Story/Side Story/Rena/zh-hans: Difference between revisions

no edit summary
No edit summary
No edit summary
Line 45: Line 45:
|QuestCD=  
|QuestCD=  
*'''蕾娜''': ''哈哈哈,好痒啊小家伙们。。。!''
*'''蕾娜''': ''哈哈哈,好痒啊小家伙们。。。!''
*''(在经过了很长时间探索了森林大部分地方后,蕾娜周围发生了细微的变化。‘元素’会自然围绕在蕾娜的身边,并保护着蕾娜有时还会答应蕾娜的要求。)''
*''(在经过了很长时间探索了森林大部分地方后,蕾娜周围发生了细微的变化。‘元素’会自然围绕在蕾娜的身边,并保护着蕾娜有时还会答应蕾娜的要求。周围的精灵偶只是以为‘元素非常喜欢那个孩子’而觉得比较神奇,而埃林德尔大长老布兰维尔也一样。她开始更仔细的观察着蕾娜但没有与蕾娜特别亲近。)''
*'''路亚''': ''蕾娜,那个也可以摘下来吗?''
*'''路亚''': ''蕾娜,那个也可以摘下来吗?''
*'''Rena''': ''Of course! Look closely! These children will help me!''
*'''蕾娜''': ''当然了!看好!这些小家伙会帮助我!''
*''Lua and Rena still liked exploring various places inside the forest. Sometimes near the barrier that they were told absolutely not to leave, sometimes into a deep southern forest that the other elves didn't visit often…. When the two children went exploring, Rena didn't hesitate to borrow the powers of the spirits.''
*''(路亚与蕾娜还是非常喜欢在森林四处探险。偶尔到不许接近的结界周围,偶尔到其他精灵不太去的南方森林深处…两个孩子在探险时蕾娜就会借助元素的力量。)''
*'''Rena''': ''Alright, here it is. Can you cut it in half?''
*'''蕾娜''': ''来,给你。要不要分一半?''
*''Fruit hanging on top of a tall tree fell down right away when the wind spirits shook the tree strongly. Then other spirits blew winds so that the fruit wouldn't smash into the ground and got the fruit on top of Rena's palm safely.''
*''(挂在树上的果实在风元素的摇晃下掉到地上,一些风元素用微风将果实放到蕾娜的手上。)''
*'''Lua''': ''That's so amazing!''
*'''路亚''': ''真是太棒了!''
*''Lua cut the fruit in half then handed one half to Rena while looking at the spirits that were circling around Rena as if they wanted compliments.''
*''(路亚看着蕾娜周围等待着蕾娜称赞的元素们将手中的果实掰开一半递给蕾娜。)''
*'''Rena''': ''This is nothing.''
*'''蕾娜''': ''没什么大不了的嘛?''
*'''Lua''': ''What do you mean by nothing? Those children won't listen to what I say.''
*'''路亚''': ''哪有!这些孩子根本不听我的话好吧…?''
*'''Rena''': ''Hmm… that's true.''
*'''蕾娜''': ''嗯…那倒也是。''
*''Rena who was looking at the spirits around her shrugged as she took a bite out of the fruit. Spirits that had abruptly approached Rena listened to anything she requested of them. They followed Rena wherever she went and tried to protect her. She didn't even have a clue as to why the spirits listened to her but what was certain was that they were of "help".''
*''转头看看周围元素的蕾娜耸耸肩咬一口果实。突然出现的元素们只要是蕾娜的要求都会答应。不管蕾娜去哪里都会跟着,守护在她身旁。虽然不知道为什么这些元素会跟着自己,但它们对自己很有‘帮助’。''
*'''Rena''': ''I don't exactly know why they listen to me….. But we can have more fun exploring thanks to these children right?''
*'''蕾娜''': ''虽然不知道为什么会跟着我…但有了这些家伙探险也更好玩了不是吗?''
*''Lua who was looking at Rena smile brightly withdrew her envious gaze then nodded.''
*''(路亚看着脸带微笑的蕾娜,收回羡慕的眼光后点了点头。)''
*'''Lua''': ''Anyways… how about we go check on that now?''
*'''路亚''': ''话说。。。我们去看看那个怎么样?''
*''Lua asked Rena while munching on the fruit. Rena seemed to ponder for a moment at what 'that' was then shouted while clapping as if she remembered.''
*''(路亚一边嚼着果实一边问蕾娜。蕾娜在听到‘那个’后陷入了短暂的沉思但马上拍手大喊了起来。)''
*'''Rena''': ''Ah! I almost forgot! Would that child be alright? We didn't get to visit yesterday….''
*'''蕾娜''': ''啊!我都忘记了!那个孩子应该还好吧?昨天没去看…''
*'''Lua''': ''It should be fine. There's morning dew… and there's a pond nearby.''
