Transcendence/fr: Difference between revisions

Transcendence/fr (view source)

Revision as of 15:03, 11 February 2017

92 bytes added , 11 February 2017

→‎Passif niveau 80

VisualWikitext

Antiaris

ElEditors

36,221

edits

@@ Line 94: / Line 94: @@
 |QuestName=Force scellée 3/5
 |Requirement={{*}}Compléter la quête '''Force scellée 2/5'''
-|Objectives={{*}}Collecter 15 '''Strength Emblems''' sur les boss intermédiaires dans les donjons de Ranox
+|Objectives={{*}}Collecter 15 '''Symboles de force''' sur les boss intermédiaires dans les donjons de Ranox
-|Description=Le parchemin secret interdit (I) : page 3<br>You must go through a series of tests in order to awaken your true power. Your second test is to acquire the <font color=blue>Strength Emblem</font> by defeating the Boss in one of <font color=blue>Lanox Region Dungeons</font>.
+|Description=Le parchemin secret interdit (I) : page 3<br>Tu dois subir quelques épreuves avant de pouvoir de libérer la force scellée. La deuxième épreuve consiste à éliminer des boss intermédiaires dans les <font color=blue>donjons de Ranox</font> et à récupérer le <font color=blue>symbole de force</font>.
 }}
 {{QuestFR
@@ Line 102: / Line 102: @@
 |QuestName=Force scellée 4/5
 |Requirement={{*}}Compléter la quête '''Force scellée 3/5'''
-|Objectives={{*}}Collecter 5 '''Ultimate Potions''' sur les boss des donjons de Ranox en expert
+|Objectives={{*}}Collecter 5 '''Élixirs de l'irrévocable''' sur les boss des donjons de Ranox en expert
-|Description=Le parchemin secret interdit (I) : page 4<br>You must go through a series of tests in order to awaken your true power. The third test is to acquire the <font color=blue>Ultimate Potion</font> by defeating a boss from <font color=blue>Lanox Region Dungeon (Very Hard)</font>.
+|Description=Le parchemin secret interdit (I) : page 4<br>Tu dois subir quelques épreuves avant de pouvoir de libérer la force scellée. la troisième épreuve consiste à éliminer des boss dans les <font color=blue>donjons de Ranox en expert</font> et à récupérer l'<font color=blue>élixir de l'irrévocable</font>.
 }}
 {{QuestFR
@@ Line 111: / Line 111: @@
 |Requirement={{*}}Compléter la quête '''Force scellée 4/5'''
 |Objectives={{*}}Compléter 3 donjons de Ranox en expert avec évaluation S min.
-|Description=Le parchemin secret interdit (I) : page 5<br>Once you have passed all three tests, you must prove that you are ready to awaken the <font color=blue>Sealed Power</font>.
+|Description=Le parchemin secret interdit (I) : page 5<br>Une fois les épreuves terminées, tu devras ensuite prouver que tu es capable de libérer <font color=blue>la force scellée</font>.
 |CImage1=[[File:Transcendant Skill Book I.png]]
 |CReward1=[CoBo] Parchemin secret interdit (I)