Elwiki

NPCs/zh-hans: Difference between revisions

Page Discussion

NPCs/zh-hans (view source)

Revision as of 15:48, 21 January 2014

211 bytes removed ,  21 January 2014
m
no edit summary
VisualWikitext
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 16: Line 16:
| [[El_Search_Captain_Lowe/zh-hans|罗尔]]
| [[El_Search_Captain_Lowe/zh-hans|罗尔]]
| 训练所教官
| 训练所教官
| Lowe has experience in all forms of physical combat and can improve the melee skills of any character. He may look innocent, but he’s fearless in battle.
| 罗尔拥有的所有经验可以使任何角色提升他们的攻击技巧。虽然他看上去人畜无害，但是他在战斗中英勇无畏。
|-
|-
| [[File:Npc hagus.jpg]]
| [[File:Npc hagus.jpg]]
| 夏格斯
| 夏格斯
| 魔奇村村长
| 魔奇村村长
| Hagus is not much to look at, but he’s got the mind of a master strategist. He never shaves his beard because it represents his long-time experience as a battle tactician. As the Chief of the village, his duty is to give several quests to warriors and travellers to prove their strength.
| 夏格斯虽长得不怎么样，但是他的头脑可以媲美战略家。他留着胡子一直没刮是因为他认为胡子代表着他作为一个战略家的长期经验。作为魔奇村村长，他的职责就是给一些任务来指导和培训战士们和旅行者。
|-
|-
| [[File:Npc ann.jpg]]
| [[File:Npc ann.jpg]]
| 安娜  
| 安娜  
| 商店老板
| 商店老板
| Ann is a purveyor of the basic equipment needed to explore a dungeon. She is the only NPC in Ruben who has the ability to enhance equipment items.
| 安娜提供一些进入副本最基本的装备。她是唯一在魔奇贩卖物品和强化装备的NPC。
|}
|}


Line 41: Line 41:
| 路易莎
| 路易莎
| 饰品店老板  
| 饰品店老板  
| An ex-thief, Luichel is Elder Village’s jeweler. She sells bracelets, bonnets and baubles of all sorts that aren't just for looks. Her goods are as enchanted as she is.
| 在改邪归正前是个小偷。路易莎现在是艾德村庄的珠宝贩子。她卖一些手镯，帽子以及一些不起眼的小玩意儿。这可不是王婆卖瓜，她卖的东西却是比他吹的还要好。
|-
|-
| [[File:Npc hofmann.jpg]]
| [[File:Npc hofmann.jpg]]
| 霍夫曼
| 霍夫曼
| 艾德村大商人
| 艾德村大商人
| This refined fellow is the head of the Velder Commerce Association. His products are of quality, and so are the rewards one can gain from his requests. So work hard!
| 霍夫曼是拜德商业协会的主席。他的产品质量可靠，所以他很有口碑。真努力工作啊！
|-
|-
| [[File:Npc echo.jpg]]
| [[File:Npc echo.jpg]]
| 艾可
| 艾可
| 炼金术士
| 炼金术士
| Elder Village’s lollipop-loving Echo was trained in the ways of the Alchemist by her parents. Her enchanting and crafting skills are without equal. Go to her if you need something special.
| 艾德村庄那个喜欢棒棒糖的小萝莉艾可，正在她家人的协助中成为炼金术士。她的强化和她说的有点不一样。如果你需要做点特殊的玩意儿就去找她吧。
|-
|-
| [[File:Npc lenpad.jpg]]
| [[File:Npc lenpad.jpg]]
| 兰帕德
| 兰帕德
| 武器店老板
| 武器店老板
| You can enhance your equipment items with Lenphad’s help. People get easily intimidated by his grouchy appearance, but he really is a kind person who aims to please.
| 你能在兰帕德的帮助之下强化你的武器。虽然他长得虎背熊腰，但如果你需要他的帮助的话他是很乐意去帮助你的。
|}
|}


Line 71: Line 71:
| 瑞奇杨
| 瑞奇杨
| 饰品店老板
| 饰品店老板
| The misunderstood, purple-haired, Bethma accessory shop proprietor, Richian is one of Luichel’s business rivals – mostly because he has great conversational skills and is a workaholic. He also owns Richie Mine, which his father passed down to him.
| 谜一样的紫头发男人，贝斯马的首饰贩子。瑞奇杨是路易莎的头号竞争对象——主要因为瑞奇杨有着很好的口才，并且是个工作狂。
|-
|-
| [[File:Npc stella.jpg]]
| [[File:Npc stella.jpg]]
| 丝泰拉
| 丝泰拉
| 贝斯马保安队队长
| 贝斯马保安队队长
| Stella is the type of woman who makes all the boys stop and stare. Don’t stare too long, or you may be looking up at her from the flat of your back or through a pair of black eyes. Check her out, though (carefully), because she might have something for you to do.
| 丝泰拉是那种能够让所有男孩停住脚步并且瞪着她看的那种女人。不要盯着她看太久，否则你会被从她身后冒出的一双眼睛盯上。仔细看看她问问她，说不定她会要你做些什么。
|-
|-
| [[File:Npc chackabuk.jpg]]
| [[File:Npc chackabuk.jpg]]
| 恰恰波可
| 恰恰波可
| 炼金术士
| 炼金术士
| A Lizardman who resides in Bethma Village. This old Shaman’s crafts have a tribal flavor to them, as do the potions he sells. Contrary to his looks, he doesn’t bite (probably).
| 住在贝斯马村庄的蜥蜴人。她打造的物品充满着一股部落的气息，和他卖的药剂一样。别被她的长相吓到，她不咬人（大概）。
|-
|-
| [[File:Npc toma.jpg]]
| [[File:Npc toma.jpg]]
| 汤姆
| 汤姆
| 武器店老板
| 武器店老板
| This smiling youth may not look like it, but he is the best blacksmith in Bethma. He’ll have your gear upgraded and repaired in a jiffy with the skills his parents passed on to him.
| 这个微笑着的小男孩虽然不起眼，但是他却是贝斯马最好的铁匠。他会用他双亲传下的技能瞬间维修与升级你的装备。
|}
|}


IrohaUmegiri
632

edits

Retrieved from "https://elwiki.net:443/w/Special:MobileDiff/100401"