forgotten_Elrian_Sanctum_(3rd_Job)/fr"