NPCs/fr: Difference between revisions

NPCs/fr (view source)

Revision as of 00:21, 31 December 2014

142 bytes added , 31 December 2014

m

→‎Ruben

VisualWikitext

Darkhappy

5

edits

@@ Line 13: / Line 13: @@
 | [[El Search Captain Lowe/fr|Lou]]
 | Responsable de l'aire d'entraînement de Ruben
-| Lowe has experience in all forms of physical combat and can improve the melee skills of any character. He may look innocent, but he’s fearless in battle.
+| Lou est expérimenté dans toutes les formes de combat physique et peut aider n'importe quel personnage à améliorer ses compétences de mêlée. Il peut paraître inoffensif, mais il est intrépide au combat.
-Lowe also appears in [[PvP]] as an [[El Search Captain Lowe|"Epic" NPC]]. He fights using traditional [[Lord Knight]] attacks.
+Lou apparaît également en [[PvP/fr|"JcJ"]] en tant que [[El Search Captain Lowe/fr|"Maître légendaire"]]. Il combat à l'aide des attaques traditionnelles du [[Lord Knight/fr|Haut Chevalier]].
 |-
 | [[File:Npc hagus.jpg]]
 | Hagard
 | Maire du village de Ruben
-| Hagus is not much to look at, but he’s got the mind of a master strategist. He never shaves his beard because it represents his long-time experience as a battle tactician. As the Chief of the village, his duty is to give several quests to warriors and travellers to prove their strength.
+| Hagard n'est pas très captivant, mais il possède un véritable esprit de stratège. Il ne rase jamais sa barbe car elle représente sa grande expérience de tacticien. En tant que chef du village, il est de son devoir de distribuer divers quêtes aux guerriers et aux voyageurs pour prouver leur force.
 |-
 | [[File:Npc ann.jpg]]
 | Anne
 | Quincaillière
-| Ann is a purveyor of the basic equipment needed to explore a dungeon. She is the only NPC in Ruben who has the ability to enhance equipment items.
+| Ann fournit l'équipement de base nécessaire pour explorer un donjon. Elle est la seule PNJ de Ruben qui a la capacité d'améliorer des équipements.
-|}
 <br>