Elsword/pt-br: Difference between revisions

no edit summary
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{Languages|Elsword}}
{{Languages|Elsword}}
{{Infobox_personagem
{{DISPLAYTITLE:Elsword}}
|name=Elsword  
{{Infobox_personagem |name=Elsword |color=#FF0000 |image=[[File:Elsword Portrait.png|400px]] |class=Cavaleiro |age=13 (Base) > 15 (1° classe) > 16 (2° classe) |weapon=Espada |tree=[[Elsword/pt-br|Elsword]] > [[Sword Knight/pt-br|Cavaleiro Duelista]] > [[Lord Knight/pt-br|Lorde]]<br>[[Elsword/pt-br|Elsword]] > [[Magic Knight/pt-br|Cavaleiro Arcano]] > [[Rune Slayer/pt-br|Cavaleiro Rúnico]]<br>[[Elsword/pt-br|Elsword]] > [[Sheath Knight/pt-br|Cavaleiro Artíficie]] > [[Infinity Sword/pt-br|Insurgente]] |VA= [[File:Korean_flag1.gif|20px]] 정유미 Jeong Yu Mi <br/> [[File:JPFLAG.png|20px]] 鈴村 健一 Suzumura Kenichi <br/> [[File:Bresil_Flag.png|20px]] Bruno Mello<br/> [[File: Flag-de.png|20px]]Philipp Zieschang<br/> [[File:Indonesia_flag.png|20px]]Nurhasanah
|AN=[[File:Japanese_Flag.png]] エルス (Els)
|color={{ColorSel|Character|Elsword}}
|image=[[File:Elsword Portrait.png|400px]]
|class=Knight
|age=13
|weapon=Great Sword
|tree=[[Elsword|Knight]] > [[Sword Knight]] > [[Lord Knight]]<br>[[Elsword|Knight]] > [[Magic Knight]] > [[Rune Slayer]]<br>[[Elsword|Knight]] > [[Sheath Knight]] > [[Infinity Sword]]  
|VA= [[File:Korean_Flag.png|20px]] 정유미 Jeong Yu Mi <br/> [[File:Japanese_Flag.png|20px]] 鈴村 健一 Kenichi Suzumura <br/> [[File: Flag-de.png|20px]] Philipp Zieschang <br/>[[File:French_Flag.png]] Taric Mehani<br/>[[File:Bresil_Flag.png|20px]] Bruno Mello<br/> [[File:Indonesia_flag.png|20px]] Nurhasanah
|Art=Concept: RESS<br>Portrait: RESS<br>Skill Cutin: RESS
|RD=[[File:Korean Flag.png|20px]] 22 May 2007<br>[[File: Flag-de.png|20px]] 8 December 2010<br>[[File:Flag-us.png|20px]] March 16th, 2011
|PS=Date of Birth: December 27th<br>Blood Type: B-Type
|stat=
|stat=
{{CharStats
{{CharStats
| Title=Elsword
| Title=Elsword
| Color={{ColorSel|CharStats|Elsword}}
| Color=#FF0000
| HP=3
| HP=3
| MATK=1
| MATK=1
Line 27: Line 16:
}}
}}
}}
}}
<center>{{quotation|There's no other swordsman as tough as me!}}</center>
<br>


= Elsword =
<center>{{quotation|Okey, vamos!}}</center>
{{#Widget:AdsenseR}}
=== Specialty ===
Elsword is a master swordsman that excels at close range combat. He's quick on his feet and can hack and slash with the best of them. Not only can he dish it out, but he can take a lot of punishment as well. His only real weakness is magic, but in his mind, there's nothing a sharp piece of steel can't beat.
<br>
<br>
 
