Lord of Pain Valak/es: Difference between revisions

m (Text replacement - "[[:Media:" to "[[Media:")
Line 59: Line 59:
|-
|-
| <center>[[Image:SI_PANDEMONIUM.png]]</center>
| <center>[[Image:SI_PANDEMONIUM.png]]</center>
| <center>'''Awakening'''</center>
| <center>'''Potenciador del poder'''</center>
| <center>Passive</center>
| <center>Pasivo</center>
| <center>N/A</center>
| <center>N/A</center>
| Balzac puede activar Despertar por debajo del 50% de PV.
| Balzac puede activar Potenciador del poder por debajo del 50% de PV.
| Balzac desata un poderoso rugido que se manifiesta como un aura azul que viaja rápidamente por todo el mapa.
| Balzac desata un poderoso rugido que se manifiesta como un aura azul que viaja rápidamente por todo el mapa.
|-
|-
| <center>[[Image:SI_IRONHOWLING.png]]</center>
| <center>[[Image:SI_IRONHOWLING.png]]</center>
| <center>'''Roar'''</center>
| <center>'''Grito de hierro'''</center>
| <center>Special Active</center>
| <center>Special Activa</center>
| <center>N/A</center>
| <center>N/A</center>
| Valak unleashes a mighty roar that manifests itself as a blue aura that rapidly travels across the entire map.
| Balzac desata un poderoso rugido que se manifiesta como un aura azul que viaja rápidamente por todo el mapa.
| Valak will only use this skill if you have been outside of his vision for some time (prevents charging MP off-screen). He will stay still, wait for you, and if you do not come, he will Roar. This skill will instantly take away 33% of your HP and 400 MP upon contact. Will hit the entire map, but can be dodged with a well-timed special active
| Balzac sólo usar esta habilidad si usted ha estado fuera de su visión de un tiempo (previene de carga PM fuera de la pantalla). Él se quedará quieto, esperar a que usted, y si usted no viene, va a rugir. Esta habilidad será inmediatamente quitará el 33% de su PV y PM 400 al entrar en contacto. Llegará a todo el mapa, pero puede ser esquivado con un oportuno activa especial
|-
|-
| <center>[[Image:Shadow_of_Death.png]]</center>
| <center>[[Image:Shadow_of_Death.png]]</center>
| <center>'''Scar of Pain'''</center>
| <center>'''Sombra de la muerte'''</center>
| <center>Passive</center>
| <center>Pasivo</center>
| <center>N/A</center>
| <center>N/A</center>
| Valak's basic attacks and actives ignore 100% of the target's defense.
| Balzac ataques básicos y activos ignoran 100% en la defensa del objetivo.
| This passive essentially gives Valak the strongest combos of any Epic NPC; for this reason, it is essential for players to mana break immediately when they are caught in Valak's combo.
| Este pasivo esencialmente da Balzac los combos más fuertes de cualquier NPC épica; por esta razón, es esencial para que los jugadores de maná romper inmediatamente cuando se ven atrapados en combo de Balzac.
|-
|-
| <center>[[Image:RPassive5.png]]</center>
| <center>[[Image:RPassive5.png]]</center>
| <center>'''Counter Chance'''</center>
| <center>'''Ocultar puntos débiles'''</center>
| <center>Passive</center>
| <center>Pasivo</center>
| <center>N/A</center>
| <center>N/A</center>
| When Valak falls down, he can tap X to sweep his sword in a broad sweeping motion that does not knockdown.
| Cuando Balzac cae, puede aprovechar X para barrer su espada en un amplio movimiento de barrido que no desmontables.
| Valak will use this skill while you are close by after every knockdown; be careful, because he was extremely high attack speed and can activate his counter chance very quickly.
| Balzac usará esta habilidad mientras estás cerca después de cada caída; tener cuidado, porque era muy alta velocidad de ataque y puede activar su contador posibilidad muy rápidamente.
|-
|-
| <center>[[Image:Spritualised_Fury.PNG]]</center>
| <center>[[Image:Spritualised_Fury.PNG]]</center>
| <center>'''Spiritualised Fury'''</center>
| <center>'''Cólera superior'''</center>
| <center>Passive</center>
| <center>Pasivo</center>
| <center>N/A</center>
| <center>N/A</center>
| Valak can activate awakening repeatedly.
| Balzac puede activar pontenciador repetidamente.
| This skill gives Valak the unique ability to awaken more than once, unlike any other NPCs, as NPC awakenings tend to be permanent. However, Valak's AI does not use this ability very frequently; nor do NPCs tend to use awakening offensively in general.
| Esta habilidad da Balzac la capacidad única para despertar más de una vez, a diferencia de cualquier otro NPCs, como despertares NPC tienden a ser permanentes. Sin embargo, la IA de Valak no utiliza esta capacidad con mucha frecuencia; ni NPCs tienden a usar el despertar ofensivo en general.
|-
|-
| <center>[[Image:Weaponbreaker.png]]</center>
| <center>[[Image:Weaponbreaker.png]]</center>
| <center>'''Weapon Break'''</center>
| <center>'''Arma rota'''</center>
| <center>Active</center>
| <center>Activa</center>
| <center>10 Seconds</center>
| <center>10 Segundos</center>
| Valak crushes his opponent's weapon with his claw, reducing their damage by 70%.
| Balzac aplasta el arma de su oponente con su garra, reduciendo su daño en un 70%.
