Titles/pt-br: Difference between revisions

Titles/pt-br (view source)

11 bytes removed , 29 March 2015

no edit summary

23

edits

@@ Line 165: / Line 165: @@
 {{!}} Atingir o nível 15
 {{!}}
-Utilizar o item "trevo de quatro folhas"<br />
+Utilize o Trevo de Quatro Folhas<br />
 *Obtenha aleatoriamente pelos cubos de Besma<br />
-*Achetable au marché
+*Compráveis pelo painel
 {{!}}
 Crítico +2%<br />
@@ Line 176: / Line 176: @@
 {{!}} '''Afinidade ao Fogo'''
 ----
-''Emblématique du lien unique avec le fantôme des flammes.''
+''Um símbolo que homenageia o Espírito das Chamas.''
 {{!}} Atingir o nível 15
 {{!}}
@@ Line 190: / Line 190: @@
 {{!}} '''Perseguidor das Sombras'''
 ----
-''Tu te sens en sécurité dans l'obscurité de la nuit.''
+''Um símbolo do guerreiro destemido das trevas.''
 {{!}} Terminer le [[3-3/pt-br|lac de Besma de nuit]] en '''Normal'''
 {{!}} Vaincre le [[3-3/pt-br|guerrier ténébreux]] 2 fois en '''Muito Difícil'''
@@ Line 206: / Line 206: @@
 {{!}} '''Capataz'''
 ----
-''Certificat de conquête de la Grande mine.''
+''Um símbolo daquele que conquistou a Mina de Richie.''
-{{!}} Terminer [[3-5/pt-br|3-5]] en '''Normal'''
+{{!}} Conclua [[3-5/pt-br|3-5]] no modo ''Normal''
-{{!}} Terminer [[3-5/pt-br|3-5]] en '''Muito Difícil''' avec l'évaluation A minimum
+{{!}} Conclua [[3-5/pt-br|3-5]] no modo ''Muito Difícil'' avec l'évaluation A minimum
 {{!}}
 Ataque Físico +30<br />
 Ataque Mágico +30<br />
 Esquiva +3%<br />
-HP +2% (jusqu'à 50% du maximum de PV)
+HP +2% (até 50% do máximo de HP)
 {{!}}-