Drag/de: Difference between revisions

Drag/de (view source)

Revision as of 19:22, 8 March 2017

92 bytes added , 8 March 2017

no edit summary

VisualWikitext

Harukya

550

edits

@@ Line 11: / Line 11: @@
 {{!}}-
 {{!}} [[Image:3-xacc.png|center|]]
-{{!}} Dragonic Sting
+{{!}} Drachenset
 {{!}}
-'''Lv. 36 Accessory (Arm):'''
+'''Lv. 36 Zubehör (Handschuh):'''
-Critical Hit Rate +1%
+Krit. Treffer +1%
 {{!}} width="20%" rowspan="6" {{!}}
-'''2 Pieces Effect:'''
+'''2 Stück Effekt:'''
-When inflicted with '''Status Infliction''', your MP regeneration increases by 1 for 10 seconds<br>
+Wenn du unter einem negativen Statuseffekt leidest erhöht sich deine Manageneration um 1 für 10 Sekunden.<br>
-'''<font color=red> cannot be overlapped</font>'''
+'''<font color=red> Nicht Stapelbar</font>'''
 ----
-'''4 Pieces Effect:'''
+'''4 Stück Effekt:'''
-Critical Hit Rate +1%<br>
+Krit. Treffer +1%<br>
-MP Gain when attacking +1%<br>
+MP Erhalt bei Treffer +1%<br>
-Damage increased by 1.5 times to enemies in down state<br />
+Schaden erhöht sich um 1.5 bei am Boden liegenden Gegnern<br />
-'''(The damage done does not exceed the damage when the enemy is not knocked down)'''<br />
+'''(Der erhöhte aktiviert sich nicht bei Gegnern die nicht am Boden liegen.)'''<br />
 '''<font color=red>(Dungeon)</font>'''
 ----
-'''5 Pieces Effect:'''
+'''5 Stück Effekt:'''
-% chance to activate a [[Media:Shield_Buff2.png|'''''shield buff''''']] when you get hit.<br />
+% Chance auf [[Media:Shield_Buff2.png|'''''Schild''''']] wenn du getroffen wirst.<br />
-The shield absorbs a total of 10 hits of 15% damage or (if you didn't get hit) it lasts for 15 seconds<br />
+Der Schild absorbiert gesamt 10 Treffer mit 15% Schaden oder (wenn du nicht getroffen wurdest) nach 15 Sekunden.<br />
-'''(Deactivates when attacked 10 times or after 15 seconds)'''<br />
+'''(Deaktiviert sich nach 10 Treffer oder 15 Sekunden)'''<br />
-'''(During the buff, you cannot reactivate the buff until the cooldown ends)'''<br />
+'''(Während des Buffs kannst du den Buff nicht erneut aktivieren solange der Cooldown nicht abgeklungen ist.'''<br />
-'''<font color=red>(Cooldown: 15 Seconds)</font>'''<br />
+'''<font color=red>(Cooldown: 15 Sekunde)</font>'''<br />
-'''<font color=red> cannot be overlapped</font>'''
+'''<font color=red> Nicht stapelbar</font>'''
 {{!}}-
 {{!}} [[Image:3-xtop.png|center]]
-{{!}} Dragonic Top Piece
+{{!}} Drachenoberteil
 {{!}}
-'''Lv. 36 Top Piece:'''
+'''Lv. 36 Oberteil:'''
-Critical Hit Rate +1%
+Krit. Treffer +1%
 {{!}}-
 {{!}} [[Image:3-xpants.png|center]]
-{{!}} Dragonic Bottom Piece
+{{!}} Drachenbeinkleid
 {{!}}
-'''Lv. 36 Bottom Piece:'''
+'''Lv. 36 Beinkleid:'''
-Critical Hit Rate +1%
+Krit. Treffer +1%
 {{!}}-
 {{!}} [[Image:3-xglove.png|center]]
-{{!}} Dragonic Gloves
+{{!}} Drachenhandschuhe
 {{!}}
-'''Lv. 36 Gloves:'''
+'''Lv. 36 Handschuhe:'''
-Attack Speed +1%
+Angriffsgeschwindigkeit +1%
 {{!}}-
 {{!}} [[Image:3-xboot.png|center]]
-{{!}} Dragonic Shoes
+{{!}} Drachenschuhe
 {{!}}
-'''Lv. 36 Shoes:'''
+'''Lv. 36 Schuhe:'''
-Movement Speed +3%
+Laufgeschwindigkeit +3%
-Jump Speed +3%
+Sprungkraft +3%
 {{!}}-
 {{!}} [[Image:3-xwep.png|center]]
-{{!}} Dragonic Weapon
+{{!}} Drachenwaffe
 {{!}}
-'''Lv. 36 Weapon:'''
+'''Lv. 36 Waffe:'''
-Critical Hit Rate +2%
+Krit. Treffer +2%
-Attack Speed +1%
+Angriffsgeschwindigkeit +1%
-% chance for activate [[Media:Fire_Effect.png|'''''Strong Flame''''']]
+% Chance [[Media:Fire_Effect.png|'''''Starke Flamme''''']] zu aktivieren
 {{!}}}
-|tab2=Grendized Dragonic
+|tab2=Verstärktes Drachenset
 |contents2=
