Treasure Hunter/de: Difference between revisions
m
no edit summary
Nine Rapide (talk | contribs) mNo edit summary |
Nine Rapide (talk | contribs) mNo edit summary |
||
Line 7: | Line 7: | ||
| DunButton=E-3Button.png | | DunButton=E-3Button.png | ||
| SmallPic=E-3.png | | SmallPic=E-3.png | ||
| BigPic=E- | | BigPic=E-3_DE.jpg | ||
| DunName=Schatzjäger | | DunName=Schatzjäger | ||
| Quotation='''Schatzjäger'''. Mysterious Journey to Find Treasures. Destroy as many treasure chests as possible to get precious rewards! | | Quotation='''Schatzjäger'''. Mysterious Journey to Find Treasures. Destroy as many treasure chests as possible to get precious rewards! | ||
Line 118: | Line 118: | ||
*'''Elsword:''' ''I guess the big chest will contain big treasures?'' | *'''Elsword:''' ''I guess the big chest will contain big treasures?'' | ||
*'''Aisha:''' '' | *'''Aisha:''' ''Was mag da wohl drin sein?'' | ||
*'''Rena:''' ''Eine solche Größe ist selbst für einen Schatz ein wenig furchteinflößend.'' | *'''Rena:''' ''Eine solche Größe ist selbst für einen Schatz ein wenig furchteinflößend.'' | ||
*'''Raven:''' ''It's unusually big. Better be careful.'' | *'''Raven:''' ''It's unusually big. Better be careful.'' | ||
*'''Eve:''' '' | *'''Eve:''' ''Diese Truhe, ich spüre eine andere Energie als bei den anderen Truhen.'' | ||
*'''Chung:''' ''A strange place for a chest.'' | *'''Chung:''' ''A strange place for a chest.'' | ||
*'''Ara:''' '' | *'''Ara:''' ''Diese Truhe scheint noch mehr zu leuchten als die anderen Truhen.'' | ||
*'''Elesis:''' '' | *'''Elesis:''' ''Da scheint etwas Bombastisches drin zu sein!' | ||
*'''Add:''' ''That chest... Interesting, very interesting.'' | *'''Add:''' ''That chest... Interesting, very interesting.'' | ||
*'''Lu:''' ''That chest is triggering my curiosity!'' | *'''Lu:''' ''That chest is triggering my curiosity!'' | ||
Line 149: | Line 149: | ||
*'''Elsword:''' ''Are they real treasures? Okay, finders keepers!'' | *'''Elsword:''' ''Are they real treasures? Okay, finders keepers!'' | ||
|AI= | |AI= | ||
*'''Aisha:''' '' | *'''Aisha:''' ''Sehr gut! Das dürfte ausreichen, um mir alle Bücher zu kaufen, die ich jemals lesen wollte!'' | ||
*'''Aisha:''' '' | *'''Aisha:''' ''Huch! Das hätte schlimm enden können. Wieso befindet sich denn ein bösartiges Monster darin?!'' | ||
|RN= | |RN= | ||
*'''Rena:''' ''Hey, ihr könnt doch nicht einfach Sachen mitgehen lassen, von denen ihr gar nicht wisst, wem sie gehören! Also wirklich ... Oh, aber diese Halskette möchte ich doch ein wenig haben ...'' | *'''Rena:''' ''Hey, ihr könnt doch nicht einfach Sachen mitgehen lassen, von denen ihr gar nicht wisst, wem sie gehören! Also wirklich ... Oh, aber diese Halskette möchte ich doch ein wenig haben ...'' | ||
Line 158: | Line 158: | ||
*'''Raven:''' ''I don't want to be greedy, but there are so many valuable things that I can't help myself from looking at them.'' | *'''Raven:''' ''I don't want to be greedy, but there are so many valuable things that I can't help myself from looking at them.'' | ||
|EV= | |EV= | ||
*'''Eve:''' '' | *'''Eve:''' ''Ein Monster in Form einer Truhe, die Kreatur in dieser Truhe ... das erinnert mich an die Dämonen in Peita.'' | ||
*'''Eve:''' ''Diese Schätze sollten ausreichen, um die Finanzierung meiner Nasod-Forschung sicherzustellen.'' | *'''Eve:''' ''Diese Schätze sollten ausreichen, um die Finanzierung meiner Nasod-Forschung sicherzustellen.'' | ||
|CS= | |CS= | ||
Line 164: | Line 164: | ||
*'''Chung:''' ''It was that monster that scattered the treasure everywhere in Hamel! Er… Isn't that good? I'm confused…'' | *'''Chung:''' ''It was that monster that scattered the treasure everywhere in Hamel! Er… Isn't that good? I'm confused…'' | ||
|AR= | |AR= | ||
*'''Ara:''' '' | *'''Ara:''' ''Alles voller hübscher Edelsteine! Wer mag die wohl fallengelassen haben? Vielleicht sucht derjenige schon eifrig nach ihnen ...'' | ||
*'''Ara:''' '' | *'''Ara:''' ''Da scheint etwas aus der Schatztruhe geschlichen zu sein. War das etwa die ganze Zeit in der Kiste drin? Das kann einem ja Leid tun ...'' | ||
|ES= | |ES= | ||
*'''Elesis:''' '' | *'''Elesis:''' ''Ist es geflohen? Ein solches Monster sehe ich zum ersten Mal, aber natürlich ist es kein Gegner für mich!'' | ||
*'''Elesis:''' '' | *'''Elesis:''' ''Als ich die Schatztruhe zerstört habe, ist etwas rausgekommen. Das dürfte ausreichen, um den Mitgliedern der Söldnergruppe eine Belohnung auszuzahlen.'' | ||
|AD= | |AD= | ||
*'''Add:''' ''It... was... an evil spirit?! Th... there can't be such an inexplicable being! ...There shouldn't be!!'' | *'''Add:''' ''It... was... an evil spirit?! Th... there can't be such an inexplicable being! ...There shouldn't be!!'' |