== Elsword ==
=== Special Ability ===
=== Especialidade ===
Main Article: [[Way of the Sword]]<br>
Elsword é um mestre espadachim excelente em combate corpo-a-corpo. Um garoto de reflexos rápidos, que usando suas habilidades pode destruir qualquer oponente. Ele não só consegue desferir muito dano, mas também aguentar. Sua única fraqueza é a magia, mas em sua mente não há nada que um pedaço de aço afiado não possa derrotar.
The "Way of the Sword" ability (initially exclusive to Elsword prior to Elesis's release) enables him to utilize energy gained through attacks and skills into 2 types of auras: Aura of Destruction and Aura of Vitality.
<br>
<br>
 
==== Mecânica Especial ====
=== Background ===
Artigo Principal: [[Way of the Sword/pt-br|Trilha do Espadachim]]<br>
[[File:elsclassadvance.png|thumb|350px|Elsword's three job paths.]]
A '''Trilha do Espadachim''' é uma barra exclusiva ao Elsword e [[Elesis/pt-br|Elesis]], que permite carregar energia usando ataques e habilidades em dois tipos de auras: Aura da Destruição e Aura da Vitalidade.
Elsword is an ambitious but hot-headed young swordsman trained by his sister Elesis, the leader of the Red Mercenary Knights. Elesis left her little brother to lead a mission, never to return. Elsword now searches the land for two things: El, the precious gems that power his kingdom, and his missing sister.
<br>
<br>
=== História ===
Elsword é um jovem ambicioso, porém de cabeça quente, que foi treinado pela líder dos cavaleiros vermelhos, sua irmã [[Elesis/pt-br|Elesis]]. Elesis deixou seu irmãozinho para liderar uma missão, mas nunca voltou. Elsword agora está à procura de duas coisas: a Pedra de El roubada, uma das pedras preciosas que mantém o continente de El, e sua irmã desaparecida.
<br>
<br>
== Primeiro Avanço de Classe ==
É necessário estar no level 15 com o [[Elsword/pt-br|Elsword]] para iniciar a primeira mudança de classe.


== First Class Advancement ==
=== Cavaleiro ===
[[Elsword]] is required to be Lv.15 to begin his first class advancement.
#Elimine 15 '''Atiradores Bombardeiros''' em [[2-4/pt-br|2-4]] em qualquer dificuldade.
 
#Elimine 14 '''Jango''' & '''Kids''' em [[2-4/pt-br|2-4]] no modo difícil ou superior.
=== Knight ===
#Fale com '''''Luichel''' em [[Elder]].
#Begin the quest by talking with [[NPCs#Elder|Lenphad]] at the Equipment Shop in [[Elder|Elder Village]].
#Complete [[2-4/pt-br|2-4]] no '''Muito Difícil'''  em 15 minutos.
#Kill 15 '''Bomber Mongs''' in [[2-4]] on any difficulty.
#Kill 14 '''Jango''' & '''Kid Phoru''' in [[2-4]] on hard or higher.
#Talk to the Accessory Shop Owner in [[Elder]], [[NPCs#Elder|Luichel]]
#Complete [[2-4]] on '''Very Hard'''  within 15 minutes.


After completing the Knight quest chain, Elsword can decide between advancing as a [[Sword Knight]], [[Magic Knight]], or [[Sheath Knight]].
Depois de completar o teste preparatório, [[Elsword/pt-br|Elsword]] pode decidir entre avançar para [[Sword Knight/pt-br|Cavaleiro Duelista]], [[Magic Knight/pt-br|Cavaleiro Arcano]], ou [[Sheath Knight/pt-br|Cavaleiro Artífice]].


Click job names below to see what must be done after advancing to Knight.<br>
[[Sword_Knight#First_Class_Advancement|'''''Sword Knight''''']]
[[Magic_Knight#First_Class_Advancement|'''''Magic Knight''''']]
[[Sheath_Knight#First_Class_Advancement|'''''Sheath Knight''''']]
<br>
<br>


== Skill Tree ==
== Árvore de Habilidades ==
{{:Skill Tree: KnightKR}}
{{:Skill Tree: KnightBR}}
 