 {{{!}} width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse;"
@@ Line 93: / Line 93: @@
 {{!}}-
 {{!}} [[Image:3-xacc2.png|center|Grendized Dragonic Sting]]
-{{!}} Grendized Dragonic Sting
+{{!}} Verstärkter Drachenstachel
 {{!}}
-'''Lv. 50 Accessory (Arm):'''
+'''Lv. 50 Zubehör (Handschuh):'''
-Critical Hit Rate +1%
+Krit. Treffer +1%
-MP Gain when attacking +0.5%
+MP Erhalt bei Treffer +0.5%
 {{!}} width="20%" rowspan="6" {{!}}
-'''2 Pieces Effect:'''
+'''2 Stück Effekt:'''
-When inflicted with '''Status Infliction''', your MP regeneration increases by 1.5 for 10 seconds<br>
+Wenn du unter einem negativen Statuseffekt leidest erhöht sich deine Manageneration um 1,5 für 10 Sekunden.<br>
 '''<font color=red> cannot be overlapped</font>'''
 ----
-'''4 Pieces Effect:'''
+'''4 Stück Effekt:'''
-Critical Hit Rate +2%<br>
+Krit. Treffer +2%<br>
-MP Gain when attacking +2%<br>
+MP Erhalt bei Treffer +2%<br><br>
-Damage increased by 2.0 times to enemies in down state<br />
+Schaden erhöht sich um 2.0 bei am Boden liegenden Gegnern<br />
-'''(The damage done does not exceed the damage when the enemy is not knocked down)'''<br />
+'''(Der erhöhte aktiviert sich nicht bei Gegnern die nicht am Boden liegen.)'''<br />
 '''<font color=red>(Dungeon)</font>'''
 ----
-'''5 Pieces Effect:'''
+'''5 Stück Effekt:'''
-% chance to activate a [[Media:Shield_Buff.png|'''''shield buff''''']] when you get hit.<br />
+% Chance auf [[Media:Shield_Buff2.png|'''''Schild''''']] wenn du getroffen wirst.<br />
-The shield absorbs a total of 10 hits of 50% damage or (if you didn't get hit) it lasts for 15 seconds<br />
+Der Schild absorbiert gesamt 10 Treffer mit 50% Schaden oder (wenn du nicht getroffen wurdest) nach 15 Sekunden.<br />
-'''(Deactivates when attacked 10 times or after 15 seconds)'''<br />
+'''(Deaktiviert sich nach 10 Treffer oder 15 Sekunden)'''<br />
-'''(During the buff, you cannot reactivate the buff until the cooldown ends)'''<br />
+'''(Während des Buffs kannst du den Buff nicht erneut aktivieren solange der Cooldown nicht abgeklungen ist.'''<br />
-'''<font color=red>(Cooldown: 15 Seconds)</font>'''<br />
+'''<font color=red>(Cooldown: 15 Sekunden)</font>'''<br />
-'''<font color=red> cannot be overlapped</font>'''
+'''<font color=red> Nicht Stapelbar</font>'''
 {{!}}-
 {{!}} [[Image:3-xtop2.png|center]]
-{{!}} Grendized Dragonic Top Piece
+{{!}} Verstärktes Drachenoberteil
 {{!}}
-'''Lv. 50 Top Piece:'''
+'''Lv. 50 Oberteil:'''
-Critical Hit Rate +2%
+Krit. Treffer +2%
 {{!}}-
 {{!}} [[Image:3-xpants2.png|center]]
-{{!}} Grendized Dragonic Bottom Piece
+{{!}} Verstärktes Drachenbeinkleid
 {{!}}
-'''Lv. 50 Bottom Piece:'''
+'''Lv. 50 Beinkleid:'''
-Critical Hit Rate +2%
+Krit. Treffer +2%
 {{!}}-
 {{!}} [[Image:3-xglove2.png|center]]
-{{!}} Grendized Dragonic Gloves
+{{!}} Verstärkte Drachenhandschuhe
 {{!}}
-'''Lv. 50 Gloves:'''
+'''Lv. 50 Handschuhe:'''
-Attack Speed +2%
+Angriffsgeschwindigkeit +2%
 {{!}}-
 {{!}} [[Image:3-xboot2.png|center]]
-{{!}} Grendized Dragonic Shoes
+{{!}} Verstärkte Drachenschuhe
 {{!}}
-'''Lv. 50 Shoes:'''
+'''Lv. 50 Schuhe:'''
-Critical Hit Rate +1%
+Krit. Treffer +1%
-Movement Speed +3%
+Laufgeschwindigkeit +3%
-Jump Speed +3%
+Sprungkraft +3%
 {{!}}-
 {{!}} [[Image:3-xwep2.png|center]]
-{{!}} Grendized Dragonic Weapon
+{{!}} Verstärkte Drachenwaffe
 {{!}}
-'''Lv. 50 Weapon:'''
+'''Lv. 50 Waffe:'''
-Critical Hit Rate +5%
+Krit. Treffer +5%
-Attack Speed +2%
+Angriffsgeschwindigkeit +2%
-% chance for activate [[Media:Fire_Effect.png|'''''Strong Flame''''']]
+% Chance [[Media:Fire_Effect.png|'''''Starke Flamme''''']] zu aktivieren
 {{!}}}
 }}