White Mist Swamp/pt-br: Difference between revisions

White Mist Swamp/pt-br (view source)

Revision as of 05:25, 20 November 2014

57 bytes added , 20 November 2014

no edit summary

VisualWikitext

Elliot

56

edits

@@ Line 33: / Line 33: @@
 |'''Macaco Rei''' - O Rei dos Macacos que começou a atacar todos os intrusos depois que os ladrões chegaram.
 |
--''Combo do Macaco:'' The Monkey King will swing at you 3 times. Does minimal damage.
+-''Combo do Macaco:'' O Macaco Rei golpeará você 3 vezes. Causa dano mínimo..
 <br>
--''Cambalhota:'' He will roar madly, then start to roll for a distance.
+-''Cambalhota:'' Ele rugirá ferozmente, então começará a rolar por uma determinada distância.
 <br>
--''Golpe:'' He roars, and then stands up and then pounds the ground. This doesn't hit you directly, but it will hit if you're on the ground. The only way to dodge this attack is to jump while he uses the skill.
+-''Golpe:'' Ele ruge, se levanta, e logo golpeia o chão. Isto não te acerta diretamente, mas acertará se estiver no chão. O único modo de desviar deste ataque é pulando enquanto ele usa essa habilidade.
 <span style="display:none">}}</span>
 | Boss=<span style="display:none">{{</span>
@@ Line 43: / Line 43: @@
 |'''Poporu Ancião''' - Após descobrir que o '''Cristal de El''' foi roubado, o Poporu Ancião enfurecido ataca tudo o que está em sua frente, e cabe a Elsword e seu time acalmá-lo!
 |
--''Sequência de Tapas:'' The Ancient Phoru will swipe at you twice with its sharp claws.
+-''Sequência de Tapas:'' O Poporu Ancestral te atacará duas vezes com suas garras afiadas.
 <br>
--''Investida!'' The boss will crouch, then charge to the other side of the stage. If you are hit, you will get blown back, so watch out!
+-''Investida!'' TO chefe agachará, e logo avançará violentamente até o outro lado da fase. Se fores acertado, será arremessado para trás, então cuidado!
 <br>
--''Lança-Chamas:'' The Ancient Phoru will charge up his fiery breath and blow fire along the stage's ground. His most powerful attack, but also one of the easiest to dodge. To dodge, just stay near him while he breathes out. Make sure not to get hit, or else you'll get burned.
+-''Lança-Chamas:'' O Poporu Ancestral carregará sua baforada flamejante e soprará fogo pelo chão da fase. Seu ataque mais poderoso, porém o mais fácil de desviar. Para escapar, apenas fique perto dele enquanto ele sopra. Certifique-se de não ser acertado, senão sairá queimado.
-'''Note:'''
+'''Nota:'''
 <br>
--This Boss has a stoic threshold of 25 hits.
+-O chefe ativa Super Armadura ao levar 25 hits.
 <span style="display:none">}}</span>
 | BDropBR={{tabs|name=1|tab1=Monkey King's Tail|contents1={{:1-3Bdrop1}} |tab2=Ancient Sword|contents2={{:1-3Bdrop2}}}}