Little Hsien/vi: Difference between revisions
no edit summary
Meotieuthu (talk | contribs) No edit summary |
Meotieuthu (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 28: | Line 28: | ||
[[File:HsienComic2.jpg|thumb|Backstory of '''Little Hsien''' in comic format.<br> Translated Version [http://elwiki.net/babel/comic/ElType_Season_2_-_English/Vol_2_%28English_scanlation_by_2nafish%29'''''Click Here''''']]] | [[File:HsienComic2.jpg|thumb|Backstory of '''Little Hsien''' in comic format.<br> Translated Version [http://elwiki.net/babel/comic/ElType_Season_2_-_English/Vol_2_%28English_scanlation_by_2nafish%29'''''Click Here''''']]] | ||
Ara tiếp tục hành trình tìm kiếm anh trai Aren của mình. Trong thời gian tìm kiếm El và giúp đỡ những người dân làng tốt bụng, cô quyết định làm việc gì đó có ý nghĩa hơn. Vì vậy cô quyết định đi tìm công lý và sửa chữa những điều sai trái.<br> | Ara tiếp tục hành trình tìm kiếm anh trai Aren của mình. Trong thời gian tìm kiếm El và giúp đỡ những người dân làng tốt bụng, cô quyết định làm việc gì đó có ý nghĩa hơn. Vì vậy cô quyết định đi tìm công lý và sửa chữa những điều sai trái.<br> | ||
''"Aren, muội đã gặp vô số kẻ địch trên đường đi tìm huynh. Muội cảm | ''"Aren, muội đã gặp vô số kẻ địch trên đường đi tìm huynh. Muội cảm nhận được rất nhiều điều khi trừng phạt chúng. Trước khi tìm được huynh, muội muốn bước trên con đường của chính nghĩa, và sẽ còn tiếp tục rèn luyện tâm tính của mình cho tới lúc đó."''<br> | ||
Bằng việc đánh bại băng đảng Banthus và đuổi Wally đi, Ara đã cho người dân Elder thấy suy nghĩ của mình. Đại thương nhân của Elder, Hoffman, đã đặt cho cô biệt hiệu bên trên.<br> | Bằng việc đánh bại băng đảng Banthus và đuổi Wally đi, Ara đã cho người dân Elder thấy suy nghĩ của mình. Đại thương nhân của Elder, Hoffman, đã đặt cho cô biệt hiệu bên trên.<br> | ||
''"Cô bé, tên cháu là 'Ara', phải không? Nhận ra tấm lòng của cháu, ta đã rất cảm động | ''"Cô bé, tên cháu là 'Ara', phải không? Nhận ra tấm lòng của cháu, ta đã rất cảm động. Nghe nói ở các quốc gia phương Đông lục địa Fluone, họ đặt cho những người trẻ tuổi đầy lòng hiệp nghĩa như cháu các danh hiệu. Để thể hiện trái tim hiệp nghĩa không bao giờ lùi bước cũng như không bao giờ đổi thay, ta muốn đặt cho cháu một danh xưng 'Little Hsien', nghĩa là 'Tiểu Tiên'. Cháu nghĩ thế nào?"''<br> | ||
Vì vậy, Ara quyết định sử dụng cái tên "Little Hsien". | Vì vậy, Ara quyết định sử dụng cái tên "Little Hsien". | ||
| Line 108: | Line 108: | ||
*Ở máy chủ Hàn Quốc, nhiệm vụ nâng cấp của Ara cho thấy Hán tự của '''Little Hsien''' là 小仙. | *Ở máy chủ Hàn Quốc, nhiệm vụ nâng cấp của Ara cho thấy Hán tự của '''Little Hsien''' là 小仙. | ||
**小仙 phát âm là "''Xiao Xian''", trong tiếng Việt có nghĩa là "''Tiểu Tiên nữ''". | **小仙 phát âm là "''Xiao Xian''", trong tiếng Việt có nghĩa là "''Tiểu Tiên nữ''". | ||
**Chữ [[Wikipedia:en:Xian_(Taoism)'''仙'''|en:Xian_(Taoism)'''仙''']] nói tới một hiền nhân giác ngộ đạo | **Chữ [[Wikipedia:en:Xian_(Taoism)'''仙'''|en:Xian_(Taoism)'''仙''']] nói tới một hiền nhân giác ngộ đạo giáo, người đã đạt được sự bất tử. | ||
***Tuy nhiên Little Hsien chỉ dùng có 2 kĩ năng liên quan tới đạo | ***Tuy nhiên Little Hsien chỉ dùng có 2 kĩ năng liên quan tới đạo giáo. [[Double Collision]] và [[Breaking]] đều có một biểu tượng bát quái ở bên trên. Ở Trung Quốc ngày nay, chiếc gương này là một công cụ để xua đuổi ma quỷ.. | ||
*Với các kĩ năng [[Rock Crash]] và [[Double Collision]], '''Little Hsien''' là nhân vật duy nhất có thể biến đối thủ thành những "viên đạn". | *Với các kĩ năng [[Rock Crash]] và [[Double Collision]], '''Little Hsien''' là nhân vật duy nhất có thể biến đối thủ thành những "viên đạn". | ||
<br> | <br> | ||
{{Characters}} | {{Characters}} | ||