Ara/zh-hans: Difference between revisions
→花絮
IceSoulMOG (talk | contribs) (→花絮) |
IceSoulMOG (talk | contribs) (→花絮) |
||
| Line 198: | Line 198: | ||
== 花絮 == | == 花絮 == | ||
*'''银'''——[[Wikipedia:zh:%E4%B9%9D%E5%B0%BE%E7%8B%90|九尾狐]]，中国的神话生物，来自于中国春秋战国时代编纂的山海经。《南山经》云：“青丘之山，有兽焉，其状如狐而九尾。”此外，九尾狐的传说也流传到了日本和朝鲜半岛。 | *'''银'''——[[Wikipedia:zh:%E4%B9%9D%E5%B0%BE%E7%8B%90|九尾狐]]，中国的神话生物，来自于中国春秋战国时代编纂的山海经。《南山经》云：“青丘之山，有兽焉，其状如狐而九尾。”此外，九尾狐的传说也流传到了日本和朝鲜半岛。 | ||
*'''艾拉'''的全名'''艾拉 · 韩'''，有可能基于[[Wikipedia:zh:%E4%B8%8A%E5%BA%A7%E9%83%A8%E4%BD%9B%E6%95%99|'''上座部佛教]]的[[Wikipedia:zh:%E9%98%BF%E7%BD%97%E6%B1%89|'''“阿罗汉”（汉语常简称为罗汉）''']]，意为“有价值的人”，“依照正法修行而达到涅槃的圣者”。 | *'''艾拉'''的全名'''艾拉 · 韩'''，有可能基于[[Wikipedia:zh:%E4%B8%8A%E5%BA%A7%E9%83%A8%E4%BD%9B%E6%95%99|'''上座部佛教]]的[[Wikipedia:zh:%E9%98%BF%E7%BD%97%E6%B1%89|'''“阿罗汉”（汉语常简称为罗汉）''']]，意为“有价值的人”，“依照正法修行而达到涅槃的圣者”。 | ||
*'''艾拉'''的兄长是“阿炼 · 韩”，也就是[[7-7/zh-hans|兰]]，[[Hamel/zh-hans|哈梅尔]]事件的罪魁祸首。 | *'''艾拉'''的兄长是“阿炼 · 韩”，也就是[[7-7/zh-hans|兰]]，[[Hamel/zh-hans|哈梅尔]]事件的罪魁祸首。 | ||
*'''艾拉''' | *'''艾拉'''是唯一不用英语来命名技能的角色。但这并没有阻止其他国家翻译成各自不同的语言。 | ||
*'''艾拉'''唯一一个拥有不同的轮廓颜色和攻击轨迹的颜色的角色，她的轮廓颜色是黄色的，而其他角色的轮廓是蓝色的。 | *'''艾拉'''唯一一个拥有不同的轮廓颜色和攻击轨迹的颜色的角色，她的轮廓颜色是黄色的，而其他角色的轮廓是蓝色的。 | ||
* | *'''艾拉'''的设计充满了东方色彩。在韩服，'''艾拉'''的职业名是用中文写成的。 | ||
*'''艾拉'''的职业名，"小侠"。意为[[Wikipedia:zh:%E4%BE%A0%E5%AE%A2|侠客]]。侠客，又称侠士，是中国历史或中国文学作品里仗义助人者，他们或会武艺，以武术救人（如[[Wikipedia:zh:%E9%B2%81%E6%99%BA%E6%B7%B1|鲁智深]]）；或不会武艺，以银钱助人（如[[Wikipedia:zh:%E6%9F%B4%E8%BF%9B|柴进]]）。唐朝人李白作《[[Wikipedia:zh:%E4%BF%A0%E5%AE%A2%E8%A1%8C|侠客行]]》，后人有各种武侠小说，后有武侠电影。侠客是仗着自己的力量帮助被欺侮者的人或行为的称号。 | *'''艾拉'''的职业名，"小侠"。意为[[Wikipedia:zh:%E4%BE%A0%E5%AE%A2|侠客]]。侠客，又称侠士，是中国历史或中国文学作品里仗义助人者，他们或会武艺，以武术救人（如[[Wikipedia:zh:%E9%B2%81%E6%99%BA%E6%B7%B1|鲁智深]]）；或不会武艺，以银钱助人（如[[Wikipedia:zh:%E6%9F%B4%E8%BF%9B|柴进]]）。唐朝人李白作《[[Wikipedia:zh:%E4%BF%A0%E5%AE%A2%E8%A1%8C|侠客行]]》，后人有各种武侠小说，后有武侠电影。侠客是仗着自己的力量帮助被欺侮者的人或行为的称号。 | ||
* | *有趣的是，她的基础职业小侠和一转职业的狐仙境立绘中有8条尾巴，二转职业则有7条。 | ||
*在[[Little Specter/zh-hans|小妖]]开放前，'''艾拉'''的技能树上已经准备了她的奥义技能[[Exorcism Stance 3 : Shadoweave/zh-hans|鬼杀3式：黑影束缚]]。 | *在[[Little Specter/zh-hans|小妖]]开放前，'''艾拉'''的技能树上已经准备了她的奥义技能[[Exorcism Stance 3 : Shadoweave/zh-hans|鬼杀3式：黑影束缚]]。 | ||
*'''艾拉'''非常笨手笨脚，以至于经常弄巧成拙。 | *'''艾拉'''非常笨手笨脚，以至于经常弄巧成拙。 | ||