Sakra Devanam/pt-br: Difference between revisions

Sakra Devanam/pt-br (view source)

Revision as of 08:09, 8 June 2014

120 bytes removed , 8 June 2014

→‎Trivia

VisualWikitext

DomoSoYul

1,210

edits

@@ Line 113: / Line 113: @@
 == Trivia ==
-*When doing job advancing in the Korean server, the job quest shows that Sakra Devanam's Chinese name is 帝天.
+*Quando você efetua a mudança de classe no servidor chines, a quest consta o nome da classe como : 帝天.
-**[http://en.wikipedia.org/wiki/%C5%9Aakra_(Buddhism)'''''Śakra'''''] is a nickname for the god Indra in Hindu mythology and the ruler of the Trāyastriṃśa Heaven and the Devas according to Buddhist cosmology. Śakra's full title is known as ''Śakro devānām indraḥ''.
+**[http://en.wikipedia.org/wiki/%C5%9Aakra_(Buddhism)'''''Śakra'''''] é o apelido para o Deus Indra na Mitologia Hindu.
-**In East Asian traditions, Śakra is known as 帝釋天 which is pronounced as ''Dìshìtiān''.
+**Em culturas antigas, Śakra é conhecida como 帝釋天, que se pronuncia : ''Dìshìtiān''.
-*'''Sakra Devanam's''' secret skills: [[Fierce Tiger]] and [[Explosive Breaking]] could be reference to an old Chinese proverb: 'Crouching Tiger, Hidden  Dragon', which symbolizes strength.
+*As habilidades secretas da '''Sacra Devanam'''[[Fierce Tiger]] e [[Explosive Breaking]] possivelmente são referencia a provérbios antigos chineses : 'Tigre Agachado, Dragão escondido', que simboliza força.
-*Though her portrait and promotion costume make her legs appear tanned, it is simply her wearing stockings.
+*Suas fotos promocionais dão a impressão de que as pernas dela estão bronzeadas, mas isto é apenas uma meia calça laranja.
 <br>
 {{Personagens}}