ElEditors, Interface administrators, Administrators
85,546
edits
Dimension Link - Century/zh-hans: Difference between revisions
Dimension Link - Century/zh-hans (view source)
Revision as of 10:20, 27 January 2016
, 27 January 2016Text replacement - "女王侍者 - 世纪" to "女王侍者"
m (Text replacement - "女王侍者 - 哨兵" to "女王侍者") |
m (Text replacement - "女王侍者 - 世纪" to "女王侍者") |
||
| Line 134: | Line 134: | ||
== 花絮 == | == 花絮 == | ||
*在[[The_Evolution/2_-_Skill_Tree_Reorganization/zh-hans|技能树重组]]之前，这个技能的国服翻译是“女王侍者”。 | *在[[The_Evolution/2_-_Skill_Tree_Reorganization/zh-hans|技能树重组]]之前，这个技能的国服翻译是“女王侍者”。 | ||
**同时，在[[The_Evolution/2_-_Skill_Tree_Reorganization/zh-hans|技能树重组]] | **同时，在[[The_Evolution/2_-_Skill_Tree_Reorganization/zh-hans|技能树重组]]之后，这个技能的翻译也不是标题的“女王侍者”，而是“女王侍者”<strike>，估计是由于代理商在一贯照搬美服翻译时，没有留意美服把Sentry（哨兵）和Century（世纪）搞混了，而造成的误译</strike>。 | ||
<br> | <br> | ||