ElEditors, Interface administrators, Administrators
85,546
edits
Dimension Link - Century/zh-hans: Difference between revisions
Dimension Link - Century/zh-hans (view source)
Revision as of 09:33, 27 January 2016
, 27 January 2016Text replacement - "女王侍者 - 哨兵" to "女王侍者"
IceSoulMOG (talk | contribs) (→更新) |
m (Text replacement - "女王侍者 - 哨兵" to "女王侍者") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
__NOTOC__{{DISPLAYTITLE:女王侍者 | __NOTOC__{{DISPLAYTITLE:女王侍者}} | ||
{{Languages|Dimension Link - Century}} | {{Languages|Dimension Link - Century}} | ||
<div style="float: right;">{{#ev:youtube|0FepyHX5His|300}}</div> | <div style="float: right;">{{#ev:youtube|0FepyHX5His|300}}</div> | ||
| Line 120: | Line 120: | ||
== 细节与贴士 == | == 细节与贴士 == | ||
*当场上没有任何目标时，无法使用'''女王侍者 | *当场上没有任何目标时，无法使用'''女王侍者'''。 | ||
*从攻击方面，它所造成的倍率超过了一个MP1的技能的范畴（2393%的魔法倍率）。 | *从攻击方面，它所造成的倍率超过了一个MP1的技能的范畴（2393%的魔法倍率）。 | ||
*纳斯德侦察兵很容易陷入异常状态，并且受技能的增益状态和减益状态的影响。 | *纳斯德侦察兵很容易陷入异常状态，并且受技能的增益状态和减益状态的影响。 | ||
| Line 134: | Line 134: | ||
== 花絮 == | == 花絮 == | ||
*在[[The_Evolution/2_-_Skill_Tree_Reorganization/zh-hans|技能树重组]]之前，这个技能的国服翻译是“女王侍者”。 | *在[[The_Evolution/2_-_Skill_Tree_Reorganization/zh-hans|技能树重组]]之前，这个技能的国服翻译是“女王侍者”。 | ||
**同时，在[[The_Evolution/2_-_Skill_Tree_Reorganization/zh-hans|技能树重组]] | **同时，在[[The_Evolution/2_-_Skill_Tree_Reorganization/zh-hans|技能树重组]]之后，这个技能的翻译也不是标题的“女王侍者”，而是“女王侍者 - 世纪”<strike>，估计是由于代理商在一贯照搬美服翻译时，没有留意美服把Sentry（哨兵）和Century（世纪）搞混了，而造成的误译</strike>。 | ||
<br> | <br> | ||