Template:AlternateLanguagesFR: Difference between revisions

Template:AlternateLanguagesFR (view source)

Revision as of 20:43, 27 February 2015

133 bytes removed , 27 February 2015

no edit summary

VisualWikitext

Antiaris

ElEditors

36,221

edits

@@ Line 19: / Line 19: @@
 }}{{#if: {{{TW|}}}|<nowiki/>
 {{!}}-
-{{!}} [[File:Flag-tw.png|24px]] Mandarin (serveur taïwanais et hongkongais)
+{{!}} [[File:Flag-tw.png|24px]] Mandarin (serveur TW et HG)
 {{!}} {{{TW}}}
 {{!}} {{{TWName|}}}
 }}{{#if: {{{CN|}}}|<nowiki/>
 {{!}}-
-{{!}} [[File:Chinese Flag.png|24px]] Cantonais (serveur chinois)
+{{!}} [[File:Chinese Flag.png|24px]] Cantonais (serveur CN)
 {{!}} {{{CN}}}
 {{!}} {{{CNName|}}}
 }}{{#if: {{{NA|}}}|<nowiki/>
 {{!}}-
-{{!}} [[File:Flag-us.png|24px]] Anglais (serveur nord-américain)
+{{!}} [[File:Flag-us.png|24px]] Anglais (serveur NA)
 {{!}}{{!}} {{{NA}}}
+{{!}} {{{NAName|}}}
 }}{{#if: {{{DE|}}}|<nowiki/>
 {{!}}-
@@ Line 53: / Line 54: @@
 }}{{#if: {{{UK|}}}|<nowiki/>
 {{!}}-
-{{!}} [[File:English Flag.png]] Anglais (serveur britannique)
+{{!}} [[File:English Flag.png]] Anglais (serveur UK)
 {{!}}{{!}} {{{UK}}}
+{{!}} {{{UKName|}}}
 }}{{#if: {{{ID|}}}|<nowiki/>
 {{!}}-
 {{!}} [[File:Flag of Indonesia.png|border|24px]] Indonésien
 {{!}}{{!}} {{{ID}}}
+{{!}} {{{IDName|}}}
 }}{{#if: {{{BR|}}}|<nowiki/>
 {{!}}-
@@ Line 70: / Line 73: @@
 === Format des codes ===
   <nowiki>{{AlternateLanguagesFR
-|Color= (dépend en fonction du type de page)
+|Color=(dépend du type de page)
-|KR= (nom du serveur coréen)                         ||KRName= (traduction du nom coréen)
+|KR=(Nom du serveur coréen)                         ||KRName=(Traduction du nom coréen)
-|CNLT= (Literal Chinese Name from the Korean Server)       ||CNLTName= (Translation of the Chinese name)
+|CNLT=(Nom littéral chinois du serveur coréen)       ||CNLTName=(Traduction du nom chinois)
-|JP= (Name from the Japanese Server)                       ||JPName= (Translation of the Japanese name)
+|JP=(Nom du serveur japonais)                       ||JPName=(Traduction du nom japonais)
-|TW= (Name from the Taiwan/Hong Kong Server)               ||TWName= (Translation of the Traditional Chinese name)
+|TW=(Nom du serveur taïwanais et hongkongais)               ||TWName=(Traduction du nom littéral chinois)
-|CN= (Name from the Chinese Server)                        ||CNName= (Translation of the Simplified Chinese name)
+|CN=(Nom du serveur populaire japonais)                        ||CNName=(Traduction du nom simplifié chinois)
-|NA= (Name from the North American Server)
+|NA=(Nom du serveur nord-américain) ||NAName=(Traduction du nom anglais)
-|FR= (Name from the French Server)                         ||FRName= (Translation of the French name)
+|DE=(Nom du serveur allemand)                         ||DEName=(Traduction du nom allemand)
-|DE= (Name from the German Server)                         ||DEName= (Translation of the German name)
+|IT=(Nom du serveur italien)                        ||ITName=(Traduction du nom italien)
-|IT= (Name from the Italian Server)                        ||ITName= (Translation of the Italian name)
+|PL=(Nom du serveur polonais)                         ||PLName=(Traduction du nom polonais)
-|PL= (Name from the Polish Server)                         ||PLName= (Translation of the Polish name)
+|ES=(Nom du serveur espagnol)                        ||ESName=(Traduction du nom espagnol)
-|ES= (Name from the Spanish Server)                        ||ESName= (Translation of the Spanish name)
+|UK=(Nom du serveur britanique) || UKName=(Traduction du nom anglais)
-|UK= (Name from the United Kingdom Server)
+|ID=(Nom du serveur indonésien) ||IDName=(Traduction du nom indonésien)
-|ID= (Name from the Indonesian Server)
+|BR=(Nom du serveur brésilien) ||BRName=(Traduction du nom portugais)
-|BR= (Name from the Brazilian Server)                      ||BRName= (Translation of the Portuguese name)
 }}
 </nowiki>
-=== Result ===
+=== Aperçu ===
 {{AlternateLanguagesFR
 |Color= (Dependent on the type of page)