| Valak retains the original Weapon Break, making his damage reduction much stronger than Over Taker's. Valak will only use this active as part of his combo.
| Balzac conserva la Arma rota original, haciendo que su reducción de daño mucho más fuerte que lo largo de Portador de cuchilla. Balzac sólo utilizará este activo como parte de su combo.
|-
|-
| <center>[[Image:STPassive4.png]]</center>
| <center>[[Image:STPassive4.png]]</center>
| <center>'''Shadow Piercing'''</center>
| <center>'''Sombra cortante'''</center>
| <center>Active</center>
| <center>Activa</center>
| <center>N/A</center>
| <center>N/A</center>
| Valak lunges forward with a Shadow Step, dealing heavy damage to anyone he pierces.
| Balzac se lanza hacia delante con un paso de la sombra, haciendo daño pesado a cualquiera que perfora.
| Valak has a 100% chance of not knocking down with Shadow Pierce.
| Balzac tiene un 100% de probabilidad de no derribar con Sombra cortante.
|-
|-
| <center>[[Image:RFactive1.png]]</center>
| <center>[[Image:RFactive1.png]]</center>
| <center>'''Ground Break'''</center>
| <center>'''Impacto gigantesco'''</center>
| <center>Active</center>
| <center>Activa</center>
| <center>N/A</center>
| <center>N/A</center>
| Valak smashes the ground with his claw, creating a small quake that launches opponents into the air.
| Balzac rompe el suelo con su garra, la creación de un pequeño terremoto que lanza oponentes en el aire.
| Valak will only use this active as part of his combo.
| Balzac sólo se utilice este activo como parte de su combo.
|-
|-
| <center>[[Image:Chragebolt.png]]</center>
| <center>[[Image:Chragebolt.png]]</center>
| <center>'''Charged Bolt - Hedgehog'''</center>
| <center>'''Bola de relámpago - Erizo'''</center>
| <center>Special Active</center>
| <center>Especial activa</center>
| <center>5 Seconds</center>
| <center>5 Segundos</center>
| Valak surrounds himself with a black sphere that sends out piercing black needles all around him.
| Balzac se rodea de una esfera negro que envía perforar agujas negras a su alrededor.
| Slightly larger than Over Taker's Charged Bolt.
| Ligeramente más grande que Portador de cuchilla cobraron Bola de relámpago.
|-
|-
| <center>[[Image:Valkyrie_Javelin.png]]</center>
| <center>[[Image:Valkyrie_Javelin.png]]</center>
| <center>'''Valkyrie's Javelin'''</center>
| <center>'''Lanzas de Valquiras'''</center>
| <center>Special Active</center>
| <center>Especial activa</center>
| <center>10 Seconds</center>
| <center>10 Segundos</center>
| Valak jumps into the air, summoning a number of black javelins that crash onto the ground and explode.
| Balzac saltos en el aire, convocando una serie de jabalinas negras que se estrellan contra el suelo y explotan.
| An old version of Over Taker's Valkyrie's Javelin. Valak does not have as much delay executing this skill, permitting him to combo immediately after while you are thrown into the air.
| Una versión antigua de Lanzas de Vaquiras que Portador de cuchilla. Balzac no tiene tanta demora la ejecución de esta habilidad, que le permita al combo inmediatamente después mientras está tirado en el aire.
|-
|-
| <center>[[Image:Wild_Charge.png]]</center>
| <center>[[Image:Wild_Charge.png]]</center>
| <center>'''Wild Charge'''</center>
| <center>'''Asalto salvaje'''</center>
| <center>Special Active</center>
| <center>Especial activa</center>
| <center>10 Seconds</center>
| <center>10 Segundos</center>
| Valak unleashes a devastatingly strong punch.
| Balzac desata una devastadoramente fuerte puñetazo.
| Valak charges Wild Charge immediately, unleashing full damage without any delay. For this reason, he never needs to charge Wild Charge. The range is shorter than the original.
| Balzac cobra el Asalto salvaje inmediatamente, desatando daño completo y sin demora alguna. Por esta razón, nunca se necesita para cargar Asalto salvaje. El intervalo es más corto que el original.
|-
|-
| <center>[[Image:Nuclear.png]]</center>
| <center>[[Image:Nuclear.png]]</center>
| <center>'''Nuclear'''</center>
| <center>'''Ataque Nuclear'''</center>
| <center>Special Active</center>
| <center>Especial activa</center>
| <center>30 Seconds</center>
| <center>30 Segundos</center>
| Valak summons a Nuclear Missile in front of him, creating a giant mushroom cloud that obliterates everything caught in it.
| Balzac convoca un misil nuclear en frente de él, creando una nube de hongo gigante que destruye todo lo capturado en el mismo.
| Uses an old version of Nuclear, and much weaker than the Over Taker equivalent of Nuclear.  
| Utiliza una versión antigua de Nuclear, y mucho más débil que el equivalente de Portador de cuchilla que Ataque Nuclear.
|-
|-
|}
|}


<br>
<br>
===Equipamentos===
===Equipamentos===
{| cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" width="100%" style="border-collapse: collapse; text-align: center"
{| cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" width="100%" style="border-collapse: collapse; text-align: center"
1,753

edits