Combination/pt-br: Difference between revisions

Combination/pt-br (view source)

Revision as of 08:28, 4 June 2017

118 bytes added , 4 June 2017

no edit summary

VisualWikitext

Yamino

3

edits

@@ Line 3: / Line 3: @@
 == Combinação ==
-Being a duo character with a tag-team playstyle, Lu and Ciel do not share mana and also have a special system known as '''Combination'''.
+Sendo um personagem duplo com estilo de jogo tag-team, Lu e Ciel não compartilham mana e possuem um sistema especial conhecido como '''Combinação'''.
-*When either Lu or Ciel is tagged out, the inactive character will rapidly recover 6 MP per second (1 MP in PvP). The amount of mana the other character has can be seen in the third blue gauge in the UI.
+*Quando tanto Lu ou Ciel são trocados, o personagem inativo irá recuperar rapidamente 6 MP por segundo (1MP em PvP). A quantidade de MP que o outro personagem tem pode ser vista na terceira barra azul na interface.
 [[Image:cielbar.png]]
-*To compensate for this, Lu and Ciel's skills are low in damage. This is to encourage players to keep switching between the two in order to maximize damage.
+*Para compensar isso, as skills de Lu e Ciel tem um dano reduzido. Isso serve pra encorajar os jogares a entra os dois em função de maximizar seu dano.
-==Combination Gauge==
+==Barra de Combinação==
 [[Image:Comboguage.png|thumb|200px|Inactive form.]]
 [[Image:Activatecomboguage.png|thumb|200px|Active form.]]
-*Lu and Ciel have a fourth resource known as the '''Combination Gauge'''.
+*Lu e Ciel tem um quarto recurso conhecido como '''Barra de Combinação'''.
-**This resource is used exclusively for '''Combination Skills''' such as [[Soul Infest]]. '''Combination Skills''' cost no mana, but can only be used when the '''Combination Gauge''' is ready.
+**Esse recurso é usado exclusivamente para ''Habilidades de Combinação''' como a [[Infestação Espiritual]]. '''Habilidades de Combinação''' não custam mana, mas só podem ser usados quando a '''Barra de Combinação''' estiver pronta.
-*The '''Combination Gauge''' has room for 10 '''Combination Points'''.
+*A '''Barra de Combinação''' tem espaço para 10 '''Pontos de Combinação'''.
-**A '''Combination Point''' is gained every time the player switches through a normal combo attack.
+**Um '''Ponto de Combinação''' é recebido toda vez que o jogador trocar por meio de combo normal.
-***The switching attack must connect.
+***O golpe de troca deve acertar um alvo.
-****When switching through a Combo, the last hit before you switch to either Lu or Ciel must hit a person or monster, otherwise you will not gain any '''Combination Points''' through switching.
+****Quando trocar por meio de combo, o último golpe antes de trocar para Lu ou Ciel deve acertar a pessoa ou monstro, de outra forma você não receberá nenhum '''Ponto de Combinação''' pela troca.
-**Two or more '''Combination Points''' are gained every time the player switches through a skill.
+**Dois ou mais '''Pontos de Combinação''' são ganhos toda vez que o jogador trocar por meio de habilidades.
 <br>