Rena/vi: Difference between revisions

Rena/vi (view source)

Revision as of 12:22, 2 January 2015

91 bytes added , 2 January 2015

→‎Trivia

VisualWikitext

Manhbeohauan1999

76

edits

@@ Line 173: / Line 173: @@
 **Trong [[ElType]], một đoạn cho thấy [[Aisha]] ghen tị với ngực của Rena; ở tập 4, trong khi [[Elemental Master]] vẫn màn hình phẳng, cô càng khó chịu hơn khi thấy ngực của Grand Archer.
 **Cô từng nói rằng muốn ngực nhỏ bớt đi, trái ngược hoàn toàn với Aisha :v.
-*Rena is a [[Wikipedia:en:Jack_of_all_trades,_master_of_none|jack of all trades]], with the ability to utilize a ranged weapon, physical kicks and wind, nature and fire magic. Grand Archer also has ice magic and [[Trapping Ranger]] possesses a melee weapon, and both have traps. Additionally, most, if not all of her classes, have considerable combo ability, attack power, buffs and debuffs, agility, defense piercing, elemental resistance, and mana regeneration.
+*Rena có thể nói là [[Wikipedia:en:Jack_of_all_trades,_master_of_none|jack of all trades]], với khả năng dùng vũ khí tầm xa,các cú đá với phép thuật gió, tự nhiên và lửa. Grand Archer cũng có phép băng và[[Trapping Ranger]] sở hữu vũ khí cận chiến, và cả hai đều có bẫy. Thêm nữa, gần như tất cả class của Rena đều có khả năng combo dài,buff và debuff, sự nhanh nhẹn, xuyên giáp, kháng nguyên tố và hồi mana.
-*Rena's bow is not a normal bow which fires using a bowstring. She uses mana to 'create' magic arrows and a bowstring momentarily which will disappear after the arrows are shot.
+*Cung của Rena không phải cung bình thường. Cô dùng mana để 'tạo' những mũi tên phép thuật và dây cung biến mất ngay sau khi bắn ra.
-*Rena's age is listed as unknown due to her race; Elves are known to live far longer than humans. In Volume 1 of ElType, [[Rena]] mentions that when she was [[Elsword]] and [[Aisha]]'s size, their Great-Great Grandfathers hadn't even been born.
+*Tuổi của Rena là không thể biết được do loài của cô: Elves được biết đến là loài sống lâu hơn nhiều so với con người. Ở Volume 1 của Eltype, [[Rena]] nói rằng khi cô bằng [[Elsword]] và [[Aisha]], cụ cố cố của họ còn chưa ra đời.
-**Even though she speaks of her age freely (eg: ElType, and her post dungeon quote "In all my years..."), several of her post-dungeon quotes (eg.: "I am too young for this!" and "Am I showing my age? I should think!!") imply that she is worried about being seen as too old by those around her.
+**Dù cô nói vể tuổi mình khá thoải mái (VD: Eltype, và câu nói trong dungeon "In all my years..."), một vài câu nói khác (VD: "I am too young for this!" và "Am I showing my age? I should think!!") cho thấy cô lo lắng về việc bị cho là quá già bởi những người xung quanh.
-*Rena does not have a "true" back story as her synopsis refers to her race rather than her character.
+*Rena không có một câu chuyện "thực sự" do tóm tắt của cô thiên về loài của cô hơn là bản thân cô.
-*According to [[Raven]], Rena greatly resembles his deceased fiancee, ''Seris''.
+*Theo như [[Raven]], Rena trông rất giống nương tử của anh, ''Seris''.
-*During the development of the game, Rena was originally named Lire, whom was based off of a character with the same name in a separate MMO created by '''KoG''' called [[Wikipedia:en:Grand_Chase|Grand Chase]]. This idea was scrapped due to copyright reasons as both games were hosted by different companies, however it can still be found within the game's core files, as the scripts within her .kom files all go by the name Lire instead of Rena.
+*Trong quá trình phát triển game, Rena đã được đặt tên là Lire, nhân vật trong một game MMO khác của '''KoG''' gọi là[[Wikipedia:en:Grand_Chase|Grand Chase]]. Ý tưởng này đã bị bác bỏ vì lí do bản quyền do hai games đươc lập bởi hai công ty khác nhau, tuy nhiên vẫn có thể tìm thấy trong tệp chính của game, các tệp của cô đều được ghi dưới tên Lire thay vì Rena.
-*Along with [[Elsword]] and [[Aisha]] Rena's Promotional Weapon also changes a little with [[Awakening Mode]].
+*Giống [[Elsword]] và [[Aisha]] Promotional Weapon của Rena cũng thay đổi một ít ở [[Awakening Mode]].
-*Due to the revamp during 12/13, Rena's arrows now restore the same amount of MP it cost to shoot.
+*Sau revamp tháng 12/2013, tên của Rena giờ hổi lại MP bằng lượng MP dùng để bắn ra.
-*Rena wrote "Immune to Dizziness", the skill note for [[Flying Impact]].
+*Rena viết "Immune to Dizziness", skill note của [[Flying Impact]].
-*Out of all the Base Jobs revamped in the 12/04/13 update, Rena seems to have been changed most drastically. Her Proportions are less bulky, her Facial Features touched up, & her hair re-modeled & re-coloured into a more greenish colour.
+*Sau Base Jobs revamp 12/04/2013, Rena thay đổi đáng kể nhất. Dáng cô cân đối hơn, các biểu cảm khuôn mặt tăng lên, và tóc cô được thiết kể lại và có màu xanh hơn.
-** While Rena's base job model is improved, her other classes look significantly more dated in comparison.
+** Trong khi base job của Rena cải tiến, các class khác của cô cũngcải thiện đáng kể.
-*Most likely because she uses kicks as a method of attack, Rena's feet are larger than any other character's in-game.
+*Có thể vì cô tấn công bằng đòn đá, chân Rena trông to hơn các nhân vật trong game.
 <br>
 {{Characters}}