Character Customization System/Quick Voice/pl: Difference between revisions

Character Customization System/Quick Voice/pl (view source)

Revision as of 10:33, 8 March 2020

103 bytes added , 8 March 2020

no edit summary

VisualWikitext

Suzume

204

edits

@@ Line 14: / Line 14: @@
 | [[Sword Knight/pl|Miecznik]] || Świetnie! Nie poddam się! || Dzięki, mam u ciebie dług. || To się już nie powtórzy. || Mam jeszcze za mało siły. Muszę się wzmocnić!
 |- style="background:{{ColorSel|CharLight|Elsword}}"
-| [[Knight Emperor/pl|Królewski Rycerz]] || Wow, that was amazing! || Thanks, I appreciate it. || Oops... Sorry... I slipped... || Great effort. Try harder next time.
+| [[Knight Emperor/pl|Królewski Rycerz]] || Och, to było mega! || Dzięki, to było wspaniałe. || Och, najwidoczniej to mój błąd. Przepraszam... || Dobra robota. Ale stać nas na więcej.
 |- style="background:{{ColorSel|CharLight|Elsword}}"
 | [[Magic Knight/pl|Rycerz Zaklinacz]] || O, całkiem nieźle! || Wow, co za passa! Cieszmy się tym! || Ekhm... chyba potrzebuję dłuższej rozgrzewki. || Jeszcze nie! Poskaczmy jeszcze.
@@ Line 54: / Line 54: @@
 | [[Raven/pl|Raven]] || Muszę przyznać, że jestem pod wrażeniem. || To przecież rozumie się samo przez się. || Mój błąd. || Zatkało cię, co?
 |- style="background:{{ColorSel|CharLight|Raven}}"
-| [[Sword Taker/pl|Miecz Śmierci]] || Not bad. || Thanks for the support. || I apologize. I was... distracted. || You're still not worthy to test my blade.
+| [[Sword Taker/pl|Miecz Śmierci]] || No dobra. Nieźle... || Mam u ciebie dług. || Poniosła mnie lekkomyślność. Muszę... przyznać się do błędu. || Daleko ci jeszcze do tego, aby skrzyować ze mną miecz.
 |- style="background:{{ColorSel|CharLight|Raven}}"
 | [[Furious Blade/pl|Wściekłe Ostrze]] || Ładnie, dobra robota. || Dziękuję. || Mhm... przepraszam. || To wszystko? Powinniście ruszyć z całą siłą.
@@ Line 60: / Line 60: @@
 | [[Over Taker/pl|Kosiarz]] || Dobrze. Masz krzepę. Muszę przyznać. || Hm, dzięki za pomoc. || A niech mnie! || Już po wszystkim? Niegroźne ataki.
 |- style="background:{{ColorSel|CharLight|Raven}}"
-| [[Rage Hearts/pl|Gniewne Serce]] || Not bad. || Hm, thank you. || Ahem... I apologize. || Hmph, a single punch is all it's going to take.
+| [[Rage Hearts/pl|Gniewne Serce]] || Nieźle. || Hm, dzięki. || Hrmpf... przepraszam. || Hmpf. Ciebie można by pokonać nawet i bez broni.
 |- style="background:{{ColorSel|CharLight|Raven}}"
 | [[Weapon Taker/pl|Wybraniec Przeznaczenia]] || Dobrze. Właśnie tak. || Na pewno wyrównam ten rachunek. || To nie było najsprytniejsze z mojej strony. || Zabrakło nawet najprostszych technik. Będę cię szkolić osobiście.
@@ Line 84: / Line 84: @@
 | [[Fury Guardian/pl|Strażnik Furii]] || To było niesamowite! || Uczynność to twoje drugie imię! || Nie mogę się tak pokazać. || Będę cię chronić także w przyszłości!
 |- style="background:{{ColorSel|CharLight|Chung}}"
-| [[Comet Crusader/pl|Krzyżowiec Komety]] || Wow! That's amazing! || Thank you. So are you. || I apologize.. I'll try harder. || I will never give up!
+| [[Comet Crusader/pl|Krzyżowiec Komety]] || Mega! || Bardzo dziękuję. Ty też jesteś git. || Przepraszam! Obiecuję poprawę! || To nie jest moje ostatnie słowo!
 |- style="background:{{ColorSel|CharLight|Chung}}"
 | [[Shooting Guardian/pl|Strażnik Artylerii]] || Wyjątkowa z ciebie jednostka. || Z tego mogę brać przykład. || Ach, to był mój błąd. Bardzo mi przykro. || Taką słabizną chcesz cokolwiek ochronić?