Story/Elder/zh-hans: Difference between revisions

Story/Elder/zh-hans (view source)

Revision as of 00:57, 17 August 2014

No change in size , 17 August 2014

m

no edit summary

VisualWikitext

Boxsnake

ElEditors, Interface administrators, Administrators

85,546

edits

@@ Line 267: / Line 267: @@
 : <u>简介</u>：净化这些污染的生命之结晶需要<font color=blue>净化宝珠</font>。去<font color=blue>黑暗森林</font>消灭<font color=blue>幽灵魔法师</font>，并搜集<font color=blue>净化宝珠</font>来吧。
 : <u>接受任务对话</u>：
-:: 霍夫曼：'’Welcome. Chief Hagus has an urgent request. The Ancient Phoru you met a while ago is urgently asking for your help.
+:: 霍夫曼：''欢迎光临。夏格斯村长送来了传话。你之前见过的古代噗嚕在请求帮助。''
-::夏格斯：'’The Ancient Phoru has asked us o purify this contaminated Life Crystal. Do you know how to do it?
+::夏格斯：''霍夫曼，远古噗魯请求净化被污染的生命之结晶…霍夫曼，你知道如何净化这个宝珠的方法吗？''
-:: 霍夫曼：''This is a Pocket Phoru’s Life Crystal. As far as I know, we need a few materials to purify it. One of them is a Purified Jewel, from the mages in the Shadow Forest. I can procure the other materials to purify the Life Crystal, but we need you to get that Purified Jewel.
+:: 霍夫曼：''嗯…这是迷你噗普的生命之结晶…据我所知要净化该结晶需要以下几个材料，首先要有黑暗森林魔法师的净化宝珠。那趁你去拿净化宝珠的时间，我去准备净化生命之结晶时所需要的其他材料。''
 : <u>完成任务对话</u>：
-:: 霍夫曼：''Thank you for bringing the Purified Jewels. I was able to get everything we need except for one item. It’s really hard to find. The ancient Ents store their energy in the shape of an orb. We need more Ent Orbs to purify this Life Crystal. Please collect them from Ents in Shadow Forest.
+:: 霍夫曼：''净化宝珠都找到了…太好了。其他材料都准备好了，就差一个最重要的材料…是个很难找到的材料呢。The ancient Ents store their energy in the shape of an orb. We need more Ent Orbs to purify this Life Crystal. Please collect them from Ents in Shadow Forest.
 : <u>奖励</u>：
 :: '''ED：'''900