Elwiki

NPCs/zh-hans: Difference between revisions

Page Discussion

NPCs/zh-hans (view source)

Revision as of 11:57, 22 January 2014

215 bytes removed ,  22 January 2014
m
no edit summary
VisualWikitext
mNo edit summary
Line 106: Line 106:
| 艾达
| 艾达
| 饰品店老板  
| 饰品店老板  
| For a kid who owns an accessory shop, Aida is timid and weak. Amidst the battle between Nasod and Ponggo, she is found in her shop poring over pretty and shiny ornaments. She believes that life is too short for fighting, and that it is better spent seeking and enjoying beauty.
| 作为一个管理着饰品店的小伙子，艾达略显瘦弱。在纳斯德与砰咕族的纷争中，她在商店仔细的做着漂亮又闪亮的首饰。她坚信，处于争斗的人生是短暂的，应该多把时间放在发现美和享受美上。
|-
|-
| [[File:Npc aron.jpg]]
| [[File:Npc aron.jpg]]
| 阿德尔
| 阿德尔
| 厄泰拉村村长
| 厄泰拉村村长
| Chief Adel is the wise man of Altera Village. He oversees the welfare of his villagers while also teaching young Ponggo about literature and writing. The Chief is over 100 years old – quite unusual for a Ponggo whose average life span is much shorter than humans.
| 村长阿德尔是厄泰拉村有名的贤者。他负责管理村民的同时，也教年轻一代的砰咕族们读书写作。阿德尔已经一百多岁了——这在寿命比人类还短的砰咕族人来说是十分罕见的。
|-
|-
| [[File:Npc amon.jpg]]
| [[File:Npc amon.jpg]]
| 亚摩斯
| 亚摩斯
| 炼金术士
| 炼金术士
| Amos is well-versed in alchemy, chemistry and science. Thoughtful despite his age, he is good at making plans though a bit too shy to carry them out. The Ponggo Alchemist hopes to help others with his knowledge.
| 亚摩斯精通炼金术、化学与科学。尽管他年龄不大，但他很喜欢制定计划——虽然不好意思说出来。砰咕族的这位炼金术士希望能用他的知识来帮助别人。
|-
|-
| [[File:Npc agda.jpg]]
| [[File:Npc agda.jpg]]
| 阿格特
| 阿格特
| 武器店老板
| 武器店老板
| An aggressive and hearty weapons dealer, Agatha is boastful and cunning. Her figure may be the envy of health buffs everywhere, but she often gets sick. She speaks her mind even though the timid nature of Ponggo runs in her blood.
| 作为一个诚实的武器交易商，阿格特很会自夸。她的身材可让全世界健康的人们羡慕不已——但是她经常生病。
|}
|}


Line 136: Line 136:
| 伦特
| 伦特
| 沛塔禁卫军骑士<br>兼武器店老板
| 沛塔禁卫军骑士<br>兼武器店老板
| A knight designated to the Feita Region, Lento used to be a field general of the Suburbs of Feita. He has been sent to guard Allegro, who was assigned some tasks to perform in Feita. Like most other soldiers, he is tough and rarely shows emotion, but he does his best to accomplish his duties. He is trying his hardest to keep Allegro safe.
| 伦特作为沛塔禁卫军骑士，他的职责就是保卫沛塔村。他现在的任务就是守护沛塔书记官阿雷格。像其他士兵一样，伦特很少流露自己的情绪，但是他正在努力的尽到他自己的职责——不顾一切保卫阿雷格的安全。
|-
|-
| [[File:Npc alvar.jpg]]
| [[File:Npc alvar.jpg]]
| 阿雷格
| 阿雷格
| 沛塔村书记官<br>兼炼金术士
| 沛塔村书记官<br>兼炼金术士
| A typical bookworm, Allegro is timid and often terrified of talking to other people. Workwise, he does his job really well, and this has earned him the trust of the Lord of Feita. He and Lento are old friends.
| 作为一个货真价实的书呆子，阿雷格很害羞而且很害怕和别人说话。不说这个，他在工作方面的确尽到了职责，而且他努力的升职到了沛塔的书记官。
|}
|}


Line 156: Line 156:
| 普拉乌斯
| 普拉乌斯
| 饰品店老板  
| 饰品店老板  
| Praus began making necklaces for Hanna, to express his love that remains unrequited. He enjoyed it so much that he became a jeweler. That’s just as well, because his proposal was rejected. He is passionate, sensitive, considerate, but also blinded and bubbly.
| 普拉斯为了自己单相思的汉娜所制造项链。他非常喜欢制作项链所以成了个珠宝贩子。成为珠宝贩子对他来说也不怎么样，因为他每次都被拒绝。他很热情，通情，以及体贴——就是有点盲目。
|-
|-
| [[File:Npc vanessa.jpg]]
| [[File:Npc vanessa.jpg]]
CHN Iroha
765

edits

Retrieved from "https://elwiki.net:443/w/Special:MobileDiff/100604"