El Crystal Spectrum/zh-hans: Difference between revisions
→花絮
No edit summary |
(→花絮) |
||
Line 84: | Line 84: | ||
== 花絮 == | == 花絮 == | ||
*{{SkillTextCN|名称变更|2013|艾尔光谱结晶}}实际上,这个技能现在的国服翻译是“'''El喷光结晶'''”而不是标题的“'''艾尔分光结晶'''”。根据推断,“El”应为未被翻译的“艾尔”,“喷光”从何而来暂时无法得知,而根据其他技能对此的描述,实际上应为“艾尔分光结晶”的误译。 | *{{SkillTextCN|名称变更|2013|艾尔光谱结晶}}实际上,这个技能现在的国服翻译是“'''El喷光结晶'''”而不是标题的“'''艾尔分光结晶'''”。根据推断,“El”应为未被翻译的“艾尔”,“喷光”从何而来暂时无法得知,而根据其他技能对此的描述,实际上应为“艾尔分光结晶”的误译。 | ||
<br> | <br> |