*'''路亚''': ''应该没事。不是还有晨露…再加上就在泉水附近…''
*''Two children started moving even before each other's words finished. They stopped their steps when they reached the pond that they often visited.''
*''(两个孩子刚说完就开始动身,直到到达了她们经常去的泉水才停止了脚步。)''
*'''Lua''': ''Ah….Rena…''
*'''路亚''': ''啊…蕾娜…''
*''Lua noticed something soon as they arrived at the pond then started running hastily. Rena also followed Lua with a worried expression.''
*''(一到达泉水路亚好像就发现额什么快速跑去。蕾娜跟在路亚身后也面露担心。)''
*'''Lua''': ''….To think it ended up like this……''
*'''路亚''': ''…居然变成这样…''
*''There was a single small wilted flower at the place Lua was kneeling. Lua who had been wordlessly looking down at the flower murmured quietly then even started sobbing.''
*''(路亚蹲下来的地方有一朵干枯的花。一直盯着花什么话都不说的路亚随着喃喃的声音开始哭泣。)''
*'''Lua''': ''Is it….my fault? This child wouldn't have wilted…if I visited yesterday.''
*'''路亚''': ''是…因为我?如果昨天来了…这些孩子应该就不会死掉….''
*'''Rena''': ''Lua….''
*'''蕾娜''': ''路亚….''
*''Rena sat beside Lua looking down quietly at the wilted flower. She then suddenly put both of her hands on the ground then closed her eyes as if she was determined about something.''
*''蕾娜坐在路亚身边静静的看着死掉的花,突然像是决定了什么双手撑着大地闭上了眼睛。''
*'''Lua''': ''Rena…? What are you trying to do?''
*'''路亚''': ''蕾娜…?你要做什么?''
*'''Rena''': ''Sssh! I'm going to borrow the powers of the spirits. They might save this child.''
*'''蕾娜''': ''嘘!我要借助元素的力量。有可能救活这些孩子不是吗?''
*''Rena gathered the spirits nearby then wished and wished again that she wanted to revive the wilted flower. Spirits gathered and circled around Rena like the usual but none of them listened to Rena's wish.''
*''呼唤周围元素的蕾娜祈祷着想要把花救活。像往常一样围绕在蕾娜周围的元素这次没有答应蕾娜的要求。''
*'''Rena''': ''(What…? Why are you not listening to me? You always listened to my requests…I ask you this time as well….. It's a precious flower that my friend holds dearly. Very precious flower she got as a gift from her parents…. Please, I ask you. Save this flower…..)''
*'''蕾娜''': ''(什么…为什么不帮助我?…这次真的拜托了啊…这是我朋友非常喜爱的话。是她的父母送给她的生日礼物…所以拜托了。救活这朵花…)''
*''All the spirits began to circle around Rena and the flower and give off a small light. Light from the spirits seeped into the wilted flower as well and the flower bud slowly started to rise.''
*''(元素们一致围绕着蕾娜与花的周围开始散发光芒。元素的光芒渗透进枯死的花中花蕊开始动。)''
*''Rena and Lua held their breaths as they watched this scene. They wished desperately for the flower to come back alive as they waited for the flower to completely bloom. But light from the spirits eventually disappeared and the flower bud lowered again.''
*''蕾娜与路亚屏息看着那个场面。期望着花会重新复活完全盛开。但是元素的光芒消失,而花也再次低下头。''
*'''Rena''': ''Why…..?''
*'''蕾娜''': ''为社么…?''
*''Rena struggled to gather more spirits after getting startled from seeing the spirits around them scatter. But the spirits didn't answer Rena.''
*''(蕾娜看着周围的元素在消散,在慌张之余试图聚集更多元素。但是元素们没有回答蕾娜。)''
*'''Rena''': ''(Why are you all acting like this….?)''
*'''蕾娜''': ''(为什么要这样…)?''
*''She tried again and again but result was the same.''
*''尝试了很多次但结果是一样的''
*'''Lua''': ''Rena, stop! It's fine now….!''
*'''路亚''': ''蕾娜,好了!可以了…!''
*''Rena shook off Lua's hand trying to stop her then called upon the spirits again. Her vision became blurry and her head felt dizzy but she didn't care.''
*''蕾娜甩开阻止自己的路亚继续呼唤元素。感受到头晕目眩暗示毫无感觉。''
*'''Lua''': ''Rena? Rena!!!!''
*'''路亚''': ''蕾娜?蕾娜!!!''
*''And with that, Rena lost consciousness.''
*''(然后蕾娜就失去了一时。)''
|ED= -
|ED= -
|EXP= -
|EXP= -
762

edits