<br>
<br>


Line 72: Line 51:
{| cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" width="100%" style="border-collapse: collapse;"
{| cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" width="100%" style="border-collapse: collapse;"
|-
|-
! width="20%" | Combo
! width="20%" |Combo
! width="50%" |Description
! width="50%" |Descrição
! width="30%" |Damage
! width="30%" |Dano
|-
|-
| '''{{CZ}}{{CZ}}{{CZ}}{{CZ}}'''  
| '''{{CZ}}{{CZ}}{{CZ}}{{CZ}}'''  
| Basic 4 hit combo with his sword.  
| Combo básico de 4 golpes com a espada.  
|
|
{{CZ}} Physical Damage 100% <br>
{{CZ}} Dano Físico 100% <br>
{{CZ}} Physical Damage 120% <br>
{{CZ}} Dano Físico 120% <br>
{{CZ}} Physical Damage 120% <br>
{{CZ}} Dano Físico 120% <br>
{{CZ}} Physical Damage 140%
{{CZ}} Dano Físico 140%
|-
|-
| '''{{CZ}}{{CZ}}{{CZ}}{{CX}}'''  
| '''{{CZ}}{{CZ}}{{CZ}}{{CX}}'''  
| Basic 3 hit combo with his sword, followed by a heavy slash, knocking targets quite a distance.  
| Combo básico de 3 golpes com o ultimo mais forte jogando o adversário para longe.  
|
|
{{CZ}} Physical Damage 100% <br>
{{CZ}} Dano Físico 100% <br>
{{CZ}} Physical Damage 120% <br>
{{CZ}} Dano Físico 120% <br>
{{CZ}} Physical Damage 120% <br>
{{CZ}} Dano Físico 120% <br>
{{CX}} Physical Damage 140%
{{CX}} Dano Físico 140%
|-
|-
| '''{{CX}}{{CX}}{{CX}}'''  
| '''{{CX}}{{CX}}{{CX}}'''  
| Basic 3 heavy hit combo with his sword.  
| Combo com 3 golpes fortes.  
|
|
{{CX}} Physical Damage 160% <br>
{{CX}} Dano Físico 160% <br>
{{CX}} Physical Damage 210% <br>
{{CX}} Dano Físico 210% <br>
{{CX}} Physical Damage 240%
{{CX}} Dano Físico 240%
|-
|-
| '''{{CX}}{{CX}}{{CZ}}'''  
| '''{{CX}}{{CX}}{{CZ}}'''  
| Basic 2 heavy hit combo with his sword, followed by a uppercut that sends targets upwards.  
| Combo com 2 golpes fortes seguido de um básico jogando para cima.  
|
|
{{CX}} Physical Damage 160% <br>
{{CX}} Dano Físico 160% <br>
{{CX}} Physical Damage 210% <br>
{{CX}} Dano Físico 210% <br>
{{CZ}} Physical Damage 180%
{{CZ}} Dano Físico 180%
|-
|-
| '''{{CU}}{{CZ}}'''  
| '''{{CU}}{{CZ}}'''  
| Single jump slash.
| Pulo com um golpe básico
|
|
{{CU}}{{CZ}}  Physical Damage 100%
{{CU}}{{CZ}}  Dano Físico 00%
|-
|-
| '''{{CU}}{{CX}}'''  
| '''{{CU}}{{CX}}'''  
| Single jump overhead slash, knocking down targets.
| Pula com um golpe forte que derruba os inimigos.
|
|
{{CU}}{{CX}}  Physical Damage 180%
{{CU}}{{CX}}  Dano Físico 180%
|-
|-
| '''{{CDR}}{{CZ}}{{CZ}}'''  
| '''{{CDR}}{{CZ}}{{CZ}}'''  
| 2 slashes after running or dashing.
| Sequência rápida de 2 golpes durante a corrida onde o segundo derruba o oponente.
|
|
{{CDR}}{{CZ}}  Physical Damage 120% <br>
{{CDR}}{{CZ}}  Dano Físico 120% <br>
{{CZ}}  Physical Damage 160%
{{CZ}}  Dano Físico 140%
|-
|-
| '''{{CDR}}{{CX}}'''  
| '''{{CDR}}{{CX}}'''  
| Heavy uppercut after running or dashing, knocking targets up.
| Golpe poderoso durante a corrida que joga o inimigo para o alto.
|
|
{{CDR}}{{CX}}  Physical Damage 100%
{{CDR}}{{CX}}  Dano Físico 100%
|-
|-
| '''{{CDR}}{{CU}}{{CZ}}{{CZ}}{{CZ}}'''  
| '''{{CDR}}{{CU}}{{CZ}}{{CZ}}{{CZ}}'''  
| 3 sword slashes after dashing in midair.
| Sequência de 3 golpes rápidos no ar, sendo que o último derruba o adversário.
|
|
{{CDR}}{{CU}}{{CZ}} Physical Damage 100% <br>
{{CDR}}{{CU}}{{CZ}} Dano Físico 100% <br>
{{CZ}} Physical Damage 120% <br>
{{CZ}} Dano Físico 120% <br>
{{CZ}} Physical Damage 160%
{{CZ}} Dano Físico 160%
|-
|-
| '''{{CDR}}{{CU}}{{CX}}{{CX}}'''  
| '''{{CDR}}{{CU}}{{CX}}{{CX}}'''  
| 1 overhead slash that does not knockdown, followed by another heavy slash that knocks targets down.
| Sequência poderosa de 2 golpes no ar sendo que o segundo derruba e leva o personagem até o solo.
|
|
{{CDR}}{{CU}}{{CX}} Physical Damage 200% <br>
{{CDR}}{{CU}}{{CX}} Dano Físico 200% <br>
{{CX}} Physical Damage 240%
{{CX}} Dano Físico 240%
|}
|}
<br>
<br>


== Skills  ==
== Habilidades ==
{{:Elsword/Skills-KR}}
{{:Elsword/Skills-BR}}
 
<br>
<br>
== Theme ==
 
== Tema ==
<center>{{#ev:youtube|cegiiGZZ6-0}}</center>
<center>{{#ev:youtube|cegiiGZZ6-0}}</center>


<br>
<br>
== Gallery ==
== Galeria ==
=== Artwork ===
<br><gallery widths=150px heights=150px>
<gallery widths=150px heights=150px>
File:Elsword Portrait.png|Retrato do Elsword.
File:Elsword Portrait.png|Elsword Portrait.
File:ElswordSkillCutin1.png|Primeira imagem de habilidades especiais.
File:ElswordSkillCutin1.png|1st of Elsword Skill Cutins.
File:ElswordSkillCutin2.png|Segunda imagem de habilidades especiais.
File:ElswordSkillCutin2.png|2nd of Elsword Skill Cutins.
File:ElswordSkillCutin3.png|Terceira imagem de habilidades especiais.
File:ElswordSkillCutin3.png|3rd of Elsword Skill Cutins.
File:ElsPoses.png|Pose parada e Visual de Classe (incluindo arma durante Despertar).
File:250px-Elsport.png|Pic of elsword in Tutorial mode.
File:250px-Elsport.png|Imagem do Elsword no tutorial.
File:FElswordFull.png|A Skill Cutin of a genderbent Elsword used to celebrate April Fools.
File:Els3DModel.png|Modelos 3D do Elsword.
File:HQ CutIn Elsword FoolsDayEvent.png|April Fools Skill Cutin (Old).
File:FemaleElsword.png|Imagem de habilidades especiais usada no primeiro de abril.
File:FElsPoses2.png|Visual dado para os jogadores durante o primeiro de abril.
File:ElsModelR.png|Revamp coreano de 12/4/2013 nos modelos dos personagens.
 
</Gallery>
</Gallery>


=== Miscellaneous ===
<gallery widths=150px heights=150px>
File:ElsPoses.png|Idle Pose and Promo avatar.(Including Weapon awakening form)
File:Els3DModel.png|3D models of Elsword.
File:FElsPoses2.png|Genderbent avatar given to players on April fools.
File:ElsModelR.png|Korean revamp of character models on the 12/4/2013.
</Gallery>
<br>
<br>


== Trivia ==
== Curiosidades ==
*Elsword's older sister is [[Elesis]].
*Na versão japonesa do jogo, o nome de '''Elsword''' é '''Els'''.
**Elsword's sister was originally named Elsa before the release of Elesis.
*Elsword é geralmente referido como "Elboy"  para evitar confusão entre o nome do jogo e o nome do personagem.
*Although Elsword does have magic power in his body (this explains his ability to use skills like [[Flame Geyser]] and [[Triple Geyser]]), he doesn't always rely on it.
*A irmã mais velha de Elsword é [[Elesis/pt-br|Elesis]].
**A reason why he does not use it often until becoming a [[Magic Knight]] or [[Sheath Knight]], is that he couldn't control it without the help of a ritual or magical artifact.
**Na versão americana do jogo, a irmã de Elsword tinha o nome de '''Elsa''' antes do lançamento coreano da [[Elesis/pt-br|Elesis]]
*Elsword's backstory is based off of Elesis Sieghart, a character in a separate MMO created by KoG called ''[[Wikipedia:en:Grand_Chase|Grand Chase]]''.
*Na verdade, Elsword possui poder mágico em seu corpo (isto explica a sua capacidade de usar Habilidades como [[Flame Geyser/pt-br|Gêiser de Chamas]] e [[Triple Geyser/pt-br|Cadeia de Chamas]]), ele nem sempre o utiliza.
*Elsword wrote the [[Skill Note]] "Stronger the better!" for Pyro Knight's [[Burst Wave]] skill.
*A história de Elsword é baseada na de Elesis Sieghart, uma personagem em um MMO separate criado pela KOG chamado ''[[Wikipedia:pt:Grand_Chase|Grand Chase]]''.
*According to the official biodata he is:
**De acordo com o blog oficial da KOG, Elsword é o irmão mais novo de Elesis Sieghart. Essa relação foi cortada por problemas de direitos autorais pois ambos os jogos eram distribuidos por empresas diferentes, mas uma Elesis ligeiramente diferente foi implementada no jogo ''Elsword''; ao mesmo tempo, o personagem Elsword ganhou um lugar em ''Grand Chase''.
**155cm and 54kg when 13 years old (base) and has different weights upon advancing into different 1st jobs.
*Elsword sofreu mais mudanças estéticas do que qualquer outro personagem desde o seu lançamento.
***158cm and 55kg (Sheath Knight), 57kg (Sword Knight), 54kg (Magic Knight)
**Estas mudanças incluem Formato de Modelo (cerca de três variações), Texturas Faciais (cerca de três variações, sem incluir o [[Infinity Sword/pt-br|Insurgente]]), e mudança de Altura.
***164cm and 57kg (Infinity Sword), 60kg (Lord Knight), 56kg (Rune Slayer)  
*De acordo com a biografia oficial, ele:
**Faz aniversário dia 27 de Dezembro
***Ele compartilha a mesma data de aniversário que a [[Aisha/pt-br|Aisha]].
**Tem o tipo sanguíneo Tipo B
**Tem 155 cm e 54 kg quando têm 13 anos (base) e diferentes pesos ao avançar para as 1ª classes.
***158 cm e 55 kg ([[Sheath Knight/pt-br|Cavaleiro Artífice]]), 57 kg ([[Sword Knight/pt-br|Cavaleiro Duelista]]), 54 kg ([[Magic Knight/pt-br|Cavaleiro Arcano]]), com 15 anos de idade (1ª Classe).
***164 cm e 57 kg ([[Infinity Sword/pt-br|Insurgente]]), 60 kg ([[Lord Knight/pt-br|Lorde]]), 56 kg ([[Rune Slayer/pt-br|Cavaleiro Rúnico]]), com 16 anos de idade (2ª Classe).
<br>
<br>
 
{{Personagens}}
{{Characters}}
